What is the translation of " DEVELOPMENT AND IMPLEMENTATION OF PLANS " in French?

• élaboration et la mise en œuvre de plans
• élaboration et exécution de plans

Examples of using Development and implementation of plans in English and their translations into French

Development and implementation of plans for mine clearance.
Élaboration et exécution de plans en matière de déminage.

Inter alia, through the development and implementation of plans or other.
Entre autres, l'élaboration et l'application de plans ou autres.

Development and implementation of plans on human rights.
Élaboration et application de plans consacrés aux droits de l'homme.

Prior and during the development and implementation of plans 4.
Avant et pendant l'élaboration et la mise en œuvre des plans 4.

Development and implementation of plans to combat HIV/AIDS.
Développement et mise en œuvre de plans de lutte contre le VIH/sida.

Such engagement will be necessary in both the development and implementation of plans.
Cette coopération est nécessaire à la fois dans la préparation et dans la mise en œuvre des plans.

Development and implementation of plans to improve such security.
Mise au point et mise en oeuvre de plans visant à améliorer cette sécurité.

Only by their inclusion in the development and implementation of plans will key populations be reached.
C'est uniquement en les intégrant au développement et à la mise en œuvre des plans que l'on peut agir auprès des populations.

Development and implementation of plans for phase II which will emphasize.
Élaborer et mettre en oeuvre des plans pour la phase 2 au cours de laquelle l'accent sera mis sur.

Rehabilitate and restore degraded ecosystems and promote the recovery of threatened species through the development and implementation of plans or other management strategies.
Remet en état et restaure les écoystèmes dégradés et favorise la reconstitution des espèces menacées moyennant, entre autres, l'élaboration et l'application de plans ou autres stratégies de gestion.

And the development and implementation of plans to control trade.
Et de développement et de mise en œuvre de plans pour contrôler le commerce.

The collection of reliable and comparable data on migrants was important to ensure the meaningful development and implementation of plans, programmes and policies.
Il précise qu'il importe de recueillir des données fiables et comparables pour assurer l'élaboration et la mise en œuvre judicieuses des plans, des programmes et des politiques de développement.

Development and implementation of plans for the destruction of stockpiled anti-personnel mines.
Élaboration et exécution de plans en vue de la destruction des stocks de mines antipersonnel.

Integrated management incorporates social, cultural, environmental and economic values into the development and implementation of plans to guide and coordinate human activities.
Selon l'approche de gestion intégrée, les valeurs sociales, environnementales, culturelles, et économiques doivent être prises en compte dans l'élaboration et la mise en oeuvre des plans d'orientation et de coordination de l'activité humaine.

Contributing to the development and implementation of plans to modernize the banking and financial system;
De contribuer à l'élaboration et à la mise en œuvre des projets de modernisation du système bancaire et financier;

The Treasury Board Secretariat will assist institutions by publishing guidelines and providing advice on the development and implementation of plans to conform with OSI.
Le Secrétariat du Conseil du Trésor aidera les institutions en publiant des lignes directrices et en donnant des conseils sur le développement et la mise en oeuvre des plans visant la conformité avec l'OSI.

Governing the development and implementation of plans required under paragraph 7 of subsection 18(1) or section 91.1, including.
Régir l'élaboration et la mise en oeuvre des plans comme l'exige la disposition 7 du paragraphe 18(1) ou l'article 91.1, et notamment.

Managing integrity must be done by assessing the risks(identification, analysis, evaluation) and taking appropriate measures(choosing options, development and implementation of plans, monitoring and review).1.
Cette gestion doit être effectuée en appréciant les risques(repérage, analyse, évaluation) et en prenant des mesures de traitement(sélection des options, élaboration et mise en œuvre de plans, surveillance et revue).1.

Lead and facilitate the development and implementation of plans for the integrated management of activities affecting Canada's oceans.
Diriger et favoriser l'élaboration et la mise en œuvre de plans de gestion intégrée des activités qui touchent les océans du Canada.

The successful completion of a complex task such as navigation of a vessel depends upon situational awareness in both the development and implementation of plans and procedures.
L'exécution d'une tâche compliquée comme la conduite d'un navire dépend des connaissances de la personne et de l'idée qu'elle se fait de la situation au moment de l'élaboration et de l'exécution des plans et des procédures.

Development and implementation of plans to host foreign country audits European Union(EU) completed in 2012 and Chile anticipated in 2013.
Élaboration et mise en œuvre de plans en vue de la réalisation d'audits de pays étrangers ceux de l'Union Européenne[UE] ont été terminés en 2012, tandis que celui du Chili devrait être achevé en 2013.

CNSS coordinates national preparedness and response activities related to public health emergencies such as an influenza pandemic, supporting the development and implementation of plans at the federal, state and local levels.
Le CNSS coordonne les activités nationales de préparation et d'intervention d'urgence en matière de santé publique, comme une pandémie d'influenza, et il favorise l'élaboration et la mise en œuvre de plans à l'échelon fédéral, étatique et local.

The 1997 Oceans Act calls for the development and implementation of plans for the integrated management of all actions affecting estuaries, coastal and marine waters.
La Loi sur les océans, adoptée en 1997, prescrit l'élaboration et la mise en oeuvre de plans de gestion intégrée des activités qui s'exercent dans les estuaires et les eaux côtières et marines du Canada.

This program supports the development of sustainable Aboriginal and northern communities through identification of risks and vulnerabilities related to climate change, as well as development and implementation of plans and actions to manage those risks.
Ce programme appuie le développement de collectivités durables, autochtones et du Nord, grâce à la détermination des risques et de la vulnérabilité des collectivités en matière de changements climatiques, ainsi que l'élaboration et la mise en œuvre de plans et d'actions pour gérer ces risques.

Project Description: This contribution will support the development and implementation of plans and strategies for the deployment of clean cookstoves in key developing and vulnerable countries.
Description du projet: Cette contribution appuiera l'élaboration et la mise en oeuvre de plans et de stratégies concernant le déploiement de fourneaux de cuisine propres dans des pays en développement et vulnérables clés.

In addition, the BDP's PBSI targets small and medium-sized businesses that demonstrate potential for growth, and are exporters or apt to become exporters, in order to improve their competitiveness through the provision of training to existing personnel, the acquisition of skills by hiring new employees, and the development and implementation of plans for improved production efficiency, product quality, or environmental management effectiveness.
En outre, l'IPCA du PDE cible les petites et moyennes entreprises qui démontrent un potentiel de croissance et qui sont des exportatrices ou capables de le devenir afin d'améliorer leur compétitivité par la formation de leur personnel existant, l'acquisition de talents par l'embauche de personnel ainsi que l'élaboration et la mise en œuvre de plans visant à accroître l'efficacité de la production, la qualité des produits ou l'efficacité de la gestion environnementale.

Shall lead and facilitate the development and implementation of plans for the integrated management of all activities or measures in or affecting estuaries, coastal waters and marine waters… of Canada.
Dirige et favorise l'élaboration et la mise en œuvre de plans pour la gestion intégrée de toutes les activités ou mesures qui s'exercent ou qui ont un effet dans les estuaires et les eaux côtières et marines faisant partie du Canada….

Section 31 of the Oceans Act compels the Minister of Fisheries and Oceans Canada to"lead and facilitate the development and implementation of plans for the integrated management of all activities and measures in or affecting" Canada's oceans, coastal waters and estuaries.
L'article 31 de la Loi sur les océans exige que le ministre« dirige et favorise l'élaboration et la mise en œuvre de plans pour la gestion intégrée de toutes les activités ou mesures qui s'exercent ou qui ont un effet dans les estuaires et les eaux côtières et marines faisant partie du Canada.

The development and implementation of plans to manage emergencies concerning all-hazards, including all activities and risk management measures related to prevention and mitigation, preparedness, response and recovery.
Élaboration et mise en œuvre de plans pour gérer les situations d'urgence concernant tous les dangers, notamment toutes les activités et les mesures de gestion des risques se rapportant à la prévention, à l'atténuation, à l'état de préparation, à l'intervention et à la reprise des activités.

The Oceans Act, among other things, provides authority to the Minister to lead the development and implementation of plans for the integrated management of activities affecting estuaries, coastal and marine waters, and the coordination of oceans issues.
La Loi sur les océans, autorise, entre autres, la ministre à diriger l'élaboration et la mise en œuvre de plans pour la gestion intégrée des activités qui touchent les estuaires, les eaux côtières et marines, et la coordination des questions relatives aux océans.