What is the translation of " DATA SYSTEMATICALLY " in French?

• données de façon systématique
• systématiquement les données

Examples of using Data systematically in English and their translations into French

Collect data systematically.
Collecte systématique des données.

To exchange publications and other data systematically.
De s'échanger systématiquement les publications et autres données.

Managing data systematically.
Gérer les données- systématiquement.

Use mock-ups to test and collect feedback and usage data systematically.
Utilisez les maquettes pour tester systématiquement et recueillir les feedbacks et les données d'usage.

Downloading data systematically is forbidden i.e.
Le téléchargement systématique de données est interdit p. ex.

This redesigned policy database will enable analysts to examine and compare data systematically and efficiently.
Les analystes tireront parti de cette base de données refondue sur les politiques pour examiner et comparer les données de façon systématique et efficace.

Of marketers now use data systematically, versus 36% in 2013.
Des marketeurs utilisent à présent les données de façon systématique, contre 36% en 2013.

In fact, it is necessary to establish a data collection mechanism which requires technical, financial and human resources to update data systematically.
Il va falloir en réalité créer un mécanisme de collecte de données qui, grâce aux ressources techniques financières et humaines requises, permettra d'actualiser les données systématiquement.

Security: right to have one's personal data systematically protected(article 32.
Sécurité: droit de voir ses données systématiquement protégées(art. 32.

By analysing these data systematically, we can organize our processes more efficiently and coordinate our workflows better.
En analysant systématiquement ces données, nous pouvons organiser nos processus plus efficacement et mieux coordonner nos flux de travaux..

In the second method an adaptive procedure to add data systematically to enhance the metamodel is proposed.
Dans la seconde, les données sont ajoutées de façon adaptative pour améliorer le metamodèle.

Institutional Data: Data systematically collected or produced by Program scientists as required for their Program.
Données institutionnelles: Données systématiquement recueillies ou produites par des scientifiques du programme, selon les exigences de celui-ci.

In addition, it appeared that acute cases were not systematically differentiated from chronic infections nor were risk factor data systematically collected.
De plus, il semble que les infections aiguës n'ont pas été systématiquement distinguées des infections chroniques et que les données sur les facteurs de risque n'ont pas été systématiquement recueillies.

Of marketers now use data systematically, versus 36% in 2013.
Désormais, près de 78% des marketeurs utilisent les données de façon systématique, contre 36% en 2013.

In order to establish sustainable planning and audit-proof consolidation processes for your company, you will need to gather the relevant company data systematically, process it transparently and analyse it effectively.
Pour garantir une planification durable et une consolidation conforme aux normes d'audit, les entreprises doivent collecter systématiquement les données pertinentes, les organiser de manière transparente et les analyser.

The ideal dashboard presents all data systematically, showing a comparative view with your own data..
Le dashboard idéal présente systématiquement toutes les données des concurrents comparées aux vôtres.

Data systematically collected usually cover health habits, health status, simple physiological measures, such as blood pressure and lipid profile, and(less commonly) health attitudes, the social dimensions of health, the use of preventive services, safety practices and family history.
Les données recueillies systématiquement concernent le plus souvent les habitudes sanitaires, l'état de santé, des mesures physiologiques simples, telles que la tension artérielle et le profil lipidique et(moins souvent) les attitudes vis-à-vis de la santé, l'importance sociale de celle-ci, le recours à des services préventifs, les pratiques en matière de sécurité et les antécédents familiaux.

Please indicate how the State party collects disaggregated data systematically for the purposes of developing a wide range of services.
Indiquer comment l'État partie collecte de manière systématique des données ventilées en vue de mettre en place un large éventail de services.

Since there is not much data systematically available on movements from one rural area to another within developing countries, one indicator of relevance is the trend towards increasing urbanization.
Comme on dispose de peu de données recueillies systématiquement concernant les déplacements entre zones rurales à l'intérieur des pays en développement, un des indicateurs qui peuvent être utiles à cet égard est l'urbanisation.

The solution to the problem of estimating trafficking in persons lies in a dedicated effort to gather data systematically over time, using a combination of approaches, as outlined in the present article.
Pour résoudre le problème que soulève l'estimation de la traite des personnes, il faudra mener un effort résolu pour rassembler systématiquement des données sur une période suffisamment longue en utilisant une combinaison d'approches, comme indiqué dans le présent article.