Examples of using Developing countries implement in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
O Help developing countries implement the existing WTO agreements;
O aider les pays en développement à mettre en oeuvre Mechanisms are in place to assist developing countries implement the TFA.
Des mécanismes sont It should help developing countries implement internationally agreed goals, including the Millennium Development Goals, particularly areas in which such countries were lagging.
Il devrait aider les pays en développement à réaliser CUBA asked how true partnerships could be achieved to help developing countries implement the SDGs.
CUBA a demandé une clarification des voies et moyens d'établir de vrais partenariats permettant d'aider les pays en développement à réaliser We need rules to help developing countries implement environmental standards.
Il faut des règles pour aider les pays en développement à mettre en œuvre
People also translate
Japan provides various types of assistance to deal with these problems and to help developing countries implement the rules.
Face We hope this Programme will help developing countries implement some aspects of Agenda 21.
Nous espérons que ce Programme aidera les pays en développement à mettre en oeuvre certains aspects d'Action 21.They were particularly keen to benefit from information exchanges, lessons learned andcapacity building initiatives focused on helping developing countries implement South-South projects.
Ils espéraient profiter de l'échange d'informations, des enseignements tirés de l'expérience etdes initiatives de renforcement des capacités visant The WTO works closely with the ITC to help developing countries implement and benefit from WTO agreements.
L'OMC collabore étroitement avec l'ITC pour aider les pays en développement à mettre en œuvre He said the US, the Group of 7(G7) and Nordic countries, or about 75% of the MLF donor base,have promised to provide additional funding to help developing countries implement an HFC amendment.
Il a indiqué que This is a key service to help developing countries implement SPS measures and meet standards required in their export markets.
Il s'agit d'un service essentiel pour aider les pays en développement à appliquer A gradual but significant increase in additional public andprivate financial flows was needed to help developing countries implement ambitious mitigation and adaptation strategies.
Une augmentation graduelle maisimportante des flux financiers publics et privés est requise pour aider les pays en développement à mettre en œuvre des stratégies d'atténuation et d'adaptation ambitieuses.It remained determined to help developing countries implement national strategies geared to meeting internationally agreed development goals, especially the Millennium Development Goals.
Elle reste déterminée Iv. ensure the availability of sufficient resources for technical cooperation activities to assist developing countries implement WTO agreements and decisions;
Iv D'assurer Funding technical assistance to help developing countries implement their WTO obligations is in all WTO Members' interest and no charity".
Financer une assistance technique qui permette d'aider les pays en développement à mettre en œuvre National efforts must be accompanied by a new philosophy of international solidarity that would generate new resources to help developing countries implement their national Summit follow-up plans.
She noted that a system has to be put in place to help developing countries implement standards adopted in developed countries, including through the provision of fi nancial aid and technical assistance.
Un système doit être mis Ultimately, the effectiveness of the assistance delivered by the United Nations should be measured by the results achieved in helping developing countries implement their national development strategies.
Enfin, l'efficacité de l'assistance fournie par l'Organisation des Nations Unies doit être mesurée par On a possible target for international cooperation to support developing countries implement DRR, the Committee adjourned to continue discussions in an exploratory"open-ended informal informal" session.
Au sujet d'un objectif possible, pour Thus, in addition to national efforts there must be a new philosophy of international solidarity which would generate fresh resources to help developing countries implement their national plans for follow-up to the Summit.
C'est pourquoi il faut, Provisions for such treatment,including technical assistance to help developing countries implement WTO agreements and a“grace period” for adaptation of their legislation to the new trade regime, were contained in all WTO agreements.
The Report also looks into the challenges of implementing the Trade Facilitation Agreement and examines how a new facility, launched in 2014 by WTO Director-General Roberto Azevêdo,will provide support to help developing countries implement the Agreement.
In other words,the provisions are designed both to help developing countries implement the agreements and to accentuate the benefits they might enjoy.
A 2015 agreement should create mechanisms that enable ambitious contributions from the agricultural sector, while also providing the financial, technical andcapacity building support needed to help developing countries implement low emissions agricultural development.
Un accord 2015 devrait créer des mécanismes qui favorisent There was a need for a new philosophy of international solidarity, to help developing countries implement their national plans to follow-up the World Summit for Children.
Une nouvelle philosophie de Other significant events in his tenure have included the conclusion of negotiations to expand the Information Technology Agreement(see page 64) and the establishment of the Trade Facilitation Agreement Facility,which aims to help developing countries implement the TFA see page 74.
D'autres événements importants sont intervenus depuis Canada will incorporate the recommendations into its work and help developing countries implement the recommendations into their own national plans..
New and additional resources Canada's provision and mobilization of financial support is in line with its obligation under the UNFCCC to provide new andadditional resources as part of its overall support to help developing countries implement actions to address climate change.
Ressources nouvelles et supplémentaires Final provisions back to top The WTO Director-General is to ensure that WTO technical assistance gives priority to helping developing countries implement existing WTO obligations, and to increase their capacity to participate more effectively in future negotiations.
To help developing countries implement more effectively their respective national strategies under the Global Programme of Action and to enable them to participate more meaningfully in the United Nations International Drug Control Programme, developed countries must provide opportunities and terms of access for agricultural products and other products of importance to the diversification of production from the growing of illicit narcotic crops.
Afin d'aider les pays en développement à appliquer avec plus d'efficacité leurs stratégies nationales respectives conformément au Programme d'action mondial et de leur permettre de participer plus activement au Programme des Nations Unies pour 
