What is the translation of " CREATING A CONDUCIVE ENVIRONMENT " in French?

• créer un environnement propice
• création d'un environnement propice
• créer un environnement favorable
• création d'un environnement favorable
• créer un climat propice
• instauration d' un environnement propice
• créer des conditions propices

Examples of using Creating a conducive environment in English and their translations into French

Creating a conducive environment to strengthen and.
Créer un environnement propice au renforcement.

Amisom has been in the forefront in creating a conducive environment for women to thrive.
L'Amisom a joué un rôle de premier plan dans la création d'un environnement favorable pour l'épanouissement de la femme.

Creating a Conducive Environment for Electronic Commerce.
Créer un environnement propice au commerce électronique.

Insomnia treatment is mostly home care and creating a conducive environment for sleeping.
Traitement de l'insomnie est la plupart du temps les soins à domicile et en créant un environnement propice pour dormir.

Creating a conducive environment to strengthen and support families.
Créer un environnement propice au renforcement et au soutien des familles.

The role of science and technology parks in creating a conducive environment for risk-sharing;
Le rôle des parcs scientifiques et technologiques dans la création d'un environnement propice au partage des risques;

Creating a conducive environment for a solid and democratic legislature.
Création d'un environnement propice à un parlement solide et démocratique.

In this respect, most of the countries reviewed have been generally less successful in creating a conducive environment for business operations.
À cet égard, la plupart des pays étudiés ont de façon générale moins bien réussi à créer un environnement favorable.

Creating a conducive environment for principled humanitarian action.
Créer un environnement propice à une action humanitaire fondée sur des principes.

Rationale The school principals have an important responsibility of creating a conducive environment of learning in their schools.
Raison d'être Les directeurs d'école ont une responsabilité importante de la création d'un environnement favorable de l'apprentissage dans leurs écoles.

And as a result, creating a conducive environment for foreign direct investment.
Et par conséquent, créer un environnement propice aux investissements directs étrangers.

The political will and capacity of those actors to assume their responsibilities in creating a conducive environment for peace were critical.
La volonté politique et la capacité de ces acteurs d'assumer leurs responsabilités dans la création d'un environnement propice à la paix sont des éléments critiques.

Iraq: Creating a conducive environment for a solid and democratic legislature.
Iraq: Créer un environnement propice à la mise en place d'une législature démocratique durable.

Effective macroeconomic management plays a critical role in creating a conducive environment for a country's structural transformation.
Une gestion macroéconomique efficace est essentielle dans la création d'un environnement propice à la transformation structurelle d'un pays.

Creating a conducive environment for legitimate small business development is vital.
Il est primordial de créer un environnement favorable au développement des petites entreprises en règle.

Bangladesh also feels that accountability is a binding aspect for creating a conducive environment and restoring confidence among Rohingyas.
Le Bangladesh croit aussi que la responsabilisation est un aspect nécessaire pour créer un environnement favorable et rétablir la confiance parmi les Rohingyas.

Comparative review"Creating a conducive environment for higher competitiveness and effective national innovation systems.
L'Examen comparatif intitulé <<La création d'un environnement propice à une amélioration de la compétitivité et à la mise en place de systèmes d'innovation nationaux efficaces.

Involvement of marginalized populations in defining user needs as a means of creating a conducive environment for inclusive use of technology.
Implication des populations marginalisées dans la définition des besoins afin de créer un environnement favorable à une utilisation inclusive de la technologie.

On MOI, he emphasized creating a conducive environment, including through good governance, to attract finance for the SDGs.
Concernant les MMO, il a souligné la création d'un environnement propice, notamment à travers la bonne gouvernance, pour attirer des financements pour les ODD.

The implications for peacebuilding are, first, peacebuilding led by the State should focus on creating a conducive environment to sustain peace outcomes.
Les enjeux de la consolidation de la paix sont, premièrement, que la consolidation de la paix menée par l'État doit se centrer sur la création d'un environnement propice à une paix durable.

The reforms have been successful in creating a conducive environment for business as the number of registered enterprises increased threefold between 2003 and 2010.
Les réformes ont réussi à créer un climat propice à l'entreprise et le nombre des entreprises patentées a triplé entre 2003 et 2010.

Although governments do not have a direct control over private savings they can contribute to its mobilization indirectly by creating a conducive environment.
Bien que les pouvoirs publics n'aient pas de contrôle direct sur l'épargne privée, ils peuvent contribuer indirectement à sa mobilisation par la création d'un environnement propice.

In Nepal, the Government was in the process of creating a conducive environment to that end, particularly for investments in drinking water, sanitation and housing.
Au Népal, le Gouvernement est en train de créer un climat propice à cette fin, en particulier à l'investissement dans l'eau potable, l'assainissement et le logement.

In other countries, Information Laws are being used to clamp down on the free flow of information instead of creating a conducive environment for accessing information.
Dans d'autres pays, les lois sur l'information sont utilisées pour freiner la libre circulation de l'information au lieu de créer un environnement favorable à l'accès à l'information.

Creating a conducive environment for private sector development depends on a sound understanding of the performance of private firms, as well as the problems they face.
La création d'un environnement propice au développement du secteur privé nécessite de bien comprendre les performances des entreprises privées et les défis auxquels elles sont confrontées.

IKNOW Politics: What is your assessment of the importance of modern information and communication technologies in creating a conducive environment for women in politics?
IKNOW Politics: Quelle est votre évaluation de l'importance de l'information et des technologies modernes de communication dans la création d'un environnement favorable pour les femmes en politique?

Comparative review"Creating a conducive environment for higher competitiveness and effective national systems. Lessons learned from the experience of UNECE countries.
Examen comparatif <<La création d'un environnement propice à une amélioration de la compétitivité et à la mise en place de systèmes d'innovation nationaux efficaces: Enseignements tirés de l'expérience des pays de la CEE;

They need to continuously seek more and more space from Myanmar to be involved in the sustainable repatriation process by creating a conducive environment.
La communauté internationale doit continuer à trouver de plus en plus de possibilités pour le Myanmar de participer à un processus de rapatriement durable en créant un environnement propice.

We focus the project on creating a conducive environment for generating knowledge and sharing experiences and illusions of youth, that we wanted that they felt at home.
Nous nous concentrons le projet sur la création d'un environnement propice à la création de connaissances et de partager des expériences et des illusions de jeunesse, que nous voulions qu'ils se sentaient chez eux.

The Programme is an example of a“vertical” policy that targets a specific sector, as opposed to“horizontal” policies that are aimed at creating a conducive environment for all sectors.
Le Programme est l'exemple d'une politique« verticale» ciblant un secteur spécifique, par opposition aux politiques« horizontales» qui visent à créer un environnement propice à tous les secteurs.

How to use "creating a conducive environment" in a sentence

And what better than creating a conducive environment for their better health.

creating a conducive environment for effective communication between the students and teachers.

Fostering excellence in academic acheivement through creating a conducive environment for learning.

This goes a long way in creating a conducive environment for increased productivity.

Creating a conducive environment for your employees is the first step towards that.

We spare no effort in creating a conducive environment for businesses to thrive.

Creating a conducive environment to support a new currency should have come first.

We are still in the process of creating a conducive environment for consensus.

Put as much thought as possible into creating a conducive environment for this style.