What is the translation of " DEVELOPMENT OF THE DEVELOPING COUNTRIES " in French?

• du développement dans les pays en développement
• du développement des pays en développement

Examples of using Development of the developing countries in English and their translations into French

Growth and Development of the Developing Countries.
Et du développement dans les pays en développement.

It is a very significant contribution to the development of the developing countries.
Contribution très importante au développement des pays concernés.

Development of the Developing Countries and implementation.
Les pays en développement et application de la.

Foreign Direct Investment helps in economic development of the developing countries.
L'investissement étranger contribue au développement des pays en développement.

Growth and Development of the Developing Countries and the..
Économique et du développement dans les pays en développement.

Computer is playing great role in the development of the developing countries.
L'ordinateur joue un grand rôle dans le développement des pays en développement.

In that context, the role of the International Monetary Fund(IMF) could be strengthened to ensure that the economic policies of the more powerful economies were not detrimental to the growth and development of the developing countries.
À cet égard, il serait bon de renforcer le rôle que doit jouer le Fonds monétaire international(FMI) pour veiller à ce que les politiques économiques des pays les plus puissants ne soient pas au préjudice de la croissance et du développement des pays en développement.

One key aspect in improving the well-being and development of the developing countries is international trade.
Un élément clef pour améliorer le bien-être et le développement des pays en développement est le commerce international.

The ICT revolution, with its knowledge and technological capacities, has an immense potential to accelerate the growth and development of the developing countries.
Cette révolution, avec ses capacités de connaissances et de technologies, a un potentiel énorme pour accélérer la croissance et le développement des pays en développement.

The sustainable economic and social development of the developing countries, and more particularly the most disadvantaged among them;
Le développement économique et soda! durable des pays en développement, et surtout des moins favorisés d'entre eux;

S-18/3 Declaration on International Economic Cooperation, in particular the Revitalization of Economic Growth and Development of the Developing Countries.
S-18/3 Déclaration sur la coopération économique internationale, en particulier la relance de la croissance économique et du développement dans les pays en développement.

The United Nations should give priority to the development of the developing countries and strengthen its own role in their economic and social development.
L'Organisation des Nations Unies devrait accorder la priorité au développement des pays en développement et renforcer son rôle dans leur développement économique et social.

The savings from a small cut in the military expenditures of major Powers could contribute substantially to the development of the developing countries.
Les économies provenant d'une modeste réduction des dépenses militaires des grandes puissances pourraient considérablement contribuer au développement des pays en développement.

Its key role in the promotion of the development of the developing countries and in providing support to the intergovernmental processes in the economic and social fields was recognized.
Le rôle essentiel qu'il joue dans la promotion du développement des pays en développement et dans l'appui aux processus intergouvernementaux dans les domaines économique et social a été reconnu.

The first area of our contribution is assisting the development of the developing countries.
Le premier domaine dans lequel nous apportons une contribution est l'aide au développement des pays en développement.

The Council must ensure that the right to development of the developing countries was not sacrificed to efforts to rescue the financial sector during the current economic crisis.
Le Conseil doit veiller à ce que le droit au développement des pays en développement ne soit pas sacrifié au profit du sauvetage du secteur financier pendant la crise économique actuelle.

Under such circumstances, developed countries must double their efforts to ensure that their taxpayers understood that the development of the developing countries was also in their own interest.
Dans ces conditions, les pays développés doivent redoubler d'efforts pour faire comprendre à leurs contribuables que le développement des pays en développement est aussi dans leur intérêt.

They should stick to promoting the economic growth and development of the developing countries as their central task while taking into consideration such areas as social development and environmental protection.
Ils devraient s'en tenir à la promotion de la croissance économique et du développement des pays en développement en tant que tâche centrale tout en prenant en considération des domaines tels que le développement social et la protection de l'environnement.

These include the Declaration on International Economic Cooperation, in particular the Revitalization of Economic Growth and Development of the Developing Countries, Resolution S-18/3, annex.
Il s'agit notamment de la Déclaration sur la coopération économique internationale, en particulier la relance de la croissance économique et du développement dans les pays en développement Résolution S-18/3, annexe.

Since 1945, the international community had pursued the development of the developing countries through three principal instruments: access to finance, access to markets and access to the technology and skills required for development.
Depuis 1945, la communauté internationale s'est efforcée de favoriser la croissance des pays en développement en recourant essentiellement à trois instruments: l'accès aux financements, l'accès aux marchés et l'accès aux techniques et compétences nécessaires au développement.