What is the translation of " CURRENT COMMITMENT " in Spanish?

• compromiso actual
• de compromiso en curso

Examples of using Current commitment in English and their translations into Spanish

A current commitment.
Compromiso del presente.

Gucci is working to strengthen its current commitment to be a progressive leader.
Gucci se esfuerza en consolidar su compromiso actual como compañía líder para el progreso.

The current commitment is therefore very great.
El compromiso actual es entonces muy grande.

The United Nations Development Programme's(UNDP) current commitment to Poland is also along these lines.
El compromiso actual del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo(PNUD) con Polonia tiene un carácter análogo.

Less current commitment authorization.
Menos los compromisos de gastos actuales autorizados.

Ukraine, which was in the process of acceding to WTO, hoped that requirements for new members would not exceed current commitment levels.
Ucrania, que está envías de ingresar a la OMC, espera que las exigencias para los nuevos miembros no sean más severas que los niveles actuales de compromiso.

Her current commitment is primarily focused on bioethics.
Su dedicación actual está centrada principalmente en la bioética.

Argentina lived through two recent tragic experiences, which explained the State's current commitment to promote and protect human rights.
La Argentina había vivido dos experiencias traumáticas recientemente, que explicaban el compromiso actual del Estado con la promoción y protección de los derechos humanos.

The company's current commitment to transparency just doesn't wash.
El actual compromiso de transparencia que tiene la empresa no limpia por si solo.

To this end, for each such tCER, the concerned Party shall transfer one AAU, CER, ERU, RMU or tCER to the tCER replacement account of the current commitment period.
Con este fin, para cada RCEt, la Parte interesada transferirá una UCA, RCE, URE, UDA o RCEt a la cuenta de sustitución de las RCEt del período de compromiso en curso.

It is difficult to determine the level of future and current commitment to the practices/policies since the organizational changes have been recently implemented.
Es difícil determinar el grado de compromiso presente y futuro con las prácticas y las políticas puesto que se han implantado recientemente cambios organizativos.

The drop in general-purpose income in 2009 presented UNODC with an immediate challenge: to reduce current commitment levels by $2.2 million.
La disminución de los ingresos para fines generales en 2009 planteó un problema inmediato a la UNODC, a saber, la necesidad de reducir sus compromisos actuales en unos 2,2 millones de dólares.

Our current commitment to creating a culture of conflict prevention is important, but we should also more thoroughly explore the problem of the use of force to disarm aggressors.
Nuestro compromiso actual de crear una cultura de prevención de conflictos es importante, pero debemos analizar también más a fondo el problema del uso de la fuerza para desarmar a los agresores.

The operationalization of the Adaptation Fund was an immediate priority in order to lend key assistance to the most vulnerable countries during both the current commitment period and the post-Kyoto period.
La puesta en funcionamiento del Fondo de Adaptación es una prioridad inmediata para proporcionar asistencia decisiva a los países más vulnerables durante el período de compromiso en curso y también en el período posterior a Kyoto.

The Co-Chairs invited Albania to inform the States Parties of the Albanian government's current commitment to fund implementation and how is Albania supplementing its own effort by attracting additional outside resources.
Los Copresidentes invitaron a Albania a informar a los Estados partes del compromiso vigente del Gobierno de Albania para financiar la aplicación de dicho plan, así como del modo en que el país estaba atrayendo recursos adicionales del exterior para complementar su iniciativa.

Specific action areas around which it wishes to re-orientate its present work programme to focus on activities that offer the greatest value to the evolution of JI during the remainder of the current commitment period;
Las esferas de acción específicas en torno a las cuales desea reorientar su programa de trabajo actual para concentrarse en actividades que aporten el mayor valor a la evolución de la aplicación conjunta durante el resto del período de compromiso en curso;

To proceed with the development of options that will meet Canada's current commitment to stabilize greenhouse gas emissions by the year 2000 and to develop sustainable options to achieve further progress in the reduction of emissions by the year 2005.
Que elaboraran opciones que permitan al Canadá cumplir sus actuales compromisos, es decir, estabilizar sus emisiones de gases de efecto invernadero de aquí al año 2000 y tomar medidas duraderas a fin de progresar, de aquí al año 2005, en el capítulo de la reducción de las emisiones.

If all efforts at consensus have been exhausted, and no agreement is reached, such adjustments may, as a last resort, be adopted by a two-thirds majority vote, provided that any adjustment shall be adopted only with the written consent of the Party concerned, and that no adjustment may be made within one year before the end of the current commitment period.
Si se agotan todas las posibilidades de obtener el consenso sin llegar a un acuerdo, esos ajustes se podrán aprobar, como último recurso, por mayoría de dos tercios, siempre que se tenga el consentimiento por escrito de la Parte afectada y que no se realicen durante el año anterior al final del período de compromiso en curso.

Uruguay's current commitment to non-discrimination cannot hide the fact that, from its beginnings as an independent State until well into the twentieth century, discrimination against people of African descent and the descendants of native indigenous peoples was present but invisible.
El compromiso actual del Uruguay con la no discriminación, no puede ocultar que desde su formación como Estado independiente hasta muy avanzado el siglo XX, la discriminación hacia la población afrodescendiente y descendiente de los pueblos indígenas originarios permaneció invisible.

Consideration by the Parties of adjustments to Annexes Y and Z shall be initiated at least two years before the end of the current commitment period, taking into account the provisions of paragraph 1 of Article 4 of this Protocol and the results of periodic reviews.
El examen por las Partes de los ajustes de los anexos Y y Z se iniciará por lo menos dos años antes del final del período de compromiso en curso, teniendo en cuenta lo dispuesto en el párrafo 1 del artículo 4 del presente Protocolo y los resultados de los exámenes periódicos.

After the current commitment of Annex I Parties of returning, individually or jointly, to their 1990 levels anthropogenic emissions of CO2 and other greenhouse gases, this proposal would entail a reduction of 7 to 10 per cent between 2000 and 2010 of the average per capita greenhouse gas emissions of Annex I Parties. France.
Después del compromiso actual de las Partes del anexo I de volver, individual o colectivamente, a los niveles de emisiones antropógenas de CO2 y de otros gases de efecto invernadero correspondientes al año 1990, esta propuesta entrañaría una reducción entre los años 2000 y 2010 de 7 a 10% del promedio de las emisiones por habitante de gases de efecto invernadero de las Partes del anexo I. Francia.

The Co-Chairs invited Mozambique to inform the States Parties the extent a budget has been developed for implementation of the plan, and the Mozambican government's current commitment to fund implementation of the plan and how Mozambique is supplementing its own effort by attracting additional outside resources.
Los Copresidentes invitaron a Mozambique a informar a los Estados partes del grado de preparación de un presupuesto para la aplicación del Plan, del compromiso actual del Gobierno de financiar la aplicación y del modo en que se estaba complementando el esfuerzo nacional, atrayendo recursos adicionales externos.

At its resumed fifth session, 7 the AWG-KP noted that Parties had identified a number of issues relating to emissions trading and the project-based mechanisms under the Kyoto Protocol that could be considered for possible application within the current commitment period.
En la reanudación de su quinto período de sesiones, el GTE-PK observó que las Partes habían identificado varias cuestiones relacionadas con el comercio de los derechos de emisión y los mecanismos basados en proyectos en el marco del Protocolo de Kyoto que podían tomarse en consideración para su posible aplicación en el período de compromiso en curso.

One representative said that, in view of the difficult financial situation, the resources of the Multilateral Fund should be earmarked for efforts to meet the current commitment to reduce ozone-depleting substances and to provide support for least-developed countries and smallisland developing States.
Un representante dijo que, dada la difícil situación financiera, los recursos del Fondo Multilateral deberían reservarse para las medidas destinadas a cumplir el compromiso actual de reducir las sustancias que agotan el ozono y para prestar apoyo a los países menos adelantados y los pequeños Estados insulares en desarrollo.

Decides that a Party included in Annex I to the Convention with a commitment inscribed in Annex B to the Kyoto Protocol may borrow assigned amount from the subsequent commitment period[up to a maximum of[x] per cent][, excluding any portion of its own assigned amount,] and use it for the purpose of compliance with its emission commitment under Article 3, paragraph 1, of the Kyoto Protocol in the current commitment period;
Decide que las Partes incluidas en el anexo I de la Convención con un compromiso consignado en el anexo B del Protocolo de Kyoto podrán tomar en préstamo una parte de la cantidad atribuida del período de compromiso siguiente[hasta un máximo del[x]%][, excluida toda porción de su propia cantidad atribuida,] y utilizarla para cumplir sus compromisos de emisión en virtud del párrafo 1 del artículo 3 del Protocolo de Kyoto en el período de compromiso corriente;

CERs can only be used for compliance and cannot be[banked], traded or transferred to another Party. CERs can be used by one Annex B Party for compliance in the current commitment period or in subsequent commitment periods, or can be transferred to another Annex B Party for compliance with their specific emissions limitation commitments..
Las RCE sólo podrán utilizarse a los efectos del cumplimiento y no podrán[reservarse para períodos futuros], comerciarse ni transferirse a otra Parte. Las RCE pueden ser utilizadas por una Parte del anexo B a efectos del cumplimiento en el período de compromiso actual o en períodos de compromisos sucesivos, o pueden transferirse a otra Parte del anexo B con fines de cumplimiento de sus compromisos específicos de limitación de las emisiones.

An Annex I Party that holds rCERs in its retirement account or the separate cancellation account referred to in paragraph 52 above for a given commitment period shall, prior to[at the end of the first commitment period][the expiry date of each such rCER,] transfer to the cancellation account referred to in paragraph 52 above for[the current commitment period][an equivalent number of] an AAU, CER,[iCER,]ERU,[RMU] or rCER.
La Parte de el anexo I que mantenga RCEab en su cuenta de retirada o en la cuenta de cancelación separada mencionada en el párrafo 52 para un período de compromiso determinado, transferirá, antes de[ a el final de el primer período de compromiso][ la fecha de expiración de cada una de esas RCEab,] a la cuenta de cancelación mencionada en el párrafo 52 para[ el período de compromiso en curso][ un número equivalente de] una UCA, RCE,[ RCEas,] URE,[ UDA] o RCEab.

If a Party included in Annex I emits less than its assigned amount, any CERs it has acquired may be used by that Party in the next commitment period, or transferred to another Annex I Party to be used in the current commitment period. The acquisition of CERs does not alter the assigned amount for the commitment period or any part of the assigned amount transferable under Article 17.
Si una Parte incluida en el anexo 1 expide una cantidad inferior a su cantidad atribuida, toda RCE que haya adquirido podrá ser utilizada por esa Parte en el próximo período de compromiso, o transferida a otra Parte de el anexo I para ser utilizada en el período de compromiso en curso. La adquisición de RCE no modifica la cantidad atribuida correspondiente a el período de compromiso o ninguna parte de la cantidad atribuida transferible en virtud de el artículo 17.

And while the overall target of $1.1 billion set by the Executive Board for the MYFF appears within sight, and a number of donors have confirmed multi-year pledges with step increases toward the $1.1. target, there remains an approximately $170 million shortfall, based on current commitment levels, required to reach the Executive Board regular resource target.
Si bien el objetivo general de 1.100 millones de dólares establecido por la Junta Ejecutiva para el marco de financiación multianual parece alcanzable, y algunos donantes han confirmado sus promesas de contribuciones multianuales con incrementos graduales hasta que se alcance el objetivo de los 1.100 millones de dólares, sigue habiendo un déficit de aproximadamente 170 millones, en comparación con los niveles de compromiso actuales, que se necesitan para lograr el objetivo en cuanto a recursos ordinarios establecido por la Junta Ejecutiva.

How to use "current commitment" in a sentence

Which describes your current commitment level?

Firstly, Stonewall’s current commitment to trans rights.

Now, think about your current commitment level.

During that period, both current commitment (e.g.

What is our current commitment to professional development?

What is their current commitment to violent extremism?

Orange County Government’s current commitment to funding children’s programs.

review of its current commitment to the Norwegian reinforcement.

Regardless, UEFA’s current commitment to the tournament is failing.

Hendricks’s current commitment to writing on a regular basis.