What is the translation of " DEVELOPMENT TO CONTINUE " in French?

• développement de continuer
• développement à poursuivre
• poursuite du développement

Examples of using Development to continue in English and their translations into French

Development to continue.
Développement à poursuivre.

This allow development to continue.
Cela permet au développement de continuer.

In all cases, nearly 75% of French people consider it a priority for the State's digital development to continue.
Dans tous les cas, près de 75% des français estiment qu'il est prioritaire de poursuivre le développement numérique de l'Etat.

That has allowed development to continue.
Cela permet donc au développement de continuer.

Against this backdrop, how do we fight pollution while also allowing global economic and social development to continue?
Dans ce contexte, comment lutter contre les pollutions tout en permettant la poursuite du développement économique et social du monde?

Com works hard in research and development to continue to innovate and reach new markets.
Com travaille fort en recherche et développement pour continuer d'innover et bien cibler ses marchés.

This milestone follows on from Maturity Gate 6.1 last April, which validated the technical, industrial and programming characteristics of Ariane 6, enabling launcher development to continue at the anticipated rate.
Cette étape majeure fait suite à la« Maturity Gate 6.1» qui avait permis, en avril dernier, de valider les caractéristiques techniques, industrielles et programmatiques d'Ariane 6 et de poursuivre le développement du lanceur au rythme prévu.

In paragraph 20, the Assembly invited the United Nations Conference on Trade and Development to continue to undertake policy analysis, including from a gender perspective.
Au paragraphe 20, elle invite la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement à continuer de procéder à une analyse des grandes orientations, y compris sous l'angle de la problématique hommes-femmes.

These levels, which are not quantified by the Convention, should be reached within a timescale that enables ecosystems to adapt naturally to climate change, ensure that food production is not jeopardised, and enable economic development to continue in a sustainable manner.
De tels niveaux, que la Convention ne quantifie pas, devraient être atteints dans un délai suffisant pour permettre aux écosystèmes de s'adapter naturellement aux changements climatiques, de s'assurer que la production alimentaire n'est pas menacée et de rendre possible la poursuite du développement économique de manière durable.

Encourages the United Nations Conference on Trade and Development to continue to strengthen its technical assistance activities and analytical work related to logistics and transit transport cooperation;
Encourage la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement à continuer d'intensifier l'assistance technique et les travaux d'analyse liés à la coopération en matière de logistique et de transport en transit;

Operating in a highly competitive industry, Navigue. com works hard in research and development to continue to innovate and reach new markets.
Évoluant dans un secteur hautement compétitif, Navigue. com travaille fort en recherche et développement pour continuer d'innover et bien cibler ses marchés.

Urges the United Nations Conference on Trade and Development to continue refining and operationalizing the concept of policy space as articulated, inter alia, in the São Paulo Consensus and the 2005 World Summit Outcome;
Prie instamment la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement de continuer à préciser la notion de marge d'action, telle qu'elle est exprimée, entre autres, dans le Consensus de São Paulo et le Document final du Sommet mondial de 2005, en vue de l'appliquer concrètement;

Also welcomes the decision of the Standing Committee on Commodities of the Trade and Development Board, urging the secretariat of the United Nations Conference on Trade and Development to continue its work on commodity risk management, particularly in relation to developing countries;
Se félicite également de la décision de la Commission permanente des produits de base du Conseil du commerce et du développement d'inviter instamment le secrétariat de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement à poursuivre ses travaux sur la gestion des risques en ce qui concerne les prix des produits de base, en particulier dans le cas des pays en développement;.

Encourages the United Nations Conference on Trade and Development to continue to provide a forum for intergovernmental discussions concerning issues related to private sector development and international flows of investment, with input from representatives of the private sector;
Engage la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement à continuer d'offrir au niveau intergouvernemental une instance de dialogue sur les questions ayant trait au développement du secteur privé et aux flux internationaux d'investissement, avec la contribution de représentants du secteur privé;

Stresses the importance of an integrated effort within the United Nations system in the implementation of the concept of trade efficiency, and requests the United Nations Conference on Trade and Development to continue its close cooperation with relevant bodies and organizations so as to take full benefit of the synergies existing among them;
Souligne qu'il importe d'agir de manière intégrée dans le cadre du système des Nations Unies pour appliquer la notion d'efficacité commerciale et prie la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement de continuer à travailler en étroite collaboration avec les organismes et organisations habilités pour tirer pleinement avantage des synergies qui existent entre eux;

Encourages the United Nations Conference on Trade and Development to continue its work on trade, environment and development, in particular its special role in promoting the integration of trade, environment and development, See resolution 50/95, para. 27.
Encourage la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement à poursuivre ses travaux sur le commerce, l'environnement et le développement et à continuer en particulier de jouer le rôle spécial qui lui incombe pour ce qui est de favoriser l'intégration du commerce, de l'environnement et du développement Voir résolution 50/95, par. 27.

Expresses appreciation for the collaborative efforts invested in developing meaningful performance indicators in the strategic framework that are precise, representative and measurable and that present tangible outcomes to beneficiaries, and calls upon the United Nations Conference on Trade and Development to continue to strengthen its results-oriented performance measurement and evaluation systems in order to enhance the effectiveness and relevance of the institution;
Se félicite de la collaboration établie pour élaborer, au titre du cadre stratégique, des indicateurs de résultats qui soient utiles, précis, représentatifs et mesurables, et qui permettent de présenter des résultats concrets aux bénéficiaires, et demande à la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement de continuer à améliorer ses systèmes de mesure et d'évaluation axés sur les résultats pour gagner en efficacité et jouer un rôle plus important;

It requested the working group on the implementation and promotion of the right to development to continue to pay special attention in its work to the social repercussions of the foreign debt on the realization of these rights and to make recommendations in this regard.
Elle a prié le Groupe de travail intergouvernemental d'experts chargé de veiller à l'application et à la promotion du droit au développement de continuer à accorder une attention particulière, dans ses travaux, aux répercussions sociales de l'endettement extérieur sur la réalisation de ces droits, et de faire des recommandations à ce sujet.

Governments should have as their objective to ensure that trade and environmental policies are mutually supportive so as to achieve sustainable development and that, in so doing, their environmental policies and measures with a potential trade impact are not used for protectionist purposes, and encourages the United Nations Conference on Trade and Development to continue its work on trade, environment and development;.
Les gouvernements devraient avoir pour objectif de faire en sorte que la politique commerciale et la politique environnementale soient complémentaires dans l'optique d'un développement durable; à cet égard, les politiques et les mesures de protection de l'environnement susceptibles d'avoir une incidence sur le commerce ne devraient pas être utilisées à des fins protectionnistes, et encourage la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement à poursuivre ses travaux sur le commerce, l'environnement et le développement;.

Encourages the United Nations Conference on Trade and Development to continue its work on development benchmarks of the international trading system and trade negotiations in cooperation with other relevant international organizations and to report to the General Assembly regularly;
Engage la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement à poursuivre, en coopération avec d'autres organisations internationales concernées, ses travaux sur les indicateurs de prise en compte des questions relatives au développement dans le système d'échanges internationaux et les négociations commerciales, et à lui faire rapport régulièrement;