What is the translation of " DEVELOPMENT OF TECHNICAL GUIDELINES " in French?

• élaboration de directives techniques
• élaboration de lignes directrices techniques
• développement de directives techniques

Examples of using Development of technical guidelines in English and their translations into French

Development of technical guidelines.
Élaboration de lignes directrices techniques.

The activities included: development of technical guidelines and fact sheets;
Les activités comprennent: l'élaboration des directives techniques et des fiches descriptives;

Development of technical guidelines for the NUA.
L'élaboration de directives techniques pour le NUA.

Significant progress was made on the development of technical guidelines for ship dismantling.
Des progrès importants ont été réalisés dans l'élaboration de lignes directrices techniques pour le démantèlement des navires.

O development of technical guidelines related to ESM practices;
O l'élaboration de directives techniques concernant les pratiques de GER;

Another widely debated point was the reference to PIC in relation to national and local registers and the development of technical guidelines for traditional knowledge documentation.
Un autre point largement débattu était la référence au CPCC, par rapport aux registres nationaux et locaux, et à l'élaboration des lignes directrices techniques pour la documentation concernant les savoirs traditionnels.

Development of technical guidelines for the United Nations agencies and countries;
Élaboration de directives techniques à l'intention des organismes des Nations Unies et des pays;

In addition, Canada is a member of the intersessional working group for the development of technical guidelines on POPs as wastes under the Basel Convention.
En outre, le Canada est membre du groupe de travail intersessions pour l'élaboration de lignes directrices techniques sur les polluants organiques persistants en tant que déchets en vertu de la Convention de Bâle.

Development of technical guidelines related to environmentally sound management(ESM) practices;
L'élaboration de directives techniques concernant les pratiques de gestion écologique des déchets(GED);

These two resources on informal settlements will be used in addition to others for the development of technical guidelines on informal settlements for the ECE region.
Ces deux ressources sur les établissements informels seront mises à profit en complément d'autres ressources dans la perspective de l'élaboration de directives techniques concernant ce type d'établissements dans la région de la CEE.

It calls for the development of technical guidelines to support countries in their implementation efforts.
Il implique l'élaboration de directives techniques pour soutenir les pays dans leurs initiatives de mise en oeuvre.

A representative of the United Nations Office for Disarmament Affairs(UNODA) presented ongoing work related to the development of technical guidelines for the stockpile management of ammunition within the United Nations.
Un représentant du Bureau des affaires de désarmement de l'ONU a présenté les travaux en cours relatifs à l'élaboration de directives techniques pour la gestion des stocks de munition.

World Bank on the development of Technical Guidelines on Informal Settlements in the ECE Region.
Banque mondiale en vue de l'élaboration de directives techniques sur les établissements spontanés dans la région de la CEE.

Support existing work under the Basel Convention, e. g, collaboration with UNEP Chemicals on the development of technical guidelines on the ESM of mercury waste and e-waste partnerships.
Appuyer les travaux menés actuellement dans le cadre de la Convention de Bâle, notamment la collaboration avec le Service Substances chimiques du PNUE sur l'élaboration des directives techniques pour la gestion écologiquement rationnelle des déchets du mercure et les partenariats sur les déchets électroniques.

Facilitate and oversee the development of technical guidelines, manuals and tools on technical aspects of the environmentally sound management of hazardous and other wastes.
Faciliter et superviser l'élaboration de directives techniques, de manuels et d'outils concernant les aspects techniques de la gestion écologiquement rationnelle des déchets dangereux et autres déchets.

LOGiCA is providing technical assistance to the Rwanda Demobilization and Reintegration Commission's(RDRC) for:(i) the implementation of a gender action plan and(ii) the development of technical guidelines of gender mainstreaming TGGM.
LOGiCA fournit une assistance technique à la Commission rwandaise de démobilisation et réintégration(RDRC) pour:(i) la mise en œuvre d'un plan d'action genre et(ii) le développement de directives techniques pour la prise en compte des questions de genre TGGM.

UNODC has finalized the development of technical guidelines to help States parties implement the more technical aspects of the Protocol and establish effective firearms control measures.
L'UNODC a terminé l'élaboration de lignes directrices techniques pour aider les États parties à appliquer les aspects les plus techniques du Protocole et à adopter des mesures efficaces de contrôle des armes à feu.

Concerning criteria on management of MPAs, Australia, supported by Mexico, New Zealand, Canada, and the EU, suggested adding language encouraging progress and development of technical guidelines for MPA implementation.
S'agissant des critères devant encadrer la gestion des AMP, l'Australie, appuyée par le Mexique, la Nouvelle Zélande, le Canada et l'UE, a suggéré d'ajouter un libellé encourageant l'accomplissement de progrès et l'élaboration des lignes directrices techniques devant encadrer la mise en œuvre des AMP.

Welcoming the initiation of work on the development of technical guidelines on the environmentally sound management of wastes resulting from surface treatment of metals and plastics Y17.
Se félicitant du lancement des travaux en vue de l'élaboration de directives techniques pour la gestion écologiquement rationnelle des déchets résultant de traitements de surface des métaux et matières plastiques Y17.

Invites the secretariat of the Basel Convention to report to the committee on issues related to the management of mercury wastes, including the preparation and development of technical guidelines for the environmentally sound management of mercury wastes.
Invite le secrétariat de la Convention de Bâle à faire rapport au Comité sur les questions liées à la gestion des déchets de mercure, y compris la préparation et l'élaboration de directives techniques pour la gestion écologiquement rationnelle des déchets de mercure.