What is the translation of " DEVELOPING COUNTRIES DEVELOP " in French?

• pays en développement à élaborer

Examples of using Developing countries develop in English and their translations into French

In cooperation with developing countries, develop and implement strategies.
En coopération avec les pays en développement, formuler et appliquer.

The way to deal with those problems was simply to help developing countries develop.
La solution de es problèmes consiste simplement à aider les pays en développement à se développer.

Europe must help developing countries develop, following their own paths..
L'Europe doit aider les pays du Sud à se développer, en suivant ses propres chemins.

Oman hoped that the international community would take measures to help the developing countries develop their trade and investment sectors.
L'Oman formule l'espoir que la communauté internationale prendra des mesures pour aider les pays en développement à développer leurs échanges commerciaux et leurs investissements.

O help developing countries develop capacity to respond to climate change.
O aider les pays en développement à renforcer leur capacité de réagir aux changements climatiques.

Bilateral and multilateral programmes that have helped developing countries develop and implement regulations for promoting ESTs.
Programmes bilatéraux et multilatéraux qui ont aidé les pays en développement à élaborer et à appliquer des réglementations qui favorisent les technologies écologiquement rationnelles.

Assisting developing countries develop and/or consolidate national biotrade programmes.
Aider les pays en développement à élaborer ou renforcer leur programme national BioTrade.

We are doing our best through our technical cooperation activities to help developing countries develop the institutional capacity to implement trade rules.
Dans le cadre de nos activités de coopération technique, nous faisons tout pour aider les pays en développement à mettre en place la capacité institutionnelle leur permettant d'appliquer les règles commerciales.

It has been helping developing countries develop their national environmental mechanisms and coordinating international cooperation to this end, in such areas as the development of national environmental legislation and institutions.
Le PNUE s'efforce d'aider les pays en développement, dans le cadre de la coopération internationale à mettre en place une politique nationale de l'environnement et à se doter d'une législation nationale et d'institutions compétentes dans ce domaine.

Distribution of staff subject to geographical distribution among developing countries, developed countries and countries with economies in transition, 2004-2008.
Représentation des pays en développement, des pays développés et des pays en transition aux postes soumis à la répartition géographique, 2004-2008.

Target 16: In cooperation with developing countries, develop and implement strategies for decent and productive work for youth:(i) Skill education courses were organized(Palestine, Jordan, Turkey, Bosnia and Herzegovina, Afghanistan, Albania, Bulgaria, Georgia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Mongolia) 10,000;(ii) Seminars in different subjects were given 4,500.
Cible 16: en coopération avec les pays en développement, formuler et appliquer des stratégies qui permettent aux jeunes de trouver un travail décent et utile: i des cours de formation des compétences ont été organisés(Palestine, Jordanie, Turquie, Bosnie-Herzégovine, Afghanistan, Albanie, Bulgarie, Géorgie, ancienne République yougoslave de Macédoine, Mongolie) 10 000; ii des séminaires ont été organisés dans différentes disciplines 4 500.

What I will describe in this presentation is a methodology we have developed for helping developing countries develop an institutional framework, within which compliance and enforcement indicators can be specified.
Je vais décrire dans cet exposé une méthode que nous avons élaborée pour aider les pays en développement à se doter d'institutions sachant utiliser des indicateurs de l'observation et de l'application des lois.

Target 16: In cooperation with developing countries, develop and implement strategies for decent and productive work for youth: a training course on developing student activities was held in Mali in November 2006 for francophone student organizations from 11 countries..
Cible 16: En coopération avec les pays en développement, formuler et appliquer des stratégies permettant aux jeunes de trouver un travail décent et productif: un stage de formation sur la création d'activités pour les étudiants s'est tenu au Mali en novembre 2006 pour des organisations d'étudiants francophones venues de 11 pays..

Adoption of this draft resolution by the General Assembly would enable the international community to effectively help developing countries develop their economies, improve the level of health care and reduce the probability of the outbreak of diseases.
L'adoption de ce projet de résolution par l'Assemblée générale permettrait à la communauté internationale d'aider effectivement les pays en développement à lancer leurs économies, à améliorer le niveau des soins de santé et à réduire la probabilité de l'éruption de maladies.

In cooperation with the developing countries, develop decentand productive work for youth.
En coopération avec les pays en développement, créer des emplois décents et productifs pour les jeunes.

Acknowledging the range of approaches to crime prevention, and stressing the importance of exchanging knowledge and sharing successful practices within and between developing countries, developed countries and countries with economies in transition.
Sachant l'étendue des approches de la prévention du crime et soulignant l'importance de l'échange de connaissances et de pratiques éprouvées au sein des pays en développement, des pays développés et des pays à économie en transition comme entre ces pays..

We must regain control and allow developing countries develop their agriculture independently.
Nous devons reprendre la main et permettre aux pays en développement d'être indépendants en matière agricole.

Aid for Trade aims to help developing countries develop the skills and infrastructure needed to expand their trade.
L'Aide pour le commerce vise à aider les pays en développement à se doter des compétences et des infrastructures nécessaires pour accroître leurs échanges commerciaux.

In July the General Council received an update from the Director-General on Aid for Trade, which aims to help developing countries develop the skills and infrastructure needed to benefit from WTO agreements see page 4.
Aide pour le commerce En juillet, le Conseil général a reçu du Directeur général un rapport actualisé sur l'Aide pour le commerce, qui vise à aider les pays en développement à mettre en place les compétences et l'infrastructure nécessaires pour tirer profit des Accords de l'OMC voir page X.

A pilot phase should be agreed upon to help developing countries develop their nationally appropriate mitigation actions to ensure their equal access to the support and enabling mechanisms that will be determined for the post-2012 period.
Une phase pilote devrait être convenue, afin d'aider les pays en développement à élaborer des mesures d'atténuation appropriées au niveau national, en vue d'assurer un même accès aux mécanismes de soutien et de création de capacités établis pour la période d'après 2012.

In the area of competition law and policy and consumer protection, the Division will increase its support to help developing countries develop their national regulatory and institutional framework in the area of competition and consumer protection.
Dans le domaine du droit et de la politique de la concurrence et de la protection du consommateur, la Division va accroître son appui pour aider les pays en développement à améliorer l'encadrement réglementaire et institutionnel de la concurrence et de la protection du consommateur.

O In cooperation with the developing countries, develop decent and productive work for youth.
O En collaboration avec les pays en développement, créer des emplois intéressants et productifs pour les jeunes.

Many people infected with HIV in developing countries develop TB as the first manifestation of AIDS.
Chez de nombreuses personnes infectées par le VIH dans les pays en développement, la première manifestation du sida est une tuberculose.

The international community was duty-bound to help developing countries develop their e-business and bridge the gap of weak ICT infrastructure and insufficient ICT skills.
La communauté internationale avait le devoir d'aider ces pays à développer leur commerce électronique et à surmonter l'obstacle de la pénurie d'infrastructures et de compétences en matière de TIC.

By 2020, Canada will have contributed $2.65 billion to help developing countries develop clean and renewable energy, early warning systems and adaptation projects.
D'ici 2020, le Canada aura versé 2,65 milliards de dollars pour aider les pays en développement à mettre au point des sources d'énergie propre et renouvelable, des systèmes d'alerte rapide et des projets d'adaptation.

The gaps between developed countries, developing countries and countries with economies in transition.
Aux écarts entre d'une part, les pays développés, et d'autre part, les pays en développement et ceux à économie en transition.

ITC has received demonstrated interest from trade support institutions in least developed countries, developing and developed countries for the continuation of the programme.
Des institutions d'appui au commerce dans les pays les moins avancés, les pays en développement et les pays développés ont fait savoir au CCI qu'elles souhaitaient que le programme soit maintenu.

The Centre has received tangible expressions of interest from trade support institutions in least developed countries, developing and developed countries for the continuation of the programme.
Des institutions d'appui au commerce dans les pays les moins avancés, les pays en développement et les pays développés se sont déclarées intéressées par la poursuite du programme.

Noting the increasing number of requests for technical assistance received by the Centre for International Crime Prevention from least developed countries, developing countries, countries with economies in transition and countries emerging from conflict.
Notant le nombre accru de demandes d'assistance technique adressées au Centre pour la prévention internationale du crime par des pays parmi les moins avancés, des pays en développement, des pays dont l'économie est en transition et des pays qui sortent d'un conflit.

Therefore, owing to this continuous increase in the pace of scientific and technological progress, which is already concentrated in developed countries, developing countries could participate in the race only when they had reached a threshold level of scientific and technological capacity.
Ainsi donc, à cause de cette croissance continue du rythme du progrès scientifique et technologique, déjà concentré dans les pays développés, les pays en développement ne pourront participer à cette course que lorsqu'ils auront atteint un seuil critique de capacité scientifique et technologique.

How to use "developing countries develop" in an English sentence

I fully agree with the AIV on the need to help developing countries develop their domestic financial sectors.

As developing countries develop the forces of inflation and competition will lure away labourers to other higher paying jobs.

Learn about Central American trade and how developing countries develop vibrant business communities as well as attract foreign direct investment.

He started a non-profit in 2015 called Into The Nations, to help artisans in developing countries develop sustainable business models.

As developing countries develop their unique expertise in-country, they are increasingly seeking to learn from each other about how to adapt.

The aim of development urbanism would be to aid developing countries develop new policies, methodologies and technologies for sustainable urban development.

A new system for producing cold-pressed virgin coconut oil could hold the key to helping developing countries develop a long-neglected resource.

The American killed in Tuesday's terrorist attack in Nairobi, Kenya, was a loyal son, helping entrepreneurs in developing countries develop their businesses.

Groups of Scouts in developing countries develop and carry out projects to improve their own lives and the future of their communities.

How to use "pays en développement à élaborer" in a French sentence

En tant que réseau de développement de l'ONU, il aide les pays en développement à élaborer leurs propres stratégies de développement.

Aider des pays en développement à élaborer et à appliquer leurs NDC a constitué un élément clé du travail du PNUD sur les questions climatiques.

Le Sénégal est affilié -pour le moment- au programme de la Commission électrotechnique internationale qui «aide les pays en développement à élaborer des normes nationales».

Mais nous estimons qu’encourager et aider les pays en développement à élaborer leurs propres systèmes législatifs en matière de concurrence permettraient de mieux servir leurs intérêts.