What is the translation of " DEALING WITH THESE PROBLEMS " in French?

• traiter ces problèmes
• faire face à ces problèmes
• traitement de ces problèmes
• s'occuper de ces problèmes
• aborder ces problèmes
• remédier à ces problèmes

Examples of using Dealing with these problems in English and their translations into French

Became involved in dealing with these problems.
A commencé à s'occuper de ces problèmes.

Dealing with these problems is a difficult task, especially for LDCs.
Il était difficile de remédier à ces problèmes, surtout pour les PMA.

Guidelines for Dealing with these Problems.
Lignes directrices pour faire face à ces problèmes.

We also have more effective methods of preventing or dealing with these problems.
Il existe des méthodes très efficaces pour prévenir et traiter ces problèmes.

Suggestions for dealing with these problems include.
Les suggestions pour traiter ces problèmes comprennent.

The criterion of quality/safety is directed at dealing with these problems.
L'objectif du critère de qualité/sûreté est de régler ces problèmes.

We can't criticize America filmmakers for not dealing with these problems in their films, from independent productions(last year's tremendous Compliance), up until the recent Hunger Games, a parable about this society undergoing major upheaval.
On ne pourra reprocher aux cinéastes américains de ne pas aborder ces problèmes dans leurs films: des indépendants(le magnifique Compliance l'année dernière), jusqu'au récent Hunger Games, parabole de cette société en plein désarroi.

Modern psychiatry has a way of dealing with these problems.
La psychiatrie moderne a un moyen de régler ces problèmes.

For Tatiana it's important that these people tell their stories and that they are recorded and shared so that families and communities feel that they are not alone in dealing with these problems.
Pour Tatiana, il est important que ces personnes racontent leurs histoires et que celles-ci soient enregistrées et partagées afin que les familles et les communautés n'aient pas l'impression d'être les seules à faire face à ces problèmes.

That is how I see St. Paul dealing with these problems.
C'est comment je vois la St. Paul traiter ces problèmes.

The persistence of disputes and conflicts suggests the need for strengthening the United Nations machinery for dealing with these problems.
Le fait que les différends et les conflits continuent d'exister indique qu'il est nécessaire de renforcer les mécanismes des Nations Unies qui traitent de ces problèmes.

Although some of our ways of dealing with these problems I find painfully inconsistent, manipulative, political and at times cruel and hypocritical, I do not wish to attach blame to any dear brother in Christ in due time Christ himself will sort that out.
Bien que je trouve certaines de nos manières de traiter ces problèmes péniblement contradictoires, manipulatrices, politiques et parfois cruelles et hypocrites, je ne souhaite jeter le blâme sur aucun cher frère en Christ en temps voulu, le Christ lui-même en jugera.

Judges developed 2 key principles for dealing with these problems.
Les tribunaux ont élaboré deux principes clés pour traiter ces problèmes.

ENCOURAGE countries to strengthen their efforts to identify and solve the environmental problems caused by the use of polychlorinated biphenyls(PCBs), and work together to assist countries with economies in transition in dealing with these problems;
ENCOURAGEONS les pays à intensifier leurs efforts dans le but de dépister et de résoudre les problèmes environnementaux imputables à l'utilisation de polychlorobiphényles(PCB) et à s'employer de concert à aider les pays en transition sur le plan économique à faire face à ces problèmes;

The latter is equipped with means for dealing with these problems.
Ce dernier est équipé de moyens permettant de traiter ces problèmes.

In that connection, Bulgaria was willing to participate in the discussions and possibly to host seminars and similar events dealing with these problems.
Elle était prête à participer à des discussions à ce sujet et éventuellement à accueillir des séminaires et autres activités analogues traitant de ces problèmes.

We need to think about different ways of dealing with these problems.
Nous devons réfléchir aux différents moyens de faire face à ces problèmes.

We have one of the best managed national banks in the world and an excellent leadership at the SWX Swiss Exchange in Zurich which sees the important role the stock exchange is playing, and is still capable of dealing with these problems openly and rationally.
Nous avons l'une des banques nationales les mieux gérées du monde et nous disposons d'une excellente présidence à la bourse de Zurich, qui est en mesure d'aborder ces problèmes ouvertement et sereinement.

Luckily, there are professionals who specialize in dealing with these problems as well.
Heureusement, il y a des professionnels qui se spécialisent dans le traitement de ces problèmes.

An Italian real estate attorney is a trained legal specialist, experienced at dealing with these problems.
Un avocat italien spécialisé dans l'immobilier est un juriste spécialisé, expérimenté dans le traitement de ces problèmes.

How to use "dealing with these problems" in an English sentence

Salva is dealing with these problems himself inside .

Strategies for dealing with these problems will be discussed.

Methods for dealing with these problems had been suggested.

Dealing with these problems is fundamental to comprehensive rehabilitation.

Dealing with these problems can create negative feelings and stress.

Dealing with these problems ought to not be taken lightly.

Dealing with these problems required several changes in the implementation.

What a relief after dealing with these problems for years.

Parent’s strategies in dealing with these problems may not help.

This advice for dealing with these problems when they occur.

How to use "faire face à ces problèmes, traitement de ces problèmes" in a French sentence

Comment faire face à ces problèmes inesthétiques et douloureux ?

Exemple : la racine de réglisse peut être employée dans le traitement de ces problèmes féminins.

Or, le traitement de ces problèmes se comptera en décennies.

Tous ces facteurs ont nui au diagnostic et au traitement de ces problèmes de santé mentale en Ontario.

que dieu nous aident à faire face à ces problèmes

STÉLAZINE est même pas approuvé pour le traitement de ces problèmes médicaux.

L’important est de savoir comment faire face à ces problèmes car chacun connaît des problèmes.

Une façon de faire face à ces problèmes est d’utiliser un préfiltre.

Nous devons faire face à ces problèmes collectivement et directement.

Pour cela, il existe aussi de nombreuses solutions pour faire face à ces problèmes courants.