What is the translation of " DECREASE IN REVENUES " in French?

• baisse des revenus
• diminution des revenus
• diminution des recettes
• baisse des recettes
• recul des revenus
• baisse du chiffre d'affaires
• baisse d'une rente
• recul des recettes

Examples of using Decrease in revenues in English and their translations into French

Impact of the decrease in revenues.
L'influence de la baisse des revenus.

The decrease in revenues during the second.
La baisse des recettes au second.

Business has not changed-- there have been no decrease in revenues.
Les affaires se sont maintenues et aucune baisse de revenus n'a été notée.

The decrease in revenues is mainly due to.
Cette diminution des revenus résulte principalement.

Which were partially offset by a 15.1% decrease in revenues from.
Ont cependant subi un recul de 15,1% attribuable à une baisse des revenus de.

The decrease in revenues is mainly due to.
Cette diminution des revenus est due principalement à.

Group turnover fell from 2.159 auf 2.028 billion euros due to a decrease in revenues.
Inflexion du chiffre d'affaires de 2,159 à 2,028 milliards d'euros suite au recul des recettes.

The decrease in revenues was primarily caused by.
La diminution des revenus est principalement due à.

This was the lowest year-over-year increase since 1997, when a decrease in revenues had been reported.
Cette hausse est la plus faible d'une année à l'autre depuis 1997 alors qu'une baisse des revenus avait été enregistrée.

Impact of the decrease in revenues, on a comparable basis;
L'impact de la baisse des revenus comparables;

The signifi cant reduction in operating costs(707 million euros for the year) offset 69% of the decrease in revenues.
La réduction signifi cative des coûts d'exploitation(707 millions d'euros sur l'année) permet de compenser 69% de la baisse du chiffre d'affaires.

The decrease in revenues is mainly attributable to the winter season.
La diminution des revenus est principalement attribuable à la saison d'hiver.

The officials of the Zimbabwean insurer attribute this decrease in revenues to the unfavorable economic environment.
Les responsables de l'assureur zimbabwéen imputent cette baisse des revenus à l'environnement économique défavorable.

This decrease in revenues explains the slight decrease in EBITDA.
Cette baisse des revenus explique la légère diminution du BAIIA.

However, an increase in the cost of running the government and a decrease in revenues collected were a cause for concern.
Toutefois, l'augmentation des dépenses de fonctionnement du Gouvernement et la baisse des recettes ne laissaient pas d'être préoccupantes.

Slight decrease in revenues in the last two quarters of the year 2019.
Légère baisse des revenus au cours des deux derniers trimestres de 2019.

The decrease in the number of visitors, which was around 32,7 million, compared to 33,2 million in 2007, explains the decrease in revenues.
La baisse du nombre de visiteurs, qui s'est situé au alentour de 32,7 millions, face aux 33,2 millions en 2007, explique le recul des recettes.

The decrease in revenues for the Department will be covered by internal funding.
Le Ministère prévoit compenser cette baisse de revenus au moyen d'un financement interne.

Note: A negative number implies an increase in spending or a decrease in revenues and a corresponding deterioration in the budgetary balance.
Nota- Une valeur négative est associée à une augmentation des dépenses ou à une diminution des revenus, et à une détérioration correspondante du solde budgétaire.

With the decrease in revenues, cities had to find other sources of income.
Avec la diminution des revenus, les villes ont dû trouver d'autres sources de revenus..

With respect to existing operations, excluding the positive exchange rate effect, our continued operational initiatives offset the decrease in revenues.
Au chapitre des activités existantes, excluant l'effet positif du taux de change, la continuation de nos initiatives opérationnelles a permis de contrebalancer la baisse des revenus.

This decrease in revenues explains mainly the $0.5 million decrease in EBITDA.
Cette baisse des revenus explique principalement la diminution du BAIIA de 0,5 M.

Personnel expenses decreased by 4% to CHF 1,010 million, due primarily to lower financial advisor compensation consistent with the decrease in revenues.
Les charges de personnel se sont allégées de 4% pour s'inscrire à 1010 millions de CHF, du fait essentiellement de la diminution des rémunérations des conseillers financiers suite à la baisse des revenus.

The decrease in revenues was mainly attributable to a lower volume of outboard engines sold.
Cette diminution des revenus est principalement imputable à une baisse du volume de vente de moteurs hors-bord.

Algeria has appeared strangely calm despite an explosive regional environment. Nevertheless, a number of storm clouds lurk on the horizon: the fall of oil prices in a highly resource-driven economy; a decrease in revenues that have stood to maintain social peace; paralysis of the political.
Dans un environnement en feu, l'Algérie semble étrangement calme, mais les orages s'approchent: chute du prix des hydrocarbures dans une économie très dépendante, baisse d'une rente qui assure la paix sociale, blocage du système politique.

The decrease in revenues is explained by fewer orders placed during the year by a large customer.
La diminution des revenus est expliquée par une baisse dans les commandes passées par un client important durant l'année.

Growth in revenues in Romania of 22 million euros, essentially tied to growth of the mobile customer base and mobile ARPU, ii partially offset by the decrease in revenues in Slovakia(down 4 million euros), and Moldova a fall of 4 million euros.
De la croissance de 22 millions d'euros du chiffre d'affaires de la Roumanie, essentiellement liée à l'augmentation de la base de clients mobile et de l'ARPU mobile, ii en partie compensée par le baisse du chiffre d'affaires de la Slovaquie(en retrait de de 4 millions d'euros) et de la Moldavie en recul de 4 millions d'euros.

This decrease in revenues was limited by selling price increases, which had a positive impact of $1.8 million.
Cette baisse des revenus a été limitée par les hausses des prix de vente qui ont eu un impact positif de 1,8 M.

The transition and leasing revenues from Hearst and the closure of a plant in Montréal in January 2018, combined with other operational efficiency initiatives, largely offset the previously explained decrease in revenues in the other Printing Sector verticals.
Les revenus de transition et de location avec Hearst ainsi que la fermeture d'une usine à Montréal en janvier 2018 combinée à d'autres mesures d'efficacité opérationnelle ont largement contrebalancé le recul des revenus des autres créneaux du secteur de l'impression expliqué précédemment.

The decrease in revenues was partially offset by a favourable foreign exchange rate variation of $22 million.
Cette diminution des revenus a été partiellement compensée par une fluctuation favorable des taux de change de 22 millions de dollars.