What is the translation of " DEVELOPMENT AND IMPLEMENTATION OF PLANS " in Spanish?

• elaboración y aplicación de planes
• desarrollo e implementación de planes

Examples of using Development and implementation of plans in English and their translations into Spanish

Development and implementation of plans on human rights.
Elaboración y aplicación de planes sobre derechos humanos.

The collection of reliable and comparable data on migrants was important to ensure the meaningful development and implementation of plans, programmes and policies.
Es importante recopilar datos fiables y comparables sobre migrantes a fin de garantizar la formulación y ejecución satisfactorias de planes, programas y políticas.

Calculations of development and implementation of plans.
Cálculos de desarrollos y realización de planos.

The Committee also focuses, in its consideration of State party reports, on progress made in responding to the final document of the special session, including the development and implementation of plans for children.
Cuando considera los informes de los Estados partes, el Comité también centra su atención en los avances logrados en la adopción de medidas en respuesta al documento final del período extraordinario de sesiones, en particular la elaboración y aplicación de planes a favor de los niños.

Development and implementation of plans to combat HIV/AIDS.
Formulación y aplicación de planes de lucha contra el VIH/SIDA.

Preservation policy is a type of higher level action, which includes the development and implementation of plans, programs and projects to preserve collections.
Política de preservación es un tipo de acción de ámbito superior, que engloba el desarrollo e implementación de planes, programas y proyectos de preservación de acervos.

Development and implementation of plans to improve such security;
Desarrollo y aplicación de planes destinados a mejorar dicha seguridad;

With over 25 years of experience working in the water industry, Hampik Dekermenjian is known for his analysis, development and implementation of plans in the fields of water resources, engineering, information technology(IT) management and operation systems.
Con más de 25 años de experiencia trabajando en la industria del agua, Hampik Dekermenjian es conocido por su análisis, desarrollo e implementación de planes en los campos de recursos hídricos, ingeniería, sistemas de gestión y operación de tecnología de la información TI.

Ensure development and implementation of Plans of Action- Sharks in accordance with FAO's voluntary IPOA-Sharks;
Asegurar el desarrollo y la ejecución de los Planes de Acción- Tiburones de acuerdo con el PAI-tiburones voluntario de la FAO.

A joint coordination group on gender could be established for the Rio conventions to effectively mainstream gender into relevant national policy areas and align efforts in this regard towards a synergistic approach to the development and implementation of plans of work.
Podría establecerse un grupo mixto de coordinación de las convenciones de Río para incorporar efectivamente una perspectiva de género en las políticas nacionales pertinentes y alinear los esfuerzos a este respecto en un enfoque sinérgico de la formulación y aplicación de los planes de trabajo.

The development and implementation of plans and strategies needed to be carried out with the involvement of all levels of government, including national, provincial and municipal levels.
Era necesario que la elaboración y puesta en práctica de los planes y estrategias se realizara con la participación de todos los niveles de gobierno, incluidos los nacionales, provinciales y municipales.

Article 8(f) of the Convention provides that each Party shall, as far as possible, rehabilitate and restore degraded ecosystems and promote the recovery of threatened species, inter alia, through the development and implementation of plans or other management strategies.
El Artículo 8(f) del Convenio establece que cada Parte, en la medida de lo posible, rehabilitará y restaurará ecosistemas degradados y promoverá la recuperación de especies amenazadas, entre otras cosas, mediante la elaboración y la aplicación de planes u otras estrategias de gestión.

These two types of organizations are in charge of the development and implementation of plans, systems, analyses, mechanisms, trainings and actions to assure the implementation of the Standard's applicable criteria.
Estos dos tipos de organización están a cargo del desarrollo y de la implementación de planes, sistemas, análisis, mecanismos, capacitaciones y acciones para asegurar la implementación de los criterios aplicables de la Norma 2017.

Following the Cartagena Summit, the Ministry of Social Welfare issued a ministerial decree ensuring the involvement of all landmine victims associations in any victim assistance related activity, particularly regarding the development and implementation of plans, policies and legal frameworks.
A raíz de la Cumbre de Cartagena, el Ministerio de Bienestar Social emitió un decreto ministerial por el que se asegura la participación de todas las asociaciones de víctimas de minas terrestres en todas las actividades relacionadas con la asistencia a las víctimas, en particular con respecto a la elaboración y ejecución de los planes, políticas y marcos jurídicos.

GoB continues to support the National Council for the Aging(NCA), an advocacy and coordinating body which facilitates the development and implementation of plans and programmes to ensure the protection of basic social and economic rights to secure the welfare of older persons.
El Gobierno sigue apoyando al Consejo Nacional para las Personas de Edad, un organismo de promoción y coordinación que facilita la formulación y la ejecución de planes y programas de protección de los derechos sociales y económicos básicos en aras del bienestar de las personas de edad.

From the broader perspective of protecting all biodiversity, the 1992 Convention on Biological Diversity requires that, for in situ conservation, Contracting Parties rehabilitate and restore degraded ecosystems and promote the recovery of threatened species through the development and implementation of plans and other management strategies.
Desde la perspectiva más amplia de la protección de toda la diversidad biológica, el Convenio sobre la Diversidad Biológica de 1992 exige, en lo que respecta a la conservación in situ, que las Partes Contratantes rehabiliten y restauren los ecosistemas degradados y promuevan la recuperación de especies amenazadas mediante la elaboración y aplicación de planes y otras estrategias de ordenación.

Provide the necessary human and financial resources for the development and implementation of plans and projects, especially at the local level, aimed at the prevention, protection, physical and psychological recovery and social reintegration of victims and prosecution of the offences covered by the Optional Protocol;
Destine los recursos humanos y financieros necesarios para la elaboración y ejecución de planes y proyectos, especialmente a nivel local, encaminados a asegurar la prevención, la protección, la recuperación física y psicológica y la reintegración social de las víctimas, así como el enjuiciamiento de los delitos comprendidos en el Protocolo Facultativo;

Article 8(f) of the Convention, which calls on Parties to“rehabilitate and restore degraded ecosystems and promote the recovery of threatened species, inter alia, through the development and implementation of plans or other management strategies”, provides the basis for ecosystem restoration under the Convention.
Del Convenio, que dispone que las Partes deberán“rehabilitar y restaurar ecosistemas degradados y promover la recuperación de especies amenazadas, entre otras cosas mediante la elaboración y la aplicación de planes u otras estrategias de ordenación”, proporciona las bases para la restauración de ecosistemas en el marco del Convenio.

Development and implementation of plans and programmes on combating desertification and the rehabilitation of degraded areas at specific locations(pilot areas) in semi-arid regions of Iraq, based on analysis and monitoring of the desertification phenomenon at those locations, and subsequent adaptation of the programmes in question at other sites at risk of desertification.
Desarrollo y ejecución de planes y programas de lucha contra la desertificación y rehabilitación de las zonas degradadas en ubicaciones concretas(zonas piloto) de las regiones semiáridas del Iraq, sobre la base del análisis y la supervisión del fenómeno de la desertificación en esos lugares, y posterior adaptación de los programas en cuestión a otras zonas que corren el riesgo de desertificarse.

In countries where measles mortality is high, and with a focus on the 20 countries accounting for roughly 85 per cent of the world's measles mortality, UNICEF will support the development and implementation of plans for rapid measles mortality reduction, as part of their overall immunization service development plan..
En países donde la mortalidad por sarampión es alta, y especialmente en los 20 países que registran aproximadamente el 85% de la mortalidad por sarampión en el mundo, el UNICEF prestará apoyo a la elaboración y la ejecución de planes de reducción rápida de la mortalidad por sarampión en el marco de su plan general de fomento de los servicios de inmunización.

They are furthermore required to regulate or manage biological resources important for the conservation of biological diversity to ensure their conservation and sustainable use and to rehabilitate and restore degraded ecosystems and promote the recovery of threatened species through the development and implementation of plans or other management strategies.
Se les pide además que regulen o administren los recursos biológicos importantes para la conservación de la diversidad biológica, con el fin de garantizar su conservación y utilización sostenible y que rehabiliten y restauren los ecosistemas degradados y promuevan la recuperación de especies amenazadas, entre otras formas mediante la elaboración y aplicación de planes u otras estrategias de ordenación.

Finally, we briefly detail the strategies and mechanisms for the development and implementation of planning tools.
Finalmente se detallan brevemente las estrategias y mecanismos para la elaboraci n e implementaci n de los instrumentos de planificaci n.

Development and implementation of maintenance plans.
Desarrollo e implementación de planes de mantenimiento.

Development and implementation of decommissioning plans for.
Mediante el diseño e implementación de planes de desmantelamiento de las instalaciones de cianuro.

Development and implementation of investment plans in markets.
Desarrollo e implementación de planes de inversión en mercados.

Experience in the development and implementation of training plans.
Experiencia en el desarrollo y puesta en marcha de planes de formación.

Support in the development and implementation of business plans;
Apoyo para el desarrollo e implementación de planes de negocios;

The development and implementation of national plans and demining programmes.
Elaboración y aplicación de planes y programas nacionales de desminado.

Development and implementation of institutional development plans for individual(savings) banks.
Desarrollo e implementación de planes de desarrollo institucional para bancos y cajas individuales.