What is the translation of " DEPLOYMENT OF TROOPS " in French?

• déploiement de troupes
• déploiement des contingents
• déploiement de soldats
• déploiement de forces
• envoi de troupes
• déploiement des militaires

Examples of using Deployment of troops in English and their translations into French

Deployment of troops to the region.
L'envoi de troupes dans la région.

He opposed the deployment of troops.
S'oppose fermement à ce déploiement de troupes.

Deployment of troops to the region.
Déploiement des troupes dans la capitale.

UN urges swift deployment of troops to Mali.
Accélérer le déploiement de troupes au Mali.

Deployment of troops and weaponry!
Le déploiement des troupes et des armes!

And we didn't talk about the deployment of troops.
Nous 7 n'avons pas parlé du déploiement des troupes.

A deployment of troops there would be.
Un déploiement de troupes là-bas serait.

Duty to directly supervise the deployment of troops under your command to.
Déploiement des troupes placées sous votre commandement.

Deployment of troops must be an exception.
Le déploiement de troupes doit rester exceptionnel.

This decision led to the deployment of troops in December 2004.
Cette décision a conduit au déploiement de troupes en décembre 2004.

The deployment of troops is not the solution.
Le déploiement des militaires n'est pas la solution..

Further progress was pending the deployment of troops.
Les travaux ont été interrompus dans l'attente du déploiement de contingents.

Largest deployment of troops to serve in.
Grand déploiement de troupes en réaction.

The Belarus constitution forbids deployment of troops abroad.
La Constitution pacifiste interdit le déploiement de troupes à l'étranger.

The deployment of troops is proceeding according to plan.
Le déploiement des troupes se poursuit conformément au plan.

Give wisdom regarding the deployment of troops in this area.
Donne la sagesse en ce qui concerne le déploiement des troupes dans ce domaine.

Deployment of troops prior to signing a memorandum of understanding.
Déploiement des troupes avant la signature d'un mémorandum d'accord.

The ability to save the deployment of troops exist from the beginning.
La possibilité de sauvegarder le déploiement des troupes existe depuis le début.

The deployment of troops was the response of public power to the people's expectations.
L'envoi de troupes étant la réponse des pouvoirs publics aux attentes populaires.

Japan citizens sue over law allowing deployment of troops abroad.
Des milliers de personnes manifestent au Japon contre une loi autorisant le déploiement des troupes à l'étranger.

Voted for the deployment of troops into Afghanistan.
Le Bloc a voté pour l'envoi de troupes en Afghanistan.

Resolution of the Turkish Grand National Assembly authorising the deployment of troops in Libya.
Résolution de la Grande Assemblée nationale turque autorisant le déploiement de troupes en Libye.

Regarding the deployment of troops, the use of armed forces.
Le déploiement de troupes, l'usage des forces armées.

These changes included an emphasis on preventive diplomacy and the deployment of troops before hostilities.
Ces nouvelles modalités mettaient l'accent sur la diplomatie préventive et le déploiement de forces avant l'éclatement des hostilités.

Pieces and the deployment of troops. It has also been signed by Fikret.
On parle aussi du déploiement de troupes signé par Fikret Prevljak.

Last week the Turkish parliament approved the deployment of troops beyond its borders.
Le Parlement turc a par ailleurs autorisé la semaine dernière le déploiement de soldats au-delà des frontières de la Turquie.

US Authorizes Deployment of Troops, Resources to Saudi Arabia.
Les États-Unis autorisent le déploiement de troupes et de ressources en Arabie saoudite.

She started the administrative work required as soon as the respondent announced the deployment of troops to that country.
Elle avait commencé les tâches administratives requises dès que l'intimé ait annoncé le déploiement des militaires dans ce pays.

Regarding the deployment of troops, the use of armed forces.
Concerne le déploiement des troupes, l'emploi des forces armées.

When she occupied the position on an acting basis, she looked after the administrative preparations for the deployment of troops.
Lorsqu'elle occupait ce poste à titre intérimaire, elle s'occupait des préparatifs administratifs pour le déploiement des militaires.