Examples of using
Data processor must
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
The data processor must do all of the following.
Le processeur des données est obligé de faire ce qui suit;
If the Data Processor processes personal data in another EU member state, the Data Processor must comply with legislation concerning security measures in that member state.
Si le Processeur de données traite les données personnelles dans un autre État membre de l'UE, le Processeur de données doit se conformer à la législation concernant les mesures de sécurité dans cet État membre.
The Data Processor must impose the same obligations on the sub-Data Processor as set out in the Agreement.
Le Processeur de données doit imposer les mêmes obligations au Processeur de données auxiliaire que celles définies dans le Contrat.
If requested by the Data Controller, the Data Processor must assist the Data Controller in answering any such requests and/or objections.
Si le Contrôleur de données le demande, le Processeur de données doit aider le Contrôleur de données à répondre à de telles demandes et/ou objections.
The Data Processor must notify the Data Controller of any changes concerning the addition or replacements of sub-data.
Le Processeur de données doit informer le Contrôleur de données de tout changement concernant l'ajout ou le remplacement de données auxiliaires.
In addition to the above, the Data Processor must assist the Data Controller in ensuring compliance with the Data Controller's obligations under article 32-36 of the General Data Protection Regulation.
En plus de ce qui précède, le Processeur de données doit aider le Contrôleur de données à respecter les obligations du Contrôleur de données en vertu des articles 32-36 du Règlement général sur la protection des données..
The Data Processor must, on behalf of the Data Controller, enter into Data Processor agreements with sub-Data Processors within the EU/EEA.
Le Processeur de données doit, au nom du Contrôleur de données, conclure des accords avec des Processeur de données auxiliaires dans l'UE/EEE.
If so requested by the Data Controller, the Data Processor must state and/or document that the Data Processor complies with the requirements of the applicable data protection legislation, including documentation regarding the data flows of the Data Processor as well as procedures/policies for processing of personal data..
Si le Contrôleur de données le demande, le Processeur de données doit indiquer et/ou documenter le fait que le Processeur de données respecte les exigences de la législation applicable en matière de protection des données, y compris la documentation relative aux flux de données du Processeur de données ainsi que les procédures/politiques de traitement des données personnelles.
The Data Processor must once every year at its own expense obtain an audit/inspection report from a third party regarding the Data Processor's compliance with this Agreement and Schedules.
Le Processeur de données doit, une fois par an et à ses frais, obtenir un rapport d'audit/d'inspection d'un tiers concernant la conformité du Processeur de données avec le présent Contrat et ses Annexes.
The Data Processor must ensure that employees authorised to process the personal data have committed themselves to confidentiality or are under the appropriate statutory obligation of confidentiality.
Le Processeur de données doit s'assurer que les employés autorisés à traiter les données personnelles se sont engagés à respecter la confidentialité ou sont soumis à l'obligation légale de confidentialité appropriée.
The Data Processor must make available to the Data Controller all information necessary to demonstrate compliance with article 28 of the General Data Protection Regulation and the Agreement.
Le Processeur de données doit mettre à la disposition du Contrôleur de données toutes les informations nécessaires pour démontrer la conformité à l'article 28 du Règlement général sur la protection des données et au Contrat.
The Data Processor must comply with the conditions laid down in article 28, paragraph 2 and 4 of the General Data Protection Regulation to engage another Data Processor sub-Data Processor..
Le Processeur de données doit respecter les conditions énoncées à l'article 28, paragraphes 2 et 4, du Règlement général sur la protection des données pour l'embauche d'un autre Processeur de données Processeur de données auxiliaire.
The Data Processor must only process personal data for purposes which are necessary to fulfil the Data Processors obligations and in doing so providing the services set out in the Main Agreement.
Le Processeur de données ne doit traiter les données personnelles qu'aux fins qui sont nécessaires pour remplir les obligations des Processeurs de données et, ce faisant, fournir les services définis dans le Contrat principal.
The Data Processor must notify the Data Controller where there is a suspicion that data protection rules have been breached or other irregularities in connection with the processing of the personal data occur.
Le Processeur de données doit avertir le Contrôleur de données dès lors qu'il existe un soupçon que des règles de protection des données ont été enfreintes ou que d'autres irrégularités liées au traitement des données personnelles se produisent.
The Data Processor must immediately inform the Data Controller if, in the Data Processor's opinion, an instruction infringes the EU General Data Protection Regulation or the data protection provisions of a EU Member State.
Le Processeur de données doit immédiatement informer le Contrôleur de données si, de l'avis du Processeur de données, une instruction enfreint le Règlement général sur la protection des données de l'UE ou les dispositions relatives à la protection des données d'un État membre.
The Data Processor must take all necessary technical and organisational security measures, including any additional measures, required to ensure that the personal data specified in clause 1.2 is not accidentally or unlawfully destroyed, lost or impaired or brought to the knowledge of unauthorised third parties, abused or otherwise processed in a manner which is contrary to Danish data protection legislation in force at any time.
Le Processeur de données doit prendre toutes les mesures de sécurité techniques et organisationnelles nécessaires, y compris toute mesure supplémentaire requise pour garantir que les données personnelles spécifiées au paragraphe 1.2 ne soient pas détruites accidentellement ou illégalement, ni perdues ou altérées ou portées à la connaissance de tiers non autorisés, dénaturées ou traitées d'une manière contraire à la législation danoise sur la protection des données en vigueur à tout moment.
These Data Processors must strictly follow our instructions.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文