What is the translation of " DEVELOPING COUNTRIES TO DEVELOP " in French?

• pays en développement
• pays en développement pour mettre au point

Examples of using Developing countries to develop in English and their translations into French

About how to assist developing countries to develop their.
Et sur les moyens d'aider les pays en développement à se.

Developing countries to develop their environmental services sector.
Des pays en développement dans le secteur des services environnementaux.

At the same time, such rules must allow developing countries to develop their own industries.
Par ailleurs, ces règles doivent permettre aux pays en développement de développer leurs propres industries.

Assist developing countries to develop their own biotechnology policies;
Aider les pays en développement à définir leur propre politique en matière de biotechnologies;

What is the impact of IIAs on the ability of developing countries to develop their domestic R&D capabilities?
Quel est l'impact des accords internationaux d'investissement sur la capacité des pays en développement de renforcer leurs propres capacités de R-D?

Assisting developing countries to develop a positive agenda for multilateral trade negotiations.
Aider les pays en développement à formuler des propositions et prendre des initiatives pour les négociations commerciales multilatérales;

The Commission on Services for development will assist developing countries to develop their national services sector capabilities.
La Commission des services pour le développement aidera les pays en développement à renforcer leurs capacités nationales dans le secteur des services.

Little is done in developing countries to develop alternative technologies better suited to their conditions, particularly in rural and remote areas.
Peu de choses sont faites dans les pays en développement pour mettre au point des techniques de substitution mieux adaptées à leur situation, en particulier dans les zones rurales et reculées.

The exploitation of ideas related to innovation, which is the primary means for developing countries to develop their creative abilities.
L'exploitation des idées liées à l'innovation qui constitue moyen primordial pour les pays en développement de valoriser leurs capacités créatives.

Overcome limitations in developing countries to develop a specialism given financial constraints.
Surmonter les contraintes, notamment financières, pesant sur les pays en développement qui souhaitent se spécialiser.

Finally, he requested the UNCTAD secretariat to contribute to strengthening the ability of developing countries to develop and implement policies on e-commerce.
Enfin, le secrétariat de la CNUCED devait aider au renforcement de la capacité des pays en développement d'élaborer et d'appliquer des politiques de commerce électronique.

In addition, we must help the developing countries to develop effective strategies for the conservation of wild species.
Par ailleurs, nous devons aider les pays en développement à développer des stratégies efficaces de protection des espèces sauvages.

It demonstrates what is feasible in related areas of economic management, and should stimulate developing countries to develop their own computerized systems and procedures.
Elle démontre ce qui est faisable dans les domaines connexes de la gestion économique et devrait inciter les pays en développement à se doter de leurs propres systèmes et procédures informatisés.

NAM reaffirms the inalienable right of developing countries to develop research, production and use of nuclear energy for peaceful purposes, without discrimination.
Le Mouvement réaffirme le droit inaliénable des pays en développement à la recherche dans le domaine de l'énergie nucléaire comme à la production et à l'utilisation de l'énergie nucléaire à des fins pacifiques, sans discrimination.

Thus, a gradual approach was necessary, with emphasis on technical cooperation to enable developing countries to develop a legislative and institutional framework.
Une démarche progressive était donc nécessaire et il fallait mettre l'accent sur la coopération technique pour permettre aux pays en développement de se doter du cadre juridique et institutionnel voulu.

We urge developing countries to develop effective systems and infrastructure to ensure efficient and fair taxation. This will facilitate the move away from aid and debt"dependency.
Nous engageons les pays en développement à se doter de systèmes et d'infrastructures appropriés pour assurer un système de taxation efficace et juste, afin de devenir moins tributaires de l'aide et de l'endettement.

Dr Bayvel raised the OIE twinning procedure as a useful tool to assist developing countries to develop expertise in the animal welfare area.
Le Docteur Bayvel se félicite de la procédure de jumelage de l'OIE qui s'avère un outil utile pour aider les pays en développement à renforcer leur expertise dans le domaine du bien-être animal.

The immediate need for developing countries to develop national regulatory mechanisms in biosafety issues along with the related capacity for their implementation is an issue to be urgently addressed.
La nécessité urgente pour les pays en développement de mettre en place des mécanismes de réglementation nationaux en matière de biosécurité ainsi que les moyens nécessaires à leur application est une question qui doit être abordée sans délai.

These were aimed at strengthening the capacities of national administrations of developing countries to develop project proposals to be submitted to the GEF for funding.
Ces stages avaient pour but de renforcer la capacité des administrations nationales des pays en développement de formuler des propositions de projet à soumettre au FEM pour financement.

Objective: To enhance capacity of developing countries to develop and implement sustainable forest management aimed at improving forest resources and enhancing the benefits of forests to the population and national economy.
Objectif: Renforcer les capacités des pays en développement d'élaborer et de mettre en œuvre une gestion durable des forêts pour améliorer les ressources forestières et en tirer des avantages accrus pour la population et l'économie nationale.

How to use "developing countries to develop" in an English sentence

India would become the first of the developing countries to develop such a state-of-the-art air-to-air missile.

It is very important for developing countries to develop human resources and to promote capacity building.

The instruments used so far to entice developing countries to develop low carbon economies were not successful.

They now expect the developing countries to develop fast while running with both feet in the air.

Therefore, the tide of globalization is very important for developing countries to develop themselvesin the long run.

He urged the administration to help the developing countries to develop successful recycling industries to meet their requirements.

Work with developing countries to develop and implement strategies to create decent and meaningful jobs for young people.

What do you think the impact of 3D printing will be in helping developing countries to develop more sustainability?

Donating to “Room To Read” a non-profit organization that helps underprivileged children in developing countries to develop literacy skills.

The ILO is working with middle income and developing countries to develop pension schemes or to reform existing schemes.

How to use "pays en développement" in a French sentence

Les pays en développement ont faim, soif.

Les pays en développement sont également touchés.

Toutefois les pays en développement étaient complètement oubliés.

Les pays en développement seront particulièrement aidés

L'urbanisation des pays en développement (p. 151–170).

Les pays en développement placent beaucoup d’espoir.

Certains pays en développement soupçonnent parfois les pays

Les pays en développement sont les plus touchés.

Pour un pays en développement l’intérêt est triple.

Coopération technique entre pays en développement (‎résolution)‎.