What is the translation of " WILL CONTINUE TO SUPPORT THE DEVELOPMENT " in French?

• continuera d'appuyer l' élaboration
• continuera d'appuyer le développement
• continuera de soutenir le développement
• continuera d'appuyer le perfectionnement
• continuera de soutenir l'élaboration
• continuera à soutenir la création

Examples of using Will continue to support the development in English and their translations into French

The European Union will continue to support the development of democracy in these young states.
L'Union européenne va continuer à soutenir le développement démocratique de ces jeunes États.

We also express our concern about the recent law on associations, and will continue to support the development of a strong civil society..
Nous exprimons aussi notre inquiétude par rapport à la récente loi sur les associations et continuerons à soutenir le développement d'une société civile robuste.

Huawei has always and will continue to support the development of Mobile World Congress events in Barcelona.
Huawei a toujours soutenu et continuera de soutenir le développement des événements du Mobile World Congress à Barcelone.

In order to foster regional cooperation on migration and link the interests of the Maghreb countries with those of the EU, this project will continue to support the development and implementation of a Western Mediterranean Action Plan.
Afin d'encourager la coopération régionale en matière migratoire et de lier les intérêts des pays du Maroc à ceux de l'Union européenne, ce projet continuera d'appuyer l'élaboration et la mise en œuvre d'un plan d'action concernant la partie occidentale de la Méditerranée.

ALTENER II will continue to support the development of sectoral market strategies, standards and harmonisation.
ALTENER II continuera à soutenir le développement de stratégies sectorielles de marché, la normalisation et l'harmonisation.

Following the assembly, the European Youth Forum will continue to support the development of the Montenegrin Youth Forum.
Après cette assemblée, le Forum Jeunesse continuera de soutenir le développement du Forum monténégrin de la Jeunesse.

Brazil will continue to support the development of Haiti, through technical cooperation and economic assistance.
Le Brésil continuera d'appuyer le développement d'Haïti par le biais d'initiatives de coopération technique et d'aide économique.

To further our efforts in the reduction of wait times, this Government will continue to support the development of an electronic health record system.
Afin de réaliser nos efforts à réduire les délais d'attente, le présent gouvernement continuera d'appuyer l'élaboration du système de dossier électronique de santé.

In this way, the Group will continue to support the development of its activities through these high-potential geographic regions.
Ainsi, le Groupe continuera d'appuyer le développement de ses activités sur ce dispositif géographique à potentiel.

Through its scholarship, fellowship and grant funding opportunities, NSERC will continue to support the development of highly qualified people who are"marketplace-ready" in the NSE.
Par l'entremise de ses subventions et bourses, le CRSNG continuera d'appuyer le perfectionnement d'un personnel hautement qualifié« prêt à l'embauche» dans le domaine des sciences naturelles et du génie.

We will continue to support the development and usage of biofuel to reach mainstream commercial viability..
Nous continuerons à soutenir le développement et l'utilisation de biocarburants pour atteindre la viabilité commerciale à l'échelle globale..

Through its network of country offices, the United Nations Development Programme will continue to support the development and implementation of disaster risk reduction programmes and projects at the regional and national levels.
À l'aide de son réseau de bureaux de pays, le Programme des Nations Unies pour le développement continuera d'appuyer l'élaboration et l'exécution de programmes et de projets de réduction des risques de catastrophe aux niveaux régional et national.

UNAIDS will continue to support the development and validation of National Strategic Plans(NSPs), based on scientific evidence and human rights.
Le Fonds mondial continuera de soutenir l'élaboration et la validation des Plans stratégiques nationaux, fondés sur des éléments de preuve scientifiques et sur les droits humains.

Following the first meeting of the StAR-INTERPOL Focal Points Network in December 2010, StAR will continue to support the development of this network for secure information exchange and cooperation among asset recovery practitioners.
Pour donner suite à la première réunion du réseau des points focaux pour le recouvrement d'avoirs StAR-INTERPOL, tenue en décembre 2010, l'Initiative StAR continuera d'appuyer le développement de ce réseau afin de promouvoir l'échange d'informations sécurisé et la coopération entre praticiens du recouvrement d'avoirs.

The Group will continue to support the development of its businesses on a high-potential geographical platform where it benefits from sound positioning.
Le Groupe continuera d'appuyer le développement de ses activités sur un dispositif géographique à potentiel et au sein duquel il bénéficie de positions solides.

The mission is to develop into a national resource that will continue to support the development of Nigeria, its economic diversification to make it responsive to the needs of government, industry and society.
La mission est de développer une ressource nationale qui continuera à soutenir le développement du Nigeria, sa diversification économique pour le rendre sensible aux besoins du gouvernement, de l'industrie et de la société.

Canada will continue to support the development of women's leadership skills and increase their active participation in elections so that more qualified women will be elected".
Le Canada continuera à appuyer le développement des compétences des femmes en leadership et à accroître leur participation… Voir plus.

Through the provision of technical assistance and advice, the subprogramme will continue to support the development of policy recommendations on the means to ensure integrated and complementary social protection mechanisms.
À travers ses activités d'assistance et de conseil techniques, le sous-programme continuera d'appuyer l'élaboration de recommandations sur les mesures à prendre pour s'assurer que les mécanismes de protection sociale sont intégrés et complémentaires.

CIBC will continue to support the development of these laws, as well as initiatives through forums like the Organization for Economic and Cooperative Development and the Caribbean Financial Action Task Force.
La CIBC continuera de soutenir l'élaboration de telles lois ainsi que des initiatives au moyen de forums comme l'Organisation de coopération et de développement économiques et le Groupe d'action financière des Caraïbes.

Through its network of country offices, UNDP will continue to support the development and implementation of disaster risk reduction programmes and projects at the regional and national levels.
Grâce à son réseau de bureaux de pays, le PNUD continuera d'appuyer l'élaboration et l'exécution de programmes et de projets de réduction des risques de catastrophe sur les plans régional et national.

It will continue to support the development ofdigital content for the Internet and other new media in French and English. Anditwill work to expand international markets for Canadian cultural products and services.
Il continuera de soutenir le développement de contenu numérique sur l'Internet et dans les autres nouveaux médias, tant en français qu'en anglais, et aidera les produits et les services culturels canadiens à percer les marchés étrangers.

Statistics Canada will continue to support the development of statistically robust indicators for the global indicator framework.
Statistique Canada continuera d'appuyer l'élaboration d'indicateurs statistiquement robustes pour le cadre mondial d'indicateurs.

Canada will continue to support the development of women's leadership skills and increase their active participation in elections so that more qualified women will be elected.
Le Canada continuera à appuyer le développement des compétences des femmes en leadership et à accroître leur participation active aux élections, pour qu'un plus grand nombre de femmes qualifiées puissent être élues.

Working with its partners, CanNor will continue to support the development of economic sectors through a flexible and evolving suite of funding programs and expertise.
Tout en travaillant avec ses partenaires, CanNor continuera à soutenir le développement des secteurs économiques en offrant une suite de programmes de financement souple et évolutive et de l'expertise.

This funding will continue to support the development and demonstration of more clean technology projects through the SD Tech Fund.
Ce financement continuera d'appuyer le développement et la démonstration de nouveaux projets de technologie propre par l'entremise du Fonds de technologies du DD mc.

The CSA will continue to support the development of the Canadian contribution to the NASACNES Surface Water and Ocean Topography(SWOT) Mission.
L'ASC continuera d'appuyer l'élaboration de la contribution canadienne à la mission SWOT(Surface Water and Ocean Topography) réalisée conjointement par la NASA et le CNES.

In this way, the Group will continue to support the development of its activities through these high-potential geographic regions, in which it has established solid positions.
Ainsi le Groupe continuera d'appuyer le développement de ses activités sur ce dispositif géographique à potentiel et au sein duquel il bénéficie de positions solides.

In the future, troop will continue to support the development of yiwu civil aviation and make contribution to yiwu economic and social development..
Dans l'avenir, la troupe va continuer à soutenir le développement de l'aviation civile yiwu et apporter une contribution à Yiwu développement économique et social.

The CSA will continue to support the development of the workforce-of-tomorrow in space science and technology domains by working with universities, industry and partners.
L' ASC continuera d'appuyer le développement de la main-d'œuvre de demain dans les domaines des sciences et des technologies spatiales en travaillant de pair avec les universités, l'industrie et ses partenaires.

Through Mopria, Xerox will continue to support the development of core mobile interaction standards critical to making print technologies viable in today's workplace, driven at the speed of mobile.
Grâce à Mopria, Xerox continuera à soutenir le développement de normes d'interaction essentielles à la réalisation de technologies d'impression viables en milieu de travail aujourd'hui, sous l'impulsion de la vitesse du mobile.