Examples of using Decree dated in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Decree dated 10 September 1990, n.
This decision is taken by a decree dated May 26, 1885. The ceremony.
A decree dated 12 March appoints the Ministerial.
Un arrêté daté du 12 mars nomme le Cabinet Ministériel.The creation of this street was made following a decree dated May 4, 1861.
La création de cette rue a été faite suivant un décret datant du 4 mai 1861.A decree dated July 7, 1932 recognized this charitable foundation.
Un décret datant du 7 juillet 1932 a reconnu cette fondation d'utilité publique.
People also translate
Foundation recognised as promoting the public interest by decree dated June 19, 1929.
Fondation reconnue d'utilité publique par décret en date du 19 juin 1929.In a decree dated June 26, 2013, Cardinal Filoni approved the appointment.
Par un décret daté du 26 juin 2013, le Cardinal Filoni a approuvé cette nomination.The name it bears today was given following a decree dated November 10, 1877.
Le nom qu'elle porte actuellement a été donné suite à un décret datant du 10 novembre 1877.A decree dated 27 June 2008 sets the gross hourly SMIC at 8.71 euros for 2008.
Un décret daté du 27 juin 2008 fixe le SMIC horaire brut à 8,71 euros pour 2008.Escazú was first mentioned as a canton in a decree dated December 7, 1848.
Escazú a été mentionné Decree dated 10 September 1990, n. 285- Approval of mortuary police regulations.
Décret daté le 10 septembre 1990, n. 285- Approbation de la réglementation de la politique mortuaire.Jean 3rd Guines(1311-1334):He was confirmed in his rights by a decree dated 1318.
Jean III de Guines(1311-1334):Il est confirmé dans ses droits par un arrêté daté de 1318.The disciplinary board issued a decree dated 10 November 2009 disbarring Mr. Alhasani.
Le conseil de discipline a publié un décret daté du 10 novembre 2009, révoquant M. Muhanad Alhasani.It is now done since June 16 with the publication of the decree dated June 14.
C'est désormais chose faite depuis le 16 juin avec la publication du décret en date du 14 juin.By a decree dated 9 April 1992, the President of the Republic has restored all constitutional guarantees.
Par un décret daté du 9 avril 1992, le Président de la République a rétabli toutes les garanties constitutionnelles.This amount had previously been set at €120,680 by a decree dated 29 December 2014.
Ce montant était précédemment de 120 680 €; il résultait d'un décret datant du 29 décembre 2014.And by decree dated July, 1947, a new Government was formed, presided over by Chao Souvannarath ເຈົ້າສຸວັນນະຣາດ.
Et par décret daté du 10 juillet 1947, un nouveau gouvernement, présidé par Chao Souvannarath(en)(ເຈົ້າສຸວັນນະຣາດ) est constitué.Pedregosa, Jr., O.P., as Rector of the UST Central Seminary through a decree dated September 7, 2012.
Pedregosa, Jr., O.P., comme Recteur du Séminaire Central UST par un décret daté du 7 septembre 2012.By a decree dated 28 November 2002, he instituted An Inter-ministerial Mission of Vigilance and Fight against sectarian deviances.
Par un décret daté du 28 novembre 2002, il institua« Une mission interministérielle de vigilance et de lutte contre les dérives sectaires.Mansions took possession of the environment of the arc following a decree dated August 13, 1854.
Des hôtels particuliers ont pris possession de l'entourage de l'arc suite à un décret datant du 13 août 1854.
