What is the translation of " DEPLOYMENT OF TROOPS " in Indonesian?

• pengerahan pasukan
• pengerahan tentara
• penempatan pasukan
• penyebaran pasukan

Examples of using Deployment of troops in English and their translations into Indonesian

West African regional bloc ECOWAS authorises deployment of troops to Mali.
Blok regional ECOWAS mengotorisasi pengerahan pasukan Afrika ke Mali.

The deployment of troops to Marawi and other points in Mindanao needs to be rebalanced to ensure maximum effectiveness," he added.
Penugasan tentara ke Marawi dan titik lain di Mindanao harus diseimbangkan kembali untuk memastikan efektivitas maksimal, tambahnya.

But since taking office, he has surprised many with his deployment of troops.
Namun sejak menjabat, ia telah mengejutkan banyak orang dengan penempatan militer.

Turkey's parliament authorized the deployment of troops to help Serraj last Thursday.
Parlemen Turki mengizinkan penyebaran pasukan untuk membantu Serraj, pada Kamis lalu.

The deployment of troops to Marawi and other points in Mindanao needs to be rebalanced to ensure maximum effectiveness," he added.
Pengerahan pasukan ke Marawi dan titik lain di Mindanao perlu diseimbangkan untuk memastikan efektivitas secara maksimal," tambahnya.

The Turkish parliament swiftly ratified a 2014 agreement with Qatar earlier this month, allowing the deployment of troops to its base there.
Parlemen Turki meratifikasi persetujuan tahun 2014 dengan Qatar sebelumnya bulan ini, yang mengizinkan pengerahan pasukan ke pangkalannya disana.

The deployment of troops is not related to any political decision by the President or the Indonesian parliament, the DPR RI, but was promoted by the TNI.
Penempatan pasukan tidak didasari pada keputusan politik dari Presiden dan DPR RI sebagaimana disyarakatkan oleh TNI.

Kennedy increased the number of helicopters, military advisors and undeclared U.S. Special Forces in the area, but he was still reluctant to order a full scale deployment of troops.
Kennedy menambah jumlah helikopter, penasihat militer, dan Pasukan Khusus AS tak resmi di daerah itu, tetapi ia enggan memerintahkan pengerahan tentara besar-besaran.

He called for Nato to approve the deployment of troops on the alliance's eastern border at its upcoming July summit due to be held in Warsaw.
Ia menyeru NATO untuk mengizinkan penempatan pasukan di perbatasan timur pada Juli saat konferensi tingkat tinggi digelar di Warsaw.

So, it is because we have these very different dangerous environments that we have to change," he said, calling specifically for deployment of troops that are well-trained, well-equipped and with the right mindset.
Jadi, itu karena kita memiliki lingkungan berbahaya yang sangat berbeda yang harus kita ubah, katanya, menyerukan secara khusus untuk penempatan pasukan yang terlatih, diperlengkapi dengan baik dan dengan pola pikir yang benar.

They worry that a deployment of troops would hurt the region's economy and add to the inaccurate perception that Texas' border cities were unsafe.
Mereka khawatir bahwa pengerahan pasukan akan melukai ekonomi kawasan dan menambah persepsi yang tidak akurat bahwa kota-kota perbatasan Texas tidak aman.

Which just PASSED the US-drafted Resolution authorizing WAR on Gaddafi's military via a No Fly Zone- while purposely leaving it unclear whether a ground invasion and“temporary” deployment of troops will be used.
Yang menyusun dan mengatur Resolusi otorisasi PERANG keatas militer Gaddafi melalui No Fly Zone- sementara mereka sengaja meninggalkan resolusi tersebut menjadi tidak jelas, apakah berupa sebuah invasi darat atau dalam bentuk lainnya, sementara pengerahan pasukan akan digunakan.

Tokyo approves biggest deployment of troops since 1945 as anxious Washington casts around for help shouldering post-Saddam burden.
Tokyo, Jepang memilih untuk setuju atas penempatan pasukan yang berskala besar sejak tahun 1945 ketika Washington memiliki kecemasan untuk meminta bantuan atas pemikulan beban pasca-Saddam.

The purpose of such flights is to monitor the radio-radar situation in the area, to detect the coordinates of Russian missile defense, as well as to assess the deployment of troops in the areas," military expert Alexander Drobyshevskiy told Zvezda TV channel.
Tujuan dari penerbangan tersebut adalah untuk memantau situasi radio radar di daerah itu, mendeteksi koordinat pertahanan rudal Rusia, serta mengamati penempatan pasukan di wilayah itu," kata ahli militer Alexander Drobyshevskiy kepada saluran televisi Zvezda.

The deployment of troops is the Trump administration's latest attempt to implement tighter border security, while the group is increasingly approaching the US border.
Pengerahan pasukan adalah upaya terbaru pemerintahan Trump untuk menerapkan keamanan perbatasan yang lebih ketat, sementara rombongan semakin mendekati perbatasan AS.

Demonstrators also chanted“leave Syria, think about us”, criticising Iran's deployment of troops to support President Bashar al-Assad against the uprising that broke out in 2011.
Demonstran juga meneriakkan" Tinggaklan Suriah, Pikirkan kita", mengkritik pengerahan tentara Iran untuk mendukung Presiden Bashar al-Assad melawan pemberontakan yang terjadi pada tahun 2011.

Officially, the deployment of troops by China is to protect their own citizens working in Pakistan in various projects and also to secure the safety of the CPEC from local people.
Secara resmi, pengerahan pasukan oleh China adalah untuk melindungi warganya sendiri yang bekerja di Pakistan dalam berbagai proyek dan untuk mengamankan keselamatan CPEC dari masyarakat setempat.

Demonstrators also chanted”leave Syria, think about us”, criticizing Iran's deployment of troops to support President Bashar al-Assad against the uprising that broke out in 2011.
Para pendemo juga meneriakkan slogan tinggalkan Suriah, pikirkan kami, sebagai kritik atas pengerahan tentara Iran untuk mendukung Presiden Bashar Assad di Suriah sejak revolusi pecah tahun 2011.

Deployment of troops reveals the uncomfortable truth that, eight months after Mugabe was ousted, the army remains the pre-eminent political force," said Piers Pigou, a Zimbabwe expert at the International Crisis Group think-tank.
Pengerahan tentara adalah kenyataan pahit bahwa, delapan bulan setelah turunnya Mugabe, kelompok militer masih merupakan kekuatan politik utama," kata Piers Pigou, dari lembaga International Crisis Group.

Demonstrators also chanted“leave Syria, think about us”, criticising Iran's deployment of troops to support President Bashar al-Assad against the uprising that broke out in 2011.
Para pendemo juga meneriakkan slogan tinggalkan Suriah, pikirkan kami, sebagai kritik atas pengerahan tentara Iran untuk mendukung Presiden Bashar Assad di Suriah sejak revolusi pecah tahun 2011.

Moscow's deployment of troops along its southwestern border with Ukraine has worried Western leaders, who are trying to de-escalate tensions between Russian President Vladimir Putin and the transitional government in Kyiv.
Pengerahan pasukan oleh Moskow di sepanjang perbatasan dengan Ukraina menimbulkan kekhawatiran pemimpin negara-negara barat, yang berupaya meredam ketegangan antara Presiden Rusia Vladimir Putin dan pemerintahan transisi di Kiev.

In May of the same year, in response to an editorial criticizing the deployment of troops into Shandong, the newspaper was suspended for a fourth time- in this case for 133 days.
Pada bulan Mei, tahun itu juga, dalam rangka menanggapi sebuah editorial yang mengkritisi tentang pengiriman pasukan ke Shandong, surat kabar itu kembali dibekukan untuk kali keempat- dalam kasus ini, pembekuan berlaku selama 133 hari.

A joint operation and the deployment of troops from outside the region"indicate central command at the highest levels," said one of the experts, Tyler Giannini, co-director of the International Human Rights Clinic at Harvard Law School.
Sebuah operasi gabungan dan penempatan pasukan dari luar daerah menunjukkan komando pusat di tingkat tertinggi, kata salah satu ahli, Tyler Giannini, wakil direktur dari International Human Rights Clinic di Harvard Law School.

Erdogan's government backs Sarraj and the Turkish parliament approved the deployment of troops to Libya earlier this month after the signing of a controversial security and maritime deal between Tripoli and Ankara.
Pemerintah Erdogan mendukung Sarraj dan parlemen Turki menyetujui pengerahan pasukan ke Libya awal bulan ini setelah penandatanganan perjanjian kontroversial keamanan dan maritim antara Tripoli dan Ankara.

Today, the complexities of tactical operations and deployment of troops are such that it is essential for all soldiers to be able to read and interpret their maps in order to move quickly and effectively on the battlefield.
Hari ini, kompleksitas dari sebuah taktik operasi militer dan pengerahan pasukan perang menuntut kemampuan setiap tentara untuk mampu membaca dan mentafsirkan( menterjemahkan) peta militer yang mereka miliki, agar dapat bergerak cepat dan efektif di medan-medan pertempuran.

After days of a cautious response and empty ultimatums, the government's deployment of troops on Tuesday could signal an escalation of the crisis, which is playing out much like the events that led to Crimea's annexation by Russia early this year.
Setelah beberapa hari saling respond dengan hati-hati dan berbagi ultimatum kosong, penyebaran pasukan pemerintah pada hari Selasa menjadi sinyal eskalasi krisisseperti peristiwa yang menyebabkan aneksasi Krimea oleh Rusia awal tahun ini.