Examples of using Data will allow in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
That data will allow quantitative studies in humans with PET.
Ces données permettront ultérieurement, chez l'humain, de procéder à des études quantitatives en TEP.In the first part of this article,we are going to see which data will allow you to better understand how your prospects become customers.
Nous allons donc voir,dans un premier temps, quelles données permettent de mieux comprendre comment vos prospects se transforment en clients.These data will allow to perform a comparison with the results obtained in-situ.
Ces données permettront de faire une comparaison avec les résultats obtenus in-situ.Access to the internet by high-speed optical fiber andthe so-called 3G++ solutions for the transfer of voice and data will allow the group's employees to better collaborate.
L'accès à l'internet ultra rapide par fibre optique etles solutions dites 3G++ pour le transfert de la voix et des données permettront aux employés du groupe de mieux collaborer.This type of data will allow people to optimize their power bills,” the researcher explains.
Ce genre de données permettra à chacun d'optimiser sa facture» explique le chercheur.Assuming that a claimantdoes appear in a particular record, there is also no guarantee that the quality of the data will allow the computer to find such claimant in the record in question.
À supposer qu'un requérant soit effectivement mentionné dans un document particulier,rien ne garantit non plus que la qualité des données permettra de retrouver trace de ce requérant dans le document en question grâce à l'ordinateur.The data will allow North American railroads to develop strategies to reduce emissions.
Les données permettront aux lignes ferroviaires nord-américaines d'élaborer des stratégies de réduction des émissions.Though the station spacing was insufficient to resolve mesoscale features such as eddies, the data will allow large-scale environmental features to be mapped across the Scotia Sea Appendix G, paragraphs 2.35 to 2.38.
Bien que l'espacement des stations ait été insuffisant pour étudier les caractéristiques à échelle moyenne telles que les tourbillons, ces données permettront de porter sur une carte les caractéristiques environnementales à grande échelle These data will allow for example a better segmentation and adapting these programs for every traveler.
Ces données permettront par exemple une meilleure segmentation et une adaptation de ces programmes pour chaque voyageur.Removing silos created by people,systems and data will allow smoother flow of information to support automatic control of the distributed network.
Éliminer les activités en vases clos créées par le personnel,les systèmes et les données permettra de simplifier le flux d'information en vue de soutenir le contrôle automatique du réseau distribué.The data will allow scientists to understand what goes on below the surface of our natural satellite.
Ces données permettront aux scientifiques de la mission de comprendre ce qui se passe sous la surface de notre satellite naturel.The interpretation of this data will allow Perenco Tunisia to foresee new developments on this concession.
L'interprétation de ces données permettra à Perenco Tunisie de prévoir de nouveaux développements sur cette concession.The data will allow the continuation of the action plan that supports the development of their healthy lifestyle.
Les données permettront de poursuivre le plan d'action qui soutient le développement de leurs saines habitudes de vie.The sharing, access, integration and visualization of data will allow users to capitalize on the full potential of using geospatial information in complex analyses.
Le partage, l'accès, l'intégration et la visualisation des données permettront aux utilisateurs de tirer le plein potentiel de l'utilisation des These data will allow to study the mass distribution of Mercury and the variations in the thickness of the crust.
Ces données permettront d'étudier la distribution A real problem may be that publishing too much data will allow some malicious attacker to subvert the defenses of the community using some TechnologySolution.
Un vrai probème peut être que publier beaucoup trop de données permettra à quelque attaquant malicieux Analysis of data will allow a study of the systematic behaviour of mixing between different co-existing nuclear shape structures.
L'analyse de données permettra une étude du comportement systématique de mélange entre les différentes structures de formes nucléaires coexistantes.Successful collection and analysis of this data will allow the air operator to identify and correct problems, validate AQP curricula, and identify developing trends.
La collecte et l'analyse fructueuses de ces données permettront à l'exploitant de repérer et de corriger les points qui posent problème, de valider les cursus de PAQ et de dégager les nouvelles tendances.This data will allow Statistics Canada to identify the non-taxable expenditures in personal expenditure category“j” in province“i.
Ces données permettront à Statistique Canada d'identifier les dépenses non taxables de la catégorie des dépenses personnelles« j» de la province« i.This compilation of data will allow a vastly improved understanding of the character of riverbanks and shorelands vulnerable to flood damage.
Cette compilation des données permettra de mieux comprendre le caractère des rives des cours d'eau et des terres riveraines vulnérables aux inondations.These data will allow Sirios to better understand the local and regional deformation, and to reinforce interpretation of high grade zones while defining a complex geometry.
Ces données permettent de mieux comprendre la déformation locale et régionale et renforcent l'interprétation des zones à haute teneur tout en définissant une géométrie complexe.Furthermore, the digitization and systematization of data will allow for a better understanding of risks per area/region, with the potential to translate these gaps into higher landscape efforts and buyer/supply chain sustainability investments.
De plus, la numérisation et la systématisation des données permettront de mieux comprendre les risques par zone/région, ce qui pourrait se traduire par des efforts accrus au niveau du paysage et des investissements dans le développement durable de la chaîne d'approvisionnement et d'achat.This type of data will allow for evaluations and adaptations to public policies, both preventive and judicial, at the local level and beyond.
Ce type de données permettra d'évaluer et d'adapter les politiques publiques tant préventives que judiciaires aux plans local et supra local.These data will allow areas of seafloor instability associated with gas seeps, steep slopes and rapid sediment transport to be identified.
Ces données permettront d'identifier les instabilités du fond marin associées aux suintements de gaz, aux pentes abruptes et au transport rapide des sédiments.Simply put, data will allow Under Armour to compete with Nike, a rival whose $34.8 billion in estimated annual sales dwarfs Under Armour's $4.9 billion.
Tout simplement, les données permettront d'under Armour pour rivaliser avec Nike, un rival dont 34,8 milliards de dollars en ventes annuelles estimées nains en Vertu de l'Armure de 4,9 milliards de dollars.These data will allow the relative condition of fish captured with trotline and Spanish longline to be assessed, and also will allow the condition of tagged fish to be analysed.
Ces données permettront d'évaluer l'état relatif des poissons capturés à la palangre trotline et à la palangre de type espagnol et d'analyser l'état des poissons marqués.This data will allow the Government and local areas to better tailor their responses to victims of disability hate crime and ensure their needs are properly met.
Ces données permettront au Gouvernement et aux autorités locales de mieux adapter leurs interventions auprès des victimes de tels crimes et de veiller à répondre de façon appropriée à leurs besoins.These data will allow users to identify flood-prone areas based on multi-year trends and patterns, thereby informing planning and preparation across multiple sectors.Â.
Ces données permettront aux utilisateurs d ́identifier des zones inondables en fonction de tendances pluriannuelles, informant ainsi la planification et la préparation dans plusieurs secteurs d ́activité.This data will allow pathologists, health care organizations and jurisdictions to track variations in care and identify areas for quality improvement.
Ces données permettront aux pathologistes, aux organismes de soins de santé et aux territoires de compétence de suivre les variations dans les soins et de recenser les domaines où une amélioration de la qualité est nécessaire.Your data will allow Imajing sas to evaluate and improve its services and to develop new ones, as well as to carry out information, loyalty, prospection, survey and promotion actions.
Vos données permettront ainsi à Imajing sas d'évaluer et améliorer ses services et d'en développer de nouveaux, ainsi que pour réaliser des actions d'information, de fidélisation, de prospection, de sondage et de promotion.
