What is the translation of " DECISION-MAKING FUNCTIONS " in French?

• fonctions décisionnelles
• fonctions de décision

Examples of using Decision-making functions in English and their translations into French

Integrating decision-making functions and R&D centres.
Faire se côtoyer fonctions décisionnelles et centres de R&D.

The first three business lines encompass all the decision-making functions of the IRB.
Les trois premiers secteurs d'activité regroupent toutes les fonctions décisionnelles de la CISR.

Some decision-making functions in Autonomous vehicles have been designed in this way.
Certaines fonctions décisionnelles des véhicules autonomes suivent ce modèle.

This provision seems to indicate that the committee's tasks are short of decision-making functions.
Cette disposition semble indiquer que le comité ne possède pas de fonctions décisionnelles.

Accordingly the decision-making functions of the congress mentioned in articles 8 and 10 in particular are transitorily assigned to the council of chairperson until the first congress.
Par conséquent les fonctions de prise de décision du Congrès mentionnées en particulier dans les articles 8 et 10 sont confiées de façon transitoire au Conseil des président-e-s jusqu'au premier Congrès.

Participation of the secretariat should be limited and the Bureau should not have decision-making functions.
La participation du secrétariat devrait être limitée et le bureau ne pas être doté de fonctions de décision.

Experts with policy and decision-making functions in the planning or implementation of space science activities in international or national space agencies, governmental and non-governmental organizations, research institutions, industry, universities and other academic institutions from developing and industrialized countries from all regions were sought by the United Nations to participate in and contribute to the Symposium.
Des experts de pays en développement et de pays industrialisés de toutes les régions assumant des fonctions de décision dans la planification ou la mise en œuvre d'activités au sein d'agences spatiales nationales et internationales, d'organisations gouvernementales et non gouvernementales, d'instituts de recherche, de l'industrie, des universités et autres établissements universitaires avaient été invités par l'Organisation des Nations Unies à participer au Colloque et à y apporter leur contribution.

As elaborated in the Marrakesh Accords, these bodies have specific mandates, with decision-making functions, and membership is limited.
Conformément aux Accords de Marrakech, ces organes ont des mandats propres et des fonctions de décision, et leur composition est limitée.

Mr. HERRMANN(Secretary of the Commission) said that since the secretary carried out tasks under the direction of the arbitral tribunal, as indicated in paragraph 27, paragraph 28 should specify that, while some tasks might be delegated to the secretary, they should never include any decision-making functions.
HERRMANN(Secrétaire de la Commission) dit que puisque le secrétaire accomplit ses fonctions sous la supervision du tribunal, comme il est dit au paragraphe 27, il faut préciser aussi au paragraphe 28 que si certaines tâches peuvent être déléguées au secrétaire, elles ne doivent jamais comporter des fonctions de décision.

As with other adjudicative bodies in Canada, it exercises its specialized decision-making functions at arm's-length from government.
Tout comme d'autres organismes juridictionnels au Canada, elle exerce ses fonctions décisionnelles spécialisées sans lien de dépendance avec le gouvernement.

Mr. Sorieul(Secretary of the Commission) said that, unlike the French and English texts which referred only to adjudicative functions, the Spanish text referred to judicial decision-making functions.
Sorieul(Secrétaire de la Commission) dit que, contrairement aux textes français et anglais qui font référence uniquement à un pouvoir de décision, le texte espagnol fait référence à des fonctions de prise de décisions judiciaires.

Although community councils have statutory duties in terms of licensing and planning, they have no regulatory decision-making functions and are essentially voluntary bodies established within a statutory framework.
Bien que ces conseils aient des obligations légales en matière d'attribution de licences et d'aménagement du territoire, ils n'ont pas de fonctions de décision réglementaire et sont essentiellement des associations établis dans un cadre légal.

Only the quinquennial Review Conferences are empowered to take decisions on behalf of the States Parties. The interests of the Treaty membership are not well-served by a situation where it can only exercise its decision-making functions once every five years.
Seules les conférences quinquennales d'examen sont habilitées à décider au nom des États parties au Traité dont les intérêts sont donc mal servis par une situation où ils ne peuvent exercer leurs fonctions de décision que tous les cinq ans.

Some suggestions for better integrating this knowledge included: amending the administrative duties of CEPA 1999 to incorporate the consideration of Traditional Aboriginal Knowledge in all CEPA 1999 decision-making functions; working with Aboriginal groups(communities and Elders) at the earliest stages in the scientific information gathering processes; and, training departmental personnel in Aboriginal awareness, including the value of Traditional Aboriginal Knowledge.
Parmi les propositions visant à mieux intégrer ces connaissances, mentionnons: la modification des fonctions administratives de la LCPE(1999) en vue d'intégrer le savoir autochtone traditionnel à toutes les fonctions de prise de décision de la LCPE(1999); la collaboration avec des groupes autochtones(communautés et Aînés) dès les premiers stades des processus de collecte de données scientifiques; la sensibilisation du personnel des ministères aux valeurs autochtones, y compris à la valeur du savoir autochtone traditionnel.

To avoid these complications, and reduce costs, an alternative to a separate organisation would be to give the IAEA the mandate to exercise decision-making functions under the FMCT.
Pour éviter ces complications et réduire les coûts, on pourrait, au lieu de créer une organisation distincte, charger l'AIEA d'exercer des fonctions de prise de décisions au titre du traité.

Some representatives supported the introduction of universal membership, as they believed that it would strengthen the decision-making functions of the Governing Council and UNEP as a whole.
Quelques représentants ont appuyé l'institution de la composition universelle, estimant qu'elle renforcerait les fonctions décisionnelles du Conseil d'administration et du PNUE dans son ensemble.

Parties must therefore seek opportunities to provide the CST with additional structure and tools in order to better inform its discussion and direct its decision-making functions see below.
Les Parties doivent donc chercher comment doter le CST de nouveaux outils et d'une nouvelle structure de façon à étayer plus solidement ses délibérations et à orienter ses fonctions décisionnelles voir cidessous.

The CNSC requires nuclear power plants to conduct a full-scale emergency exercise every three years to test emergency response plans, decision-making functions, response capabilities and interoperability.
La CCSN oblige les centrales nucléaires à effectuer un exercice d'urgence à grande échelle tous les trois ans afin de vérifier les plans d'intervention d'urgence, les fonctions décisionnelles, les capacités d'intervention et l'interopérabilité entre les organisations.

Emergency preparedness The CNSC requires nuclear power plants to conduct a full-scale emergency exercise every three years to test emergency response plans, decision-making functions, response capabilities and interoperability.
La CCSN exige que les centrales nucléaires mènent un exercice d'urgence à grande échelle tous les trois ans pour mettre à l'essai les plans d'intervention d'urgence, les fonctions décisionnelles, les capacités d'intervention et l'interopérabilité.

During the discussions at the ministerial consultations, some representatives supported the introduction of universal membership, as they believed that it would strengthen the decision-making functions of the Governing Council and UNEP as a whole.
Durant les consultations ministérielles, quelques représentants ont appuyé l'institution de la composition universelle, estimant qu'elle renforcerait les fonctions décisionnelles du Conseil d'administration et du PNUE dans son ensemble.

How to use "decision-making functions" in an English sentence

it was so loud it obliterated all thought and all my decision making functions in my brain shut down.

It has been shown that Ensemble learning has an inherent advantage of constructing non-linear decision making functions and improve visual recognition.

However, there seems to be a gradual appropriation by IT of decision making functions heralding the dawn of the cognitive computing era.

MIS is defined as “integrated man/machine system for providing information to support the operations management ad decision making functions of an organization.

CPs/ETs are generally considered to be ancillary personnel with little decision making functions and subject to the decisions made by others for them.

If the order is renewed the Tribunal will consider who should be appointed as the guardian and what decision making functions are required.

However, it is an inherent characteristic of programmable controllers that the decision making functions of the system are concentrated in certain essential components.

This unit is designed to introduce students who are not majoring in accounting to the planning, controlling and decision making functions found in organisations.

An MIS is an integrated user machine system for providing information to support operations management and decision making functions in an organization (Davis and Olsen, 1985).

It introduces semi-automated roasting to our production via a series of decision making functions modeled directly after the decisions we make to correct a roast manually.

How to use "fonctions de décision" in a French sentence

Cette concentration des fonctions de décision renforce la métropolisation, un fait qui n’est pas nouveau mais qu’accentue la LGV.

La concentration des fonctions de décision est donc très forte.

Les fonctions de décision : comment nous prenons nos décisions (quel processus est en jeu dans notre prise de décision)

Fonctions et Attitudes Fonctions de Perception Fonctions de décision Source d'énérgie Style de vie En savoir plus sur le MBTI

Or ce choix nécessite d’interroger les fonctions de décision de la direction régionale qui sont cause d’échec de l’organisation du travail.

L'intérêt des membres de l'association est de déléguer les fonctions de décision à une personne qui accepte de posséder un intérêt patrimonial direct dans l'entreprise.

Les fonctions de décision sont exécutées par des relais.

Des fonctions de décision devront également être déléguées aux infirmières (comme dans de nombreux pays), ce qui justifierait d’ailleurs une amélioration de leur rémunération.

Les fonctions de décision et de contrôle se trouvent alors confondues entre les mains des dirigeants des partis politiques.

Les meilleurs tuteurs et parrains politiques de "Joseph Kabila" n'occupent plus des fonctions de décision au sein des institutions internationales.