What is the translation of " DEVELOPMENT OF COMMON STRATEGIES " in French?

• élaboration de stratégies communes
• développement de stratégies communes

Examples of using Development of common strategies in English and their translations into French

Further use and development of Common Strategies was also mentioned.
Unrecours plus poussé aux stratégies communes et le perfectionnement de celles-ci ontégalement été mentionnés.

International cooperation and open dialogue are essential to the development of common strategies.
Pour cela la coopération internationale et le dialogue sont des éléments essentiels au développement d'une stratégie commune.

V Development of common strategies and policies to apply for EU funding.
V Le développement de stratégies communes et de politiques pour les appliquer dans le financement de l'UE.

The CBSA enhances its mandate through the development of common strategies in support of integrated border management.
L'ASFC renforce son mandat grâce à l'élaboration de stratégies communes qui appuient la gestion intégrée de la frontière.

The Group was informed that it was important that coordination focus not only on information-sharing but also on the development of common strategies and planning.
Le Groupe a été informé que la coordination devait porter non seulement sur l'échange d'informations, mais aussi sur l'élaboration de stratégies communes et la planification.

One of the central themes of our work has been the development of common strategies in the field of the management of migratory flows.
L'un des thèmes centraux de notre action a été le développement de stratégies communes dans la gestion des flux migratoires.

The international community will have received the required technical and secretariat support for policy dialogue and the development of common strategies.
La communauté internationale aura reçu l'appui technique et administratif nécessaire pour faciliter les échanges concernant les grandes orientations de l'action à mener et l'élaboration de stratégies communes.

The programme will continue to serve as a forum for policy dialogue and the development of common strategies in dealing with crime prevention and criminal justice.
Le programme continuera à servir d'instance d'échanges de vue sur les grandes orientations à suivre et l'élaboration de stratégies communes en matière de prévention du crime et de justice pénale.

A common vocabulary to describe and label behaviours can help girls and women to describe their experiences, facilitate knowledge exchange, and support the development of common strategies.
Un vocabulaire commun pour décrire et étiqueter les comportements peut aider les filles et les femmes à mieux décrire leur expérience, faciliter l'échange de connaissances, et soutenir l'élaboration de stratégies communes.

WFP contributed its extensive humanitarian experience to ECHA's deliberations on development of common strategies for humanitarian crises, providing significant inputs to work on access and security in Liberia, Sudan, the northern Caucasus and northern Uganda.
Le PAM a fait bénéficier de sa vaste expérience humanitaire les délibérations d'ECHA sur la mise au point de stratégies communes lors de crises humanitaires particulières et a fourni des informations importantes sur l'accès et la sécurité au Libéria, au Soudan, dans le nord du Caucase et de l'Ouganda.

These four days of intense debate were punctuated by exchanges of analyses, experiences, and collective development of common strategies and initiatives.
Echanges d'analyses, d'expériences, élaborations collectives de stratégies et d'initiatives communes ont jalonnés ces quatre journées d'intenses débats.

As heads of biodiversity-related conventions working together through development of common strategies is crucial to build on the momentum towards achievement of 2030 Sustainable Development Agenda and especially SDG 15 on biodiversity and SDG 6 on water.
Il est crucial que nous, les dirigeants de conventions relatives à la biodiversité, collaborions à l'élaboration de stratégies communes pour profiter de l'impulsion donnée à la réalisation du programme de développement durable à l'horizon 2030 et en particulier de l'ODD 15 sur la biodiversité et de l'ODD 6 sur l'eau.

The World Coalition encourages co-operation in regional coalitions to strengthen action and support the development of common strategies in favour of abolition.
La Coalition mondiale encourage leur regroupement dans des coalitions régionales pour renforcer leurs actions et favoriser le développement de stratégies communes en faveur de l'abolition.

The successful fulfilment of mandates depended on the development of common strategies, for example between the Department of Peacekeeping Operations and the United Nations Development Programme(UNDP), as well as on cooperation, including regional, South-South and triangular cooperation.
La réussite de l'exécution des mandats repose sur l'élaboration de stratégies communes, par exemple entre le Département des opérations de maintien de la paix et le Programme des Nations Unies pour le développement(PNUD), ainsi que sur la coopération, y compris la coopération régionale, Sud-Sud et triangulaire.

WFP continued to lend its extensive humanitarian experience to ECHA's deliberations on the development of common strategies for particular humanitarian crises.
Le PAM a continué de faire bénéficier de sa vaste expérience humanitaire les délibérations du Comité exécutif pour les affaires humanitaires sur la mise au point de stratégies communes lors de crises humanitaires particulières.

I hope that this conference, by promoting a real and direct exchange, will contribute to the development of common strategies that may be a concrete help for all museums. These are the words with which Barbara Jatta, Director of the Pope's Museums, announces and presents the significant moment of exchange and reflection on what is presented as one of the most urgent questions of the third millennium.
Je souhaite vivement que ce colloque, en partant d'une comparaison réelle et directe, contribue à la mise au point de stratégies communes qui puissent venir en aide concrètement à tous les musées- c'est par ces mots que Barbara Jatta, Directrice des Musées du Pape, annonce et présente ce moment significatif de confrontation et de réflexion sur ce qui se présente comme une des questions les plus urgentes du troisième millénaire.

These concern information exchange, inter-agency contact, promotion of joint activities and programmes, development of common strategies and preparation of system-wide reports.
Ces fonctions ont trait à l'échange d'informations, aux contacts interorganisations, à la promotion d'activités et de programmes communs, à l'élaboration de stratégies communes et à l'établissement de rapports à l'échelle du système.

For example, the Groups have reviewed the common country assessment(CCA)/United Nations Development Assistance Framework(UNDAF) process and stressed the need for coordination to focus not only on information-sharing but also on the development of common strategies and planning.
C'est ainsi que les groupes ont passé en revue les mécanismes concernant les Directives relatives aux bilans communs de pays(BCP) et au Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement(PNUAD) et souligné combien il était nécessaire que la coordination porte non seulement sur la diffusion de l'information, mais aussi sur l'élaboration de stratégies et de plans communs.

At the country level, UNICEF expects that countries and other United Nations entities will see national programmes of action as key documents for the development of common strategies for human development..
Au niveau de chaque pays, l'UNICEF compte que les pouvoirs publics et les organismes des Nations Unies utiliseront les programmes nationaux d'action comme documents clefs pour la mise au point de stratégies communes en faveur du développement humain.

DECIDES to reinforce the links between the FIDH International Secretariat and the member organisations, as well as among the members of the same region and between different regions with the aim of sharing experiences as to how to overcome obstacles to obtain justice and contributing to the development of common strategies and good practices.
DECIDE de renforcer les liens entre le Secrétariat international de la FIDH et les organisations membres, entre les membres de la même région ainsi qu'entre différentes régions dans le but de partager les expériences sur la manière de surmonter les obstacles pour obtenir justice et de contribuer au développement de stratégies communes et de bonnes pratiques.