Examples of using Current commitment in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Our Current Commitment.
Notre engagement actuel.The Executive Committee of Omega Pharma has decided to extend its current commitment as cycling sponsor to the end of 2011.
Le Comité de Direction de Omega Pharma a décidé de prolonger l'engagement actuel jusqu"à fin 2011.Canada's current commitment to ISAF ended October 18.
L'engagement actuel du Canada à la FIAS a pris fin le 18 octobre.Once You have subscribed to a subscription,the prices will remain unchanged until the end of the current commitment period.
Lorsque Vous avez souscrit à un abonnement,les prix demeureront inchangés jusqu'à la fin de la période d'engagement en cours.That's the current commitment.
C'est l'engagement actuel.
People also translate
The current Commitment is limited to pay and specialty services.
L'engagement actuel est limité aux services spécialisés et de télévision payante.We are thus asking Canada to double its current commitment to $120 million over the next four years 2015-2018.
Nous demandons donc au Canada de doubler son engagement actuel à 120 millions$ au cours des quatre prochaines années 2015-2018.Our current commitment is for 19 destroyers and frigates, supported by excellent offshore patrol vessels.
Notre engagement actuel concerne 19 destroyers et des frégates, ainsi que d'excellents navires de patrouille en mer.The Commission also expects the licensee to maintain its current commitment to broadcast 8 hours per week of category 6 music.
Le Conseil s'attend également à ce que la titulaire maintienne son engagement actuel de diffuser 8 heures par semaine de musique de la catégorie 6.CIHR's current commitment to the program is $4.4 million per annum.
L'engagement actuel des IRSC au titre du programme est de 4,4 millions de dollars par année.To this end, for each such tCER, the concerned Party shall transfer one AAU, CER, ERU, RMU ortCER to the tCER replacement account of the current commitment period.
À cet effet, pour chaque URCET Milestones of our current commitment to sustainability.
Jalons de l'actuel engagement en faveur de la durabilité.Our current commitment to creating a culture of conflict prevention is important, but we should also more thoroughly explore the problem of the use of force to disarm aggressors.
Notre engagement actuel pour susciter une culture apte à prévenir les conflits est important, mais il conviendra aussi de bien approfondir le problème de l'usage de la force pour désarmer l'agresseur.It is difficult to determine the level of future and current commitment to the practices/policies since the organizational changes have been recently implemented.
Ces changements organisationnels étant récents il est difficile de déterminer le niveau d'engagement actuel et futur pour ces politiques.To replace an lCER a Party shall transfer one AAU, CER, ERU, RMU orlCER from the same project activity to the lCER replacement account for the current commitment period within 30 days.
Pour remplacer une URCELD, les Parties transfèrent une UQA, une URCE, une URE, une UAB ouune URCELD de la même activité de projet au compte de remplacement des URCELD pour la période d'engagement en cours dans un délai de 30 jours.The plan is based on our current commitment and lays down a number of priorities.
Ce plan est basé sur notre engagement actuel et établit plusieurs priorités.So for example, it exposes that Recep Tayyip Erdogan supported the jihadists in Chechnya, while he was fighting in the Milli Goru.It also reveals Erdogan's current commitment to supporting the Muslim Brotherhood and Daesh.
L'ouvrage révèle notamment le soutien de Recep Tayyip Erdoğan aux jihadistes en Tchétchénie, alors qu'il militait au seinde la Millî Görüş, puis son engagement actuel aux côtés des Frères musulmans et de Daesh.Canada's current commitment to the GPE is approximately $60 million over four years 2011-2014.
L'engagement actuel du Canada envers le PMÉ est d'environ 60 millions$ sur quatre ans 2011-2014.Changes in a Party's eligibility to participate in emissions trading, orchanges pertaining to new entrants that meet the eligibility criteria, may occur during the current commitment period.
Des changements concernant l'admissibilité d'une Partie au bénéfice de l'échange de droits d'émission, oudes changements concernant de nouveaux participants qui remplissent les critères d'admissibilité peuvent se produire pendant la période d'engagement en cours.The Fed also renewed its current commitment to buy approximately $40 billion of mortgage bonds every month.
La Fed a également renouvelé son engagement actuel à acheter environ 40 milliards$ d'obligations hypothécaires chaque mois.The Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to this Protocol shall initiate the consideration of a subsequentcommitment period at least[five][Z] years before the end of the current commitment period.
La Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au présent Protocole commenceà réfléchir à une période Canada's current commitment is set at the disappointingly low level of 7,500 Government-Assisted Refugees in 2018.
L'engagement actuel du Canada est fixé à un niveau décevant de 7 500 réfugiés pris en charge par le gouvernement en 2018.Specific action areas around which it wishes to re-orientate its present work programme to focus on activities that offer the greatest value to the evolution of JI during the remainder of the current commitment period;
Un certain nombre de tâches spécifiques autour desquelles il souhaite réorienter son programme de travail afin de se concentrer sur les activités qui présentent le plus d'intérêt dans l'optique d'une évolution de l'application conjointe d'ici à la fin de la période d'engagement en cours;The current commitment(2000-2005) is for US$20 million, which covers the first five years of NARCH's operations.
L'engagement actuel(2000-2005) est de 20 millions de dollars US pour les cinq premières années de fonctionnement des NARCH.Achieve a level of performance that meets or exceeds the CBSA's current commitment to sustainable buildings using industry-recognized assessment and verification tools Annually.
Atteindre un niveau de performance environnementale égal ou supérieur aux engagements actuels pour les bâtiments de l'ASFC à l'aide d'outils d'évaluation et de vérification reconnus par l'industrie Annuellement.During the current commitment period(CP2, 2013-2020) approximately half of the general emission allowances(EUAs) will be sold through regular auctions, in accordance with Commission Regulation(EU) No.
Au cours de la période d'engagement actuel(CP2, 2013-2020), à peu près la moitié des quotas(EUAs) seront mis aux enchères conformément au Règlement européen(EU) No.Also consistent with Decision 2000-155,the Commission expects the licensee to fulfil CJOJ-FM's current commitment to allocate at least $2,000, in each broadcast year, to expenditures on Canadian talent development.
Canada's current commitment is to resettle 10,000 refugees, most of them from Syria, by the end of 2016.
L'engagement actuel du Canada consiste à réinstaller 10 000 réfugiés, dont la plupart proviennent de la Syrie, d'ici la fin de 2016.On the other hand, an inefficiency in Regime operations exists because the RCMP-ML unit is not able, within its current commitment to the Regime, to do anything more with FINTRAC proactive disclosures than conduct disclosure assessments.
Par ailleurs, les activités du Régime sont inefficientes parce que l'unité GRC- RPC n'est pas capable, dans le cadre de son engagement actuel envers le Régime, One can hope the current commitment of European oil companies to stop climate change will go as far.
On ne peut qu'espérer que l'engagement actuel des compagnies pétrolières européennes à circonscrire le changement climatique ira aussi loin.
