What is the translation of " DEVELOPING COUNTRIES DEVELOP " in Spanish?

• países en desarrollo
• países en desarrollo a desarrollar
• países en desarrollo a elaborar

Examples of using Developing countries develop in English and their translations into Spanish

The way to deal with those problems was simply to help developing countries develop.
Sólo es posible resolver esos problemas ayudando a los países en desarrollo a desarrollarse.

Assisting developing countries develop and/or consolidate national biotrade programmes.
Asistencia a los países en desarrollo para la elaboración o consolidación de programas nacionales de biocomercio.

Bilateral and multilateral programmes that have helped developing countries develop and implement regulations for promoting ESTs.
Programas bilaterales y multilaterales que han ayudado a los países en desarrollo a elaborar y aplicar reglamentos para promover las TER.

Supporting developing countries Developing and least-developed countries may require help to implement the provisions of the TFA.
Ayuda a los países en desarrollo Los países en desarrollo y menos adelantados pueden necesitar ayuda para aplicar las disposiciones del Acuerdo sobre Facilitación del Comercio.

Oman hoped that the international community would take measures to help the developing countries develop their trade and investment sectors.
Omán espera que la comunidad internacional adoptará medidas para ayudar a los países en desarrollo a desarrollar sus sectores comerciales y de inversión.

As developing countries develop their economies, it is important to ensure that this occurs in an environmentally sustainable manner, in line with Millennium Development Goal 7.
A medida que los países en desarrollo expanden sus economías, es importante garantizar que ello se produzca de una manera ambientalmente sostenible, conforme al objetivo 7 de desarrollo del Milenio.

The Aid for Trade initiative aims to help developing countries develop the skills and infrastructure needed to expand their trade.
La iniciativa de Ayuda para el Comercio tiene por objeto ayudar a los países en desarrollo a crear la capacidad técnica y la infraestructura que necesitan para aumentar su comercio.

As developing countries develop their industrial base, the levels of water consumption by the industrial sector will increase as will the amounts and toxicity of the effluents it discharges to water bodies.
A medida que los países en desarrollo amplían su base industrial, los niveles de consumo de agua por el sector industrial aumentarán, al igual que las cantidades y la toxicidad de los efluentes que ese sector descarga a las masas de agua.

Establishment of the Qatar Development Fund, which aims to assist Arab and other developing countries develop their economies and implement development programmes.
Creación del Fondo de Desarrollo de Qatar, cuyo objetivo es prestar asistencia a los países árabes y a otros países en desarrollo para que puedan impulsar su economía y aplicar programas de desarrollo..

It has been helping developing countries develop their national environmental mechanisms and coordinating international cooperation to this end, in such areas as the development of national environmental legislation and institutions.
Ha ayudado a los países en desarrollo a elaborar sus mecanismos nacionales en materia de medio ambiente y a coordinar la cooperación internacional con este fin, en esferas tales como el desarrollo de legislación e instituciones ambientales.

Distribution of staff subject to geographical distribution among developing countries, developed countries and countries with economies in transition, 2004-2008.
Distribución entre los países en desarrollo, los países desarrollados y los países de economía en transición de los funcionarios que ocupan puestos sujetos a distribución geográfica, 2004 a 2008.

As developing countries develop their economies, it is important to ensure that this occurs in an environmentally sustainable manner, in line with Millennium Development Goal 7 and the agreements at WSSD of 2002.
A medida que los países en desarrollo expanden sus economías, es importante garantizar que ello se produzca de una manera ambientalmente sostenible, de conformidad con el objetivo 7 de desarrollo del Milenio y los acuerdos alcanzados en la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible celebrada en 2002.

What I will describe in this presentation is a methodology we have developed for helping developing countries develop an institutional framework, within which compliance and enforcement indicators can be specified.
En esta ponencia describiré la metodología que hemos elaborado para ayudar a los países en desarrollo a crear un marco institucional dentro del cual puedan especificarse los indicadores de aplicación y cumplimiento de la legislación.

With regard to the peaceful use of nuclear energy, the resources of the technical cooperation programme of IAEA must be increased, assured, predictable and sufficient, to allow it to help developing countries develop nuclear energy for civilian purposes.
En lo que respecta al uso de la energía nuclear con fines pacíficos, es indispensable que los recursos del programa de cooperación técnica con el OIEA se incrementen y sean seguros, predecibles y suficientes, para ayudar a que los países en desarrollo aprovechen cabalmente el potencial de la energía nuclear con fines civiles.

The international community was duty-bound to help developing countries develop their e-business and bridge the gap of weak ICT infrastructure and insufficient ICT skills.
La comunidad internacional tenía la obligación de ayudar a los países en desarrollo a crear su capacidad para las transacciones electrónicas y superar la brecha creada por una deficiente infraestructura de TIC y los insuficientes conocimientos en esta esfera.

Acknowledging the range of approaches to crime prevention, and stressing the importance of exchanging knowledge and sharing successful practices within and between developing countries, developed countries and countries with economies in transition.
Reconociendo que existe una diversidad de enfoques en materia de prevención del delito y destacando la importancia del intercambio de conocimientos y la comunicación de prácticas satisfactorias en los países en desarrollo, los países desarrollados y los países con economía en transición y entre ellos.

The emerging cooperation shown in the Ad Hoc Working Group between developing countries, developed countries and countries in transition was most appreciated as it demonstrated genuine resolve to deal with the issues.
La cooperación incipiente observada en el Grupo Especial de Trabajo entre países en desarrollo, países desarrollados y países en transición se apreciaba de modo especial por cuanto ponía de manifiesto el deseo verdadero de abordar las cuestiones que se planteaban.

In the area of competition law and policy and consumer protection, the Division will increase its support to help developing countries develop their national regulatory and institutional framework in the area of competition and consumer protection.
En materia de ley y política de la competencia y de defensa del consumidor, la División aumentará su apoyo a la ayuda a los países en desarrollo para elaborar un marco nacional regulador e institucional en la esfera de la competencia y la defensa del consumidor.

It is important to help landlocked developing countries develop the capacity to prepare bankable, large-scale infrastructure projects and to explore innovative financing mechanisms for those projects, including public-private partnerships, where appropriate.
Es importante ayudar a los países en desarrollo sin litoral a desarrollar la capacidad para preparar proyectos de infraestructura en gran escala financiables y para estudiar mecanismos innovadores de financiación para esos proyectos, incluidas las asociaciones público-privadas, cuando proceda.

Adoption of this draft resolution by the General Assembly would enable the international community to effectively help developing countries develop their economies, improve the level of health care and reduce the probability of the outbreak of diseases.
La aprobación de este proyecto de resolución por la Asamblea General permitiría a la comunidad internacional ayudar a los países en desarrollo a dar mayor impulso a sus economías, mejorar el nivel de la atención sanitaria y reducir la probabilidad de que se produzcan brotes de enfermedades.

Target 16: In cooperation with developing countries, develop and implement strategies for decent and productive work for youth: a training course on developing student activities was held in Mali in November 2006 for francophone student organizations from 11 countries..
Meta 16: En cooperación con los países en desarrollo, elaborar y aplicar estrategias que proporcionen a los jóvenes un trabajo digno y productivo: en noviembre de 2006, se impartió en Malí un curso de capacitación sobre el desarrollo de las actividades estudiantiles para organizaciones de estudiantes francófonas procedentes de 11 países..

In July the General Council received an update from the Director-General on Aid for Trade, which aims to help developing countries develop the skills and infrastructure needed to benefit from WTO agreements see page 4.
Ayuda para el Comercio El Consejo General recibió en julio información actualizada del Director General sobre la Ayuda para el Comercio, que tiene por objeto ayudar a los países en desarrollo a crear la capacidad y la infraestructura necesarias para poder beneficiarse de los Acuerdos de la OMC véase la página X11.

The WTO, for its part, is progressively regionalizing its Trade Policy Reviews and is now encouraging the regionalization of Aid for Trade, which aims to help developing countries develop the traderelated skills and infrastructure needed to implement and benefit from trade agreements and to expand their trade.
Por su parte, la OMC está regionalizando progresivamente sus Exámenes de las Políticas Comerciales y está ahora alentando la regionalización de la Ayuda para el Comercio, cuyo fin es ayudar a los países en desarrollo a desarrollar conocimientos especializados e infraestructuras relacionados con el comercio necesarios para aplicar y beneficiar se de los acuerdos comerciales y ampliar su comercio.

Sector Developed countries Developing and least-developed countries All countries..
Sector Países desarrollados Países en desarrollo y menos adelantados.

Develop differentiated approaches to gender-related environmental issues in developed countries, developing countries and countries with economies in transition.
Desarrollar enfoques diferentes para las cuestiones ambientales relacionadas con el género, según sean países desarrollados, países en desarrollo, o países con economías en transición.

But this success also depends on the manifestation of active solidarity on the part of all leading industrially developed countries, developing countries and countries with economies in transition.
Pero este éxito también depende de la manifestación de solidaridad activa de todos los países industrialmente más desarrollados, de los países en desarrollo y de los países con economías en transición.

Mr. Decker(Observer for the European Union) recalled that, in urging the Working Group to give greater consideration to the situation of consumers who were respondent parties in ODR proceedings, the German representative had specifically stated that the outcome of such proceedings would affect all consumers, whether in developed countries, developing countries or countries in post-conflict situations.
El Sr. Decker( Observador de la Unión Europea) recuerda que, a el instar a el Grupo de Trabajo a que examinara con mayor detenimiento la situación de los consumidores que son partes demandadas en un procedimiento de solución de controversias por vía informática, el representante de Alemania declaró específicamente que el resultado de ese procedimiento afectaría a todos los consumidores, ya fuera en los países desarrollados, los países en desarrollo o los países en situaciones posteriores a un conflicto.

Developed countries Developing countries Least-developed countries..
Países desarrollados Países en desarrollo Países menos adelantados.

Developed countries Developing countries LDCs.
Países desarrollados Países en desarrollo Países menos adelantados.

Developed countries Developing countries LDCs Linear fit.
Países desarrollados Países en desarrollo PMA Lineal Todos.

How to use "developing countries develop" in an English sentence

I help entrepreneurs in developing countries develop business skills.

One-third of surgery patients in developing countries develop infections.

Most children in developing countries develop heart problems from untreated sore throats.

How will developing countries develop the infrastructure to reach the climate change mitigation goals?

Governments in developing countries develop strategies with the intentions of advancing solutions to complex problems.

Approximately 10-20% of all children <5 years old in developing countries develop pneumonia each year.

How can workers in developing countries develop the necessary skills to benefit from these transformations?

The next step for aid donors should be to help developing countries develop their tax collection capabilities.

Given the importance of maintaining ‘food security’, it is vital that developing countries develop their agricultural sectors.

Urgently reduce carbon emissions and put massive funding into helping developing countries develop free of fossil fuels.

How to use "países en desarrollo" in a Spanish sentence

Frank (1993), los países en desarrollo deben.

¿Porque los países en desarrollo están despertando?

Financiamiento para países en desarrollo de África Becas para países en desarrollo en Alemania.

Los países en desarrollo serían directamente beneficiados.

Reorientación hacia países en desarrollo de Europa Oriental.

"Estos países en desarrollo deberían invertir 982.

¿Pueden los países en desarrollo hacerle frente?

Los países en desarrollo tendrán dos años.

"Los países en desarrollo han dejado de desarrollarse.

Negocios pequeños en los países en desarrollo que.