What is the translation of " DECREASE IN THE PROPORTION " in French?

• diminution de la proportion
• baisse de la proportion
• diminution du pourcentage

Examples of using Decrease in the proportion in English and their translations into French

Decrease in the proportion of Vietnamese troops.
Diminution de la proportion d'hommes de troupe vietnamiens.

O Between 1994-1995 and 1998-1999, there was a decrease in the proportion of new mothers with a low maternal education(Figure 1.9.
O Entre 1994-1995 et 1998-1999, on a enregistré une baisse de la proportion de nouvelles mères sous-scolarisées(figure 1.9.

Decrease in the proportion of omega-3 fatty acid C18.
La diminution de la proportion des acides gras oméga-3 C18.

Yet in some countries such as Greece and Spain, there has been a decrease in the proportion of“very irritated” respondents.
Cependant dans quelques pays comme la Grèce et l'Espagne, il y a une diminution de la proportion des personnes interrogées qui sont"fortement irritées.

Decrease in the proportion of women undergoing abortion.
Diminution de la proportion des femmes ayant recours à l'avortement.

Over the course of the study, researchers found that there was a decrease in the proportion of activated CD4+ cells in the blood.
Activation immunitaire Au cours de l'étude, les chercheurs ont constaté une baisse de la proportion de cellules CD4+ activées dans le sang.

Decrease in the proportion of violent crimes causing injury.
Baisse de la proportion de crimes violents causant des blessures.

The results showed a significant increase in children using bike helmets and a decrease in the proportion of children who incur severe head injuries 57.
Les résultats ont montré une augmentation significative de l'usage du casque chez les enfants et une diminution de la proportion d'enfants qui se blessent gravement à la tête 57.

A decrease in the proportion of red cells in the blood.
Diminution de la proportion des globules rouges dans le sang.

Compared with 2011, the 2013 survey indicates a decrease in the proportion of businesses that are very concerned over such a breach 33% vs.
Par rapport à celui de 2011, le sondage de 2013 fait état d'une diminution de la proportion d'entreprises très préoccupées(33% comparativement à 40%), ou moyennement préoccupées(7% comparativement à 9%) par ce genre d'atteinte.

Decrease in the proportion of Vietnamese troops[edit.
Diminution de la proportion d'hommes de troupe vietnamiens[modifier| modifier le code.

However, these same data, when the focus is on the transition from associate to full professor, show a decrease in the proportion of women in full professor positions.
Cependant, en examinant la transition entre l'échelon de professeure agrégée et celui de professeure titulaire, les mêmes données montrent une baisse de la proportion des femmes.

That's a decrease in the proportion of Jews, which fell from 74.5% in 2018.
C'est une diminution de la proportion des Juifs, qui était de 74,5% en 2018.

It also stressed the need for greater representation of developing countries, particularly in senior management and at Headquarters, and was gravely concerned about the decrease in the proportion of staff from developing countries serving at the Professional level and above.
Il souligne également la nécessité d'une représentation accrue des pays en développement, en particulier aux niveaux de direction et au Siège et est gravement préoccupé par la diminution du pourcentage du personnel originaire de pays en développement occupant des postes de la catégorie des administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur.

Decrease in the proportion of English and French mother tongue populations by 2036.
Diminution de la proportion des populations de langue maternelle française et anglaise d'ici 2036.

Has there been a decrease in the proportion of cases with a finding of guilt?
A-t-on constaté une diminution de la proportion des affaires qui ont donné lieu à une déclaration de culpabilité?

Decrease in the proportion of students who say they are concerned about bullying in/around their school.
Diminution de la proportion d'élèves qui se disent préoccupés par l'intimidation à l'école ou aux alentours.

In addition, there has been a decrease in the proportion of foreigners in the Ivorian population since the 1980s.
On remarque, en outre, une diminution de la proportion des étrangers dans la population ivoirienne depuis les années 80.

A decrease in the proportion of female candidates could be observed in most political parties.
Une baisse de la proportion de candidates a pu être observée dans la plupart des partis politiques.

The baseline scenario projects a decrease in the proportion of the population living at the parental home(Figure 9.
Le scénario de référence prévoit une diminution de la proportion de la population vivant dans le foyer parental(graphique 9.

The decrease in the proportion of unionized labour in many countries has reinforced those trends Katz, 2000.
La diminution de la proportion des travailleurs syndiqués vient corroborer ces tendances Katz, 2000.

Figure 1 shows that there has been a decrease in the proportion of deaths in hospital(including acute and other types of hospitals) over an 8-year period.
La figure 1 illustre la diminution du pourcentage de décès à l'hôpital(y compris dans les établissements de soins de courte durée et les autres types d'hôpitaux) sur 8 ans.

Decrease in the proportion of English and French mother tongue populations by 2036 Increased diversity among official language populations.
On constatera donc une diminution de la proportion des populations de langue maternelle française et anglaise d'ici 2036 et une hausse de la diversité parmi les populations de langue officielle.

The increase has occurred despite a decrease in the proportion of the Bhutanese population living in rural areas from 80 per cent to 70 per cent in 2005.
Cette augmentation a eu lieu malgré la diminution du pourcentage de la population bhoutanaise vivant dans les zones rurales, qui est passée de 80% à 70% en 2005.

This decrease in the proportion of public funding was offset by an increase in earned revenues which went from 21% of total revenue in 2009 to 30% in 2013 and is projected at 37% in 2015.
La diminution de la proportion du financement public a été compensée par une hausse des revenus gagnés, qui sont passés de 21% des revenus totaux en 2009 à 30% en 2013, et devraient atteindre 37% en 2015.

However, there has been a decrease in the proportion of Canadian SMEs majority-owned by a person with a disability over this three-year period.
Cependant, on constate une diminution dans la proportion de propriétaires de PME canadiennes majoritairement contrôlées par une personne ayant un handicap au cours de cette période de trois ans.

(ix) a decrease in the proportion of the profits remitted to the provincial government by its own enterprises.
(ix) la diminution de la proportion des bénéfices remis au gouvernement de la province par ses propres entreprises.

Between 30 November 2007 and 8 June 2009, there was a decrease in the proportion of States parties indicating full implementation of article 17, providing for the criminalization of embezzlement, misappropriation or other diversion of property by a public official.
Entre le 30 novembre 2007 et le 8 juin 2009, on a relevé une baisse de la proportion d'États parties ayant indiqué appliquer pleinement l'article 17, qui confère le caractère d'infraction pénale à la soustraction, au détournement ou à tout autre usage illicite de biens par un agent public.

Found a decrease in the proportion of unisexuals in populations of Blue-spotted Salamandersfrom south to north in central Ontario.
Ont observé une diminution de la proportion d'individus unisexués dans les populations de salamandres à points bleus, diminution qui va du sud au nord.

There was a decrease in the proportion of unhealed wounds with HBOT; the reverse was true for minor LEAs.
L'OHB a engendré une diminution de la proportion d'ulcères non guéris, mais l'inverse s'est aussi avéré pour les AMI mineures.

How to use "decrease in the proportion" in an English sentence

There was a significant decrease in the proportion of TAH procedures from 2012–2014 (P<0.001).

There is a slight decrease in the proportion of monocots as one moves eastward.

That rise is coupled with a proportional decrease in the proportion of solo inventions.

Addition of HGH caused a decrease in the proportion of insulin bound to antibody.

Registrar's power to permit a decrease in the proportion of fluid resources etc. 53.

There was a sharp decrease in the proportion of units selling for under $450,000.

The project will result in a decrease in the proportion of deaths from curable diseases.

Lithuania, however, reported a decrease in the proportion of local revenues out of total revenues.

After five years, an 85% decrease in the proportion of patients using opioids was observed.

This is a decrease in the proportion won by each compared to the 2014 elections.

How to use "diminution du pourcentage, diminution de la proportion, baisse de la proportion" in a French sentence

La diminution du pourcentage de vaccinés parmi les cas est normalement attendue et sans signification particulière sans informations complémentaires.

Enfin, la déclaration du cancer en ALD30 implique également une remarquable diminution du pourcentage de travailleurs au chômage.

La baisse des pourvois rejetés s est en effet accompagnée d une diminution de la proportion des pourvois déclarés non admis.

Il y avait aussi une diminution de la proportion de 19,2% solitaire points et 5,8% respectivement (p = 0,005 ajusté).

Depuis 2004, une diminution de la proportion d infections par contacts hétérosexuels et une augmentation de la proportion d infections par contacts HSH est observée.

On assiste également à une diminution de la proportion d’enfants nés d’une mère n’ayant pas terminé ses études secondaires.

La station de vibrage brevetée par la société Vollert repose sur la La diminution de la proportion de mélange eau – ciment (valeur e/c) tout en

Concernant la composition sociologique de l’Assemblée, il convient de relever une baisse de la proportion de femmes parmi les parlementaires.

Le volume de sous-produits et de déchets serait réduit suite à la diminution du pourcentage de pertes de fruits et légumes postérieures à la récolte.

Cependant, les vieux sémillons taillés à cot produisent moins, ce qui explique la baisse de la proportion dans les millésimes actuels.