What is the translation of " DATA UNDER ARTICLE " in French?

• données au titre de l'article
• données conformément à l'article

Examples of using Data under article in English and their translations into French

Reporting of data under Article 7 of the Protocol.
Communication de données au titre de l'article 7 du Protocole.

The Committee will consider this data under Article 4§1.
Le Comité renvoie à l'article 4§1 de la Charte pour ces données.

Reporting of data under Article 7 of the Protocol.
Communication de données au titre de l ' article 7 du Protocole.

The right to restrict processing of your data under Article 18 GDPR;
Droit de limiter le traitement de vos données conformément à l'article 18 du RGPD.

The Secretariat wishes to highlight that monitoring non-compliance with the reporting requirement is difficult, since such reporting is not done separately but rather as part of the regular reporting of other data under Article 7.
Le Secrétariat tient à souligner qu'il est difficile de s'assurer que l'obligation de communiquer des données a été respectée, attendu que les données demandées ne sont pas présentées séparément, mais dans le cadre de la procédure de communication d'autres données au titre de l'article 7.

Access to personal data under Article 15 of the GDPR.
Accéder aux données personnelles en vertu de l'article 15 du GDPR.

Right to restriction of processing You have the right to restrict the processing your personal data under Article 18 of the GDPR.
Dans le cadre des dispositions de l'art. 18 du RGPD, vous avez le droit d'exiger que le traitement des données vous concernant soit limité.

Right to access personal data under Article 7 of Legislative Decree 196/2003.
Droit d'accès aux données à caractère personnel en vertu de l'article 7 du décret-loi 196/2003.

Quarantine and pre-shipment reporting is part of the regular reporting of data under Article 7.
La communication des données relatives à la quarantaine et aux traitements préalables à l'expédition est une démarche habituellement prévue en matière de communication des données par l'article 7.

The right to delete personal data under Article 17 of the GDPR.
Le droit de supprimer des données personnelles en vertu de l'article 17 du GDPR.

To request parties, when reporting data under Article 7 of the Protocol, to identify any excess production and consumption that is a consequence of the production in the reporting year of ozone-depleting substances stockpiled.
De prier les Parties, lorsqu'elles communiquent leurs données au titre de l'article 7 du Protocole, de signaler tout excédent de production et de consommation qui est la conséquence de la production, dans l'année sur laquelle porte ces données, de substances qui appauvrissent la couche d'ozone stockées.

Processes necessary personal data under Article 6, part 1.
O traite les données personnelles nécéssaires selon l'Article 6, partie 1.

To request parties, when reporting data under Article 7 of the Protocol, to identify any excess production and consumption that is a consequence of ozone-depleting substance production in the reporting year that was stockpiled.
De prier les Parties, lorsqu'elles communiquent leurs données au titre de l'article 7 du Protocole, de signaler tout excédent de production et de consommation qui est la conséquence de la production, dans l'année sur laquelle porte ces données, de substances qui appauvrissent la couche d'ozone stockées.

The right to transfer personal data under Article 20 GDPR.
Le droit de corriger vos données personnelles inexactes ou incomplètes(article 16 GDPR).

The issue of reporting on the supply of ozone-depleting substances for the purpose of refilling the refrigeration and fire-extinguishing systems of ships in ports was addressed by the Third and Fifth Meetings of the Parties, in 1991 and 1993, respectively, in decisions III/9 and V/5, by which the Parties adopted formats for reporting data under Article 7 of the Montreal Protocol.
La question de la communication des informations concernant la fourniture de substances appauvrissant la couche d'ozone destinées à recharger les systèmes de réfrigération et les extincteurs d'incendie des navires dans les ports a été abordée lors des troisième et cinquième Réunions des Parties, en 1991 et 1993 respectivement, dans les décisions III/9 et V/5, par lesquelles les Parties ont adopté les formulaires pour la communication des données au titre de l'article 7 du Protocole de Montréal.

Object to the processing of personal data under Article 21 of GDPR.
S'opposer au traitement des données personnelles en vertu de l'article 21 du GDPR.

I consent to the processing of data under Article 13 of Legislative Decree 30/06/2003(Italian Law.
Je consens au traitement des données, en vertu et aux fins visées à l'article 13 du décret législatif 30/06/2003.(Italian Law.

As a result of these country projects and programmes, the Bank expects that more countries will report data under Article 7 of the Protocol next year.
La Banque mondiale espère que ces projets et programmes par pays permettront d'augmenter le nombre de pays qui communiqueront l'année prochaine leurs données conformément à l'article 7 du Protocole.

Consequently, if the investigating authority excludes the data under Article 2.2, it follows as a matter of construction that the same data should be excluded under Article 2.2.2.
En conséquence, si l'autorité chargée de l'enquête exclut les données conformément à l'article 2.2, il s'ensuit logiquement que les mêmes données devraient être exclues conformément à l'article 2.2.2.

The representative of the IE/PAC also explained the efforts made by the Centre along with the Ozone Secretariat in assisting countries in reporting data under Article 7 during three Regional Workshops it held in 1991-92.
Le Représentant du Centre d'activité du Programme a également décrit les efforts que le Centre et le Secrétariat de l'ozone ont déployés pour aider les pays à communiquer leurs données conformément à l'article 7, en particulier en organisant trois ateliers régionaux en 1991 et 1992.

Authorize the use of my personal data under Article 23, Legislative Decree 196/2003.
Autoriser l'usage de mes données personnelles en vertu de l'article 23 du décret-loi 196/2003.

By decisions III/9 and V/5 the Parties adopted formats for reporting data under Article 7 of the Montreal Protocol.
Dans les décisions III/9 et V/5, les Parties ont adopté les formulaires pour la communication des données au titre de l'article 7 du Protocole de Montréal.

By pressing the"Sign-Up" you agree to the processing of personal data under Article 13 of the Code regarding the protection of personal data Legislative Decree no. 196/03.
En appuyant sur le bouton"Envoyer" vous acceptez le traitement des données à caractère personnel en vertu de l'article 13 du Code en matière de protection des données personnelles Décret Législatif n. 196/03.

The right of access to their personal data under Article 15 of the GDPR.
Le droit d'accès à leurs données personnelles en vertu de l'article 15 du GDPR.

However, Brazil submits that in case the investigating authority excludes the data under Article 2.2, it follows as a matter of construction that the same data should be excluded under Article 2.2.2.
Toutefois, le Brésil fait valoir que, lorsque l'autorité chargée de l'enquête exclut des données conformément à l'article 2.2, il s'ensuit logiquement que les mêmes données devraient être exclues conformément à l'article 2.2.2.

A right of access to his/her personal data under Article 15 of the GDPR;
Et le droit d'accéder à ses données personnelles en vertu de l'article 15 du RGPD;

A right to erasure of his/her personal data under Article 17 of the GDPR;
Et le droit de supprimer ses données personnelles en vertu de l'article 17 du RGPD;

I consent to the processing of my personal data under Article 13 of Law 196/03.
J'autorise le traitement de mes données personnelles aux termes de l'article 13 loi 196/03.

Decision ix/28. Revised formats for reporting data under article 7 of the protocol.
Décision IX/28: Nouveaux formulaires de communication des données en application de l'article 7 du Protocole.

Our lawful basis for processing your general personal data under Article 6 of GDPR is as follows.
La base légale d'utilisation de vos données personnelles est l'application de l'article 6 du RGPD.