What is the translation of " DECREASE IN RESOURCES " in French?

• diminution des ressources
• baisse des ressources

Examples of using Decrease in resources in English and their translations into French

This is leading to a decrease in resources and market prices.
Ceci occasionne une baisse des ressources et des prix de marché.

A decrease in resources under that budget item would inevitably curtail activities.
Une diminution des ressources inscrites au budget à ce titre obligerait à réduire les activités.

An excessive number of vessels combined with the decrease in resources is threatening fishing.
Un trop grand nombre de navires conjugué à la diminution des ressources menace l'activité de pêche.

The overall decrease in resources of $2.9M is mainly attributed to.
La baisse globale des ressources de 2,9M$ est principalement attribuable aux facteurs suivants.

The decrease in spending reflects the overall decrease in resources as described above.
La diminution des dépenses reflète la diminution de l'ensemble des ressources décrites plus haut.

A decrease in resources linked mainly to a decrease in time worked.
Une diminution des ressources liée en majorité à la diminution du temps de travail.

Conversely, the end of these temporary initiatives explains the decrease in resources as of 2018-19.
À l'inverse, la fin de ces initiatives ponctuelles explique la diminution des ressources à partir de 2018-2019.

The decrease in resources reflects restructuring of MSUs.
La réduction des ressources est due à la restructuration des Unités administratives de soutien.

IX.8. The Advisory Committee notes the decrease in resources for evaluation for the last two bienniums.
IX.8 Le Comité consultatif note la diminution des ressources prévues pour l'évaluation au cours des deux derniers exercices biennaux.

The decrease in resources was one of the contributing factors leading to a decline in outputs decisions.
La diminution des ressources est l'un des facteurs ayant mené à la baisse du nombre d'extrants décisions.

Concern was also expressed on the decrease in resources for the United Nations information centres.
On s'est également déclaré préoccupé de la diminution des ressources affectées aux centres d'information des Nations Unies.

A decrease in resources related to Plum Pox Monitoring and Management Program, as approved by parliament.
La diminution des ressources consacrées au Programme de surveillance et de gestion du virus de la sharka approuvée par le Parlement.

The decrease in spending(of $0.3M) is reflective of the overall decrease in resources described above.
La diminution des dépenses(de 0,3M$) correspond à la diminution des ressources entraînée par les facteurs susmentionnés.

The estimated decrease in resources stemming from the above initiatives is $63.1 million.
La diminution des ressources résultant des initiatives susvisées est estimée à 63,1 millions de dollars.

Several delegations from the region expressed concern about the decrease in resources for country programmes and the region as a whole.
Plusieurs délégations dans la région se sont inquiétées de la diminution des ressources disponibles pour les programmes de pays et l'ensemble de la région.

Decrease in resources to improve financial systems and to support financial decision making government-wide($1.8 million); and.
Une diminution des ressources destinées à améliorer les systèmes financiers et à appuyer la prise de décisions à l'échelle pangouvernementale(1,8million);

The Advisory Committee noted the decrease in resources for evaluation for the last two bienniums.
Le Comité consultatif a noté que les ressources affectées à l'évaluation au cours des deux derniers exercices biennaux avaient diminué.

The decrease in resources is attributable to the fact that fewer expert witnesses were called by accused persons.
La diminution des ressources nécessaires à cette rubrique s'explique par le fait que le nombre d'experts cités comme témoins par les accusés a été moins élevé que prévu.

IX.6 The Advisory Committee notes the decrease in resources for the Monitoring, Evaluation and Consulting Division.
Le Comité consultatif note une diminution des ressources prévues pour la Division du contrôle, de l'évaluation et du conseil de gestion.

In that connection, steps were being taken to ensure that children did not suffer from social exclusion as a result of the decrease in resources.
A cet égard, des dispositions sont prises pour que les enfants ne soient pas victimes de l'exclusion sociale par suite de la diminution des ressources.