What is the translation of " DEVELOPING COUNTRIES TO DEVELOP " in Spanish?

• países en desarrollo

Examples of using Developing countries to develop in English and their translations into Spanish

Developing countries to develop their environmental services sector.
De los países en desarrollo para promover su sector de servicios.

At the same time, such rules must allow developing countries to develop their own industries.
Al mismo tiempo, esas reglas deben permitir que los países en desarrollo fomenten sus propias industrias.

Support developing countries to develop their capacity to assess synthetic biology.
Apoyar a los países en desarrollo a incrementar su capacidad para evaluar la biología sintética.

The issue of whether or not aid helps developing countries to develop has been much debated.
La cuestión de determinar si la asistencia contribuye o no al desarrollo de los países en desarrollo se ha discutido mucho.

Assist six developing countries to develop enforceable national environmental laws and regulations.
Asistencia a seis países en desarrollo para elaborar leyes y reglamentaciones nacionales ambientales aplicables.

What is the impact of IIAs on the ability of developing countries to develop their domestic R&D capabilities?
¿Qué repercusiones pueden tener los AII sobre la capacidad de los países en desarrollo de promover sus capacidades internas de I+D?

Assisting developing countries to develop a positive agenda for multilateral trade negotiations.
Ayudar a los países en desarrollo a elaborar un programa positivo para las negociaciones comerciales multilaterales;

The Commission on Services for development will assist developing countries to develop their national services sector capabilities.
La Comisión de Servicios para el Desarrollo ayudará a los países en desarrollo a desarrollar la capacidad de su sector nacional de servicios.

Assist four developing countries to develop national institutional regimes for improved environmental management.
Asistencia a cuatro países en desarrollo para elaborar regímenes institucionales nacionales destinados a mejorar la ordenación ambiental.

The South-to-North brain drain was also cited as undermining the ability of developing countries to develop through knowledge accumulation.
El éxodo intelectual del Sur hacia el Norte también se citó como un hecho que menoscababa la capacidad de los países en desarrollo para avanzar mediante la acumulación de conocimientos.

Enhanced capacity of developing countries to develop and implement policies and programmes for specific social groups.
Mayor capacidad de los países en desarrollo para formular y ejecutar políticas y programas para grupos sociales específicos.

In 1994, the Republic of Korea had agreed to serve as host for the International Vaccine Institute, whose aim was to help developing countries to develop vaccines.
En 1994 la República de Corea aceptó acoger en su territorio al Instituto Internacional de Vacunas, cuyo objetivo es ayudar a los países en desarrollo a que elaboren vacunas.

We urge developing countries to develop effective systems and infrastructure to ensure efficient and fair taxation.
Instamos a los países en desarrollo a que establezcan sistemas e infraestructuras efectivos para garantizar una imposición eficiente y justa.

It demonstrates what is feasible in related areas of economic management, and should stimulate developing countries to develop their own computerized systems and procedures.
Esto demuestra lo que puede hacerse en esferas conexas de la gestión económica y debería servir de acicate a los países en desarrollo para que elaboren sus propios sistemas y procedimientos informáticos.

Assess the capacity of developing countries to develop and redirect their policies and strategies in order to enable them to become more sustainable; and.
Evaluar la capacidad de los países en desarrollo para formular y reorientar sus políticas y estrategias con el fin de que lleguen a ser más sostenibles; y.

Finally, he requested the UNCTAD secretariat to contribute to strengthening the ability of developing countries to develop and implement policies on e-commerce.
Por último pidió a la secretaría de la UNCTAD que contribuyera a fortalecer la capacidad de los países en desarrollo de preparar y aplicar políticas de comercio electrónico.

In that context, the legitimate aspirations of developing countries to develop their fisheries in the exclusive economic zone and to gain access to high seas fisheries were recognized.
En ese contexto, se reconocieron las aspiraciones legítimas de los países en desarrollo, de establecer sus pesquerías en las zonas económicas exclusivas y de tener acceso a la pesca de altura.

The expansion of the use of the Internet and other forms of electronic communication opens up significant opportunities for developing countries to develop their tourism and air transport sectors.
El aumento de la utilización de Internet y de otras formas de comunicación electrónica proporciona oportunidades significativas a los países en desarrollo para promover sus sectores del turismo y el transporte aéreo.

Objective: To strengthen the capacities of developing countries to develop and implement social policies and programmes at the national and community levels.
Objetivo: Fortalecer la capacidad de los países en desarrollo para formular y ejecutar políticas y programas sociales en los planos nacional y de la comunidad.

In parallel, IMO launched a global programme of technical cooperation on maritime and port security aimed at assisting developing countries to develop appropriate security measures and infrastructure.
Paralelamente, la OMI puso en marcha un programa mundial de cooperación técnica sobre seguridad marítima y de los puertos, con objeto de prestar asistencia a los países en desarrollo para que pongan en funcionamiento las medidas y la infraestructura de seguridad necesarias.

A renewed commitment towards helping developing countries to develop quickly and to do so in a way that ensures sustainability and helps confront, by adaptation, the dangers of climate change.
Renovación del compromiso de ayudar a los países en desarrollo a desarrollarse con rapidez y de forma tal que esté garantizada la sostenibilidad del proceso y les permita hacer frente, en virtud de una adaptación, a los peligros derivados del cambio climático.

Some delegations expressed the view that it was of paramount importance for developing countries to develop their own national infrastructure for space-derived geospatial data.
Algunas delegaciones expresaron la opinión de que era de primordial importancia para los países en desarrollo elaborar su propia infraestructura nacional para la utilización de datos geoespaciales obtenidos desde el espacio.

They also encouraged developing countries to develop appropriate domestic policies, legal and institutional frameworks for attracting FDI, and recommended that assistance in the form of capacity-building be made more broadly available.
También alentaban a los países en desarrollo a que diseñaran políticas nacionales apropiadas y marcos jurídicos e institucionales que atrajeran la inversión extranjera directa y recomendaban que se dispusiera de mayor asistencia en forma de creación de capacidad.

In addition to their tax proposal, the Committee emphasized the responsibility of developing countries to develop fair-taxation systems that promote the equitable redistribution of wealth.
Además de su propuesta fiscal, el Comité hizo hincapié en la responsabilidad de los países en desarrollo de crear sistemas fiscales justos, que promovieran la redistribución equitativa de la riqueza.

Invites developing countries to develop an enabling environment for sustainable land management and integrated water management, which includes economic measures, in accordance with international law, and coordination of sectoral policies, consistent with national policies;
Invita a los países en desarrollo a crear un entorno propicio para la ordenación sostenible de las tierras y la gestión integrada del agua, que incluya medidas económicas, de conformidad con el derecho internacional, y la coordinación de las políticas sectoriales, con arreglo a las políticas nacionales;

UNEP has provided legal technical assistance to a large number of developing countries to develop their national environmental legislation and related institutions to build expertise in this area.
El PNUMA ha proporcionado la asistencia jurídica y técnica a un gran número de países en desarrollo en la elaboración de su derecho ambiental nacional e instituciones conexas para reunir conocimientos especializados en esa esfera.

Ii Assist Governments of developing countries to develop the needed technological infrastructure for sustainable development through, inter alia, transfer of technology, including transfer of necessary hardware and software, and implementation of capacity-building programmes to this effect;
Ii Ayuden a los gobiernos de los países en desarrollo a crear la infraestructura tecnológica necesaria para el desarrollo sostenible mediante, entre otras cosas, la transferencia de tecnología, incluida la transferencia de los programas y el equipo informático necesarios, y la ejecución de programas de fomento de la capacidad;

The new schemes introduced by the European Union and others not only did not help developing countries to develop their productive potentials in new areas but also tended to erode their comparative advantages in traditional exports.
Los nuevos esquemas introducidos por la Unión Europea y otros países no sólo no ayudaban a los países en desarrollo a promover sus capacidades potenciales productivas en nuevos sectores, sino que tendían también a erosionar sus ventajas comparativas en las exportaciones tradicionales.

It was pointed out that opportunities for developing countries to develop green industries already existed; existing technologies could be used in a more intelligent way, and a great deal could be achieved by making simple improvements in efficiency.
Se señala que las oportunidades de que los países en desarrollo establezcan una industria ecológica existen ya; se puede utilizar de manera más racional la tecnología existente y se puede hacer mucho con simples mejoras de la eficiencia.

NAM reaffirms the inalienable right of developing countries to develop research, production and use of nuclear energy, including the right to the nuclear fuel cycle, for peaceful purposes, without discrimination.
El Movimiento de Países No Alineados reafirma el derecho inalienable de los países en desarrollo de estudiar, producir y utilizar la energía nuclear, incluido el derecho de ciclaje del combustible nuclear, con fines pacíficos, sin discriminación alguna.

How to use "developing countries to develop" in an English sentence

Question: Is it fair to ask developing countries to develop sustainably?

They agreed to assist developing countries to develop effective tax systems.

Its a fund to help developing countries to develop Green Engergy.

The clean development mechanism is supposedly meant to help developing countries to develop sustainably.

ROO further reduces the incentives for developing countries to develop their own textile industry.

Investing in innovation can enable developing countries to develop their own domestic innovation trajectories.

And that’s why you see migration of healthcare workers from developing countries to develop countries.

The real issue is for developing countries to develop and establish their own health standards.

Assisting developing countries to develop curricula, training, libraries, centres of excellence and information for PhD programmes.

How to use "países en desarrollo" in a Spanish sentence

"Estos países en desarrollo deberían invertir 982.

"Los países en desarrollo han dejado de desarrollarse.

¿Pueden los países en desarrollo hacerle frente?

Los países en desarrollo tendrán dos años.

¿Porque los países en desarrollo están despertando?

Financiamiento para países en desarrollo de África Becas para países en desarrollo en Alemania.

Los países en desarrollo serían directamente beneficiados.

Frank (1993), los países en desarrollo deben.

Negocios pequeños en los países en desarrollo que.

Reorientación hacia países en desarrollo de Europa Oriental.