What is the translation of " DEVELOPMENT AND IMPLEMENTATION OF PROGRAMMES " in French?

• élaboration et la mise en œuvre de programmes
• développement et la mise en œuvre de programmes
• élaboration et à l' exécution de programmes
• élaboration et l' application des programmes
• élaboration et la réalisation de programmes
• conception et l'exécution de programmes

Examples of using Development and implementation of programmes in English and their translations into French

Development and implementation of programmes for sustainable forest management.
Élaboration et application de programmes pour la gestion durable des forêts.

Lack of funding, which is making the development and implementation of programmes ineffective;
Le manque de fonds, qui rend l'élaboration et l'application des programmes inefficace;

The development and implementation of programmes to improve the situation of women working in the cultural field.
Élaboration et mise en oeuvre de programmes destinés à améliorer la situation des femmes qui travaillent dans le domaine culturel;

Provide an environment that will allow NGOs, POs and cooperatives to fulfil their vital role in the development and implementation of programmes and projects; and.
Créer un climat qui permette aux ONG, aux organisations populaires et aux coopératives de jouer leur rôle vital dans la conception et l'exécution de programmes et de projets;

Support was provided for the development and implementation of programmes focusing on populations most at risk in 63 countries.
Un appui a été fourni pour l'élaboration et la mise en œuvre de programmes ciblant les populations les plus exposées au risque d'infection dans 63 pays.

Continue its effective policy to ensure the rights of persons with disabilities through instruments that are in line with international treaties, as well as the development and implementation of programmes at the national level(Kyrgyzstan);
Poursuivre sa politique efficace visant à garantir les droits des personnes handicapées grâce à l'adoption de mécanismes conformes aux instruments internationaux et à l'élaboration et la mise en œuvre de programmes au niveau national(Kirghizistan);

Poor interdepartmental coordination in the development and implementation of programmes, which is leading to duplication and inefficiency;
La mauvaise coordination interservices dans l'élaboration et l'application des programmes, qui se traduit par des chevauchements d'activités et un manque d'efficacité;

Expert studies on gender have been widely disseminated, Russian law has become more and more gender-sensitive, and gender perspectives are gradually being introduced in the development and implementation of programmes of social and economic development.
L'analyse sexospécifique est utilisée plus fréquemment et on intègre progressivement une approche soucieuse de l'égalité des sexes lors de l'élaboration et de l'exécution des programmes de développement socioéconomique.

Coordinates the development and implementation of programmes aiming at equality between women and men involving several sectors and functional areas.
Coordonne l'élaboration et l'exécution des programmes intersectoriels et interdisciplinaires visant à promouvoir l'égalité entre hommes et femmes;

Encourage greater engagement by civil society and the private sector in the development and implementation of programmes related to sustainable development in mountains;
Inciter la société civile et le secteur privé à participer davantage à l'élaboration et à l'exécution de programmes liés à la mise en valeur durable des montagnes;

Support development and implementation of programmes to achieve environmental goals set in Agenda 2063 and the post-2015 Development Agenda.
Soutenir l'élaboration et la mise en oeuvre de programmes conformes aux objectifs environnementaux énoncés dans l'Agenda 2063 et le Programme de développement pour l'après-2015.

Invite increased involvement by civil society and the private sector in the development and implementation of programmes and activities related to sustainable development in mountains;
Inciter la société civile et le secteur privé à participer davantage à l'élaboration et à l'exécution de programmes et d'activités liés à la mise en valeur durable des montagnes;

The development and implementation of programmes to train and retrain social service employees- aimed at providing assistance to women who have been subjected to violent acts.
Élaboration et mise en oeuvre de programmes visant à former et perfectionner les agents des services sociaux en vue d'aider les femmes victimes d'actes de violence;

In cooperation with DIGEBA, DVV International promotes the development and implementation of programmes to improve the provision of education, especially in rural areas.
En coopération avec la DIGEBA, DVV International soutient le développement et la mise en œuvre de programmes pour l'amélioration de l'offre éducative, en particulier dans les zones rurales.

Members of the Maharashtra Foundation attended no other meetings or international conferences of the Council and its subsidiary bodies, given that the Foundation focused its activities on the development and implementation of programmes and campaigns.
Les membres de l'organisation n'ont participé à aucune autre réunion ou conférence internationale du Conseil et de ses organes subsidiaires, dans la mesure où l'organisation a axé ses activités sur l'élaboration et la mise en œuvre des programmes et des campagnes.

What are the main obstacles in the development and implementation of programmes for crime prevention, at both the central and the local level?
Quels sont les principaux problèmes rencontrés dans l'élaboration et la mise en œuvre de programmes de prévention de la criminalité aux niveaux central et local?

Provide training on selected tools and techniques related to sustainable consumption and production so that there will be a core capacity for the development and implementation of programmes at national and sub-regional level.
Apporter une formation sur un choix d'outils et de techniques liés à la production et à la consommation durables afin d'instituer une capacité de base pour le développement et la mise en œuvre de programmes, aux niveaux nationaux et sous-régionaux.

To agree to enhance the development and implementation of programmes and activities relating to building resilience of coastal communities and their preparedness to respond to the impacts of climate change;
Convenir d'améliorer l'élaboration et la mise en œuvre de programmes et d'activités visant à développer la résilience des communautés côtières pour les préparer à faire face aux impacts des changements climatiques;

Also encourages increased involvement of relevant stakeholders, including civil society and the private sector, in the development and implementation of programmes and activities related to sustainable development in mountains;
Encourage également les parties concernées, y compris la société civile et le secteur privé, à participer davantage à l'élaboration et à l'exécution de programmes et d'activités liés à la mise en valeur durable des montagnes;

The Mission's activities focused on the development and implementation of programmes to elevate the standard of living of the people of Haiti by drilling water wells and building schools and houses.
Les activités de la Mission sont axées sur l'élaboration et la réalisation de programmes visant à relever le niveau de vie du peuple d'Haïti en forant des puits et en construisant des écoles et des maisons.