What is the translation of " DEVELOPMENT-CENTRED " in French?

• centrée sur le développement
• axée sur le développement
• axés sur le développement
• axé sur le développement

Examples of using Development-centred in English and their translations into French

Mr Sperling stressed that green growth needs to be development-centred.
Sperling a souligné que la croissance verte doit être centrée sur le développement.

A key challenge in building a more development-centred globalization is to ensure finance is again put at the service of building the productive economy.
Pour promouvoir une mondialisation davantage centrée sur le développement, il est essentiel de remettre la finance au service de l'économie productive.

In the face of this fragility, several challenges have to be met to realize development-centred globalization.
Face à cette fragilité, plusieurs problèmes doivent être résolus pour réaliser une mondialisation centrée sur le développement.

Development-centred globalization implies not just a break with the recent past, but the adoption of more innovative approaches to development strategy.
Une mondialisation centrée sur le développement ne suppose pas seulement de rompre avec le passé récent, mais d'adopter une conception plus novatrice des stratégies de développement..

This will help to fully realize development-centred globalization.
Cette action contribuera à concrétiser une mondialisation véritablement centrée sur le développement.

The progress made since has been only limited, especially in the agricultural negotiations so essential to a truly development-centred outcome.
Les progrès accomplis depuis ont été limités, en particulier dans les négociations agricoles, si essentielles pour parvenir à un résultat véritablement axé sur le développement.

Development is a universal concern today, and development-centred globalization is our common cause.
Le développement est aujourd'hui une préoccupation universelle et la mondialisation centrée sur le développement est notre cause commune.

This calls for policies and actions that address these challenges, promote trade and investment, and foster development-centred globalization.
D'où la nécessité de mettre en œuvre des politiques et des mesures qui apportent des réponses à ces problèmes, stimulent le commerce et l'investissement et favorisent une mondialisation centrée sur le développement.

UNCTAD XIII had agreed to focus on"development-centred globalization", advocating policies and instruments to achieve social inclusion, social stability and social justice.
La CNUCED XIII a décidé de se concentrer sur une mondialisation centrée sur le développement>>, préconisant des politiques et des instruments pour parvenir à l'intégration sociale, la stabilité sociale et la justice sociale.

Noting that UNCTAD XIII, held in Doha on 21- 26 April 2012, addressed development-centred globalization.
Notant qu'à sa treizième session, tenue à Doha du 21 au 26 avril 2012, la Conférence a abordé le thème d'une mondialisation centrée sur le développement.

They noted that national policymakers were looking for strategies for development-centred globalization that was inclusive and environmentally sustainable, and UNCTAD had an undoubted role to play in this area.
Ils ont noté que les décideurs nationaux étaient en quête de stratégies pour une mondialisation centrée sur le développement qui soit équitable et écologiquement viable, et que la CNUCED avait certainement un rôle à jouer dans ce domaine.

SP1 could support this effort by monitoring and guiding global efforts on development-centred globalization.
Le sousprogramme 1 pourrait appuyer cette action en supervisant et en guidant l'ensemble des activités consacrées à la mondialisation axée sur le développement.

Globalization should be development-centred and equitable and the role of the United Nations in global economic governance should be strengthened so that its expertise in development could be put to full use.
La mondialisation doit être centrée sur le développement et s'avérer équitable; le rôle des Nations Unies dans la gouvernance économique mondiale doit être renforcé afin que son expertise en matière de développement soit pleinement mise à profit.

But we must all participate equitably in shaping the global economy to support this new consensus for development-centred globalization.
Mais nous devons tous participer de manière équitable à la définition des contours de l'économie mondiale afin de soutenir ce nouveau consensus en faveur d'une mondialisation centrée sur le développement.

The Committee reviewed the progress in the implementation of"development-centred" Objectives(i.e. Commitments III, IV, VI and relevant parts of Commitment VII) of the WFS Plan of Action on the basis of document CFS: 2002/3.
Le Comité a passé en revue les progrès réalisés dans la mise en oeuvre des objectifs axés sur le développement(c'est-à-dire engagements III, IV, VI et sections pertinentes de l'Engagement VII) du Plan d'action du Sommet mondial de l'alimentation sur la base du document CFS: 2002/3.

This sub-theme should focus on how to effectively address the persistent and emerging challenges to development in order to realize development-centred globalization.
Ce thème subsidiaire doit être axé sur la manière de traiter convenablement les problèmes persistants ou nouveaux du développement, afin de réaliser une mondialisation centrée sur le développement.

To understand and help to reverse these trends, UNCTAD XIII would address the theme:"Development-centred globalization: Towards inclusive and sustainable growth and development.
Pour mieux comprendre ces tendances et les inverser, la treizième Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement serait consacrée au thème:<< Une mondialisation axée sur le développement: vers une croissance et un développement équitables et durables.

The current economic situation calls for the implementation of policies and actions that address these challenges so that we can move towards development-centred globalization.
Face à la situation économique actuelle, il faut mettre en œuvre des politiques et des mesures qui apportent des réponses à ces problèmes, afin d'avancer sur la voie d'une mondialisation centrée sur le développement.

UNCTAD XIII is an important contribution towards the achievement of development-centred globalization through constructive dialogue and a concerted effort by all stakeholders to apply the lessons learned since Accra.
La treizième session de la Conférence est une importante contribution à l'instauration d'une mondialisation centrée sur le développement à travers un dialogue constructif et un effort concerté de toutes les parties prenantes pour appliquer les enseignements de la période écoulée depuis Accra.

The human resources of UNDP, and the multi-faceted expertise they provide to the organization, are paramount to supporting programme countries and promoting human development-centred policies and programmes.
Les ressources humaines du PNUD, et la grande diversité des compétences qu'elles apportent à l'organisation, jouent un rôle capital dans l'appui aux pays de programme et la promotion de politiques et programmes axés sur le développement humain.

How to use "development-centred" in an English sentence

Today, all the teachers in our board participated in professional development centred around 21st century learning.

Qatar’s Msheireb in Doha is a 76 acre mixed use development centred on Al Barahat Square.

Superb character development centred around a captivating plot, so much so I struggled to put this down.

In the last half of the 19th century Cinderford’s development centred on the area known as Woodside.

Dakpark is run by city makers who experiment with social urban development centred around public green spaces.

Also, we may even can potentially take development centred at rising these advantages and sorts of uneasiness.

In addition to her doctoral studies, Alexina is the coordinator for the course on Sustainable Development Centred on People.

The initial development centred on Le Laitelet and then Le Chatelet was developed in preparation for the 1992 Olympics.

Above is a ten-unit residential development centred around a courtyard, entered from street level by a single staircase access.

This 2007 book challenges these conventional approaches and contributes to a new paradigm for development centred on human wellbeing.

How to use "centrée sur le développement, axée sur le développement, axés sur le développement" in a French sentence

Recherche centrée sur le développement d'outils photochimiques

Elle est écologique, économique, rentable et axée sur le développement durable.

L’approche centrée sur le développement du pouvoir d'agir (DPA) : présentation d’un outil d’accompagnement

C’est une approche centrée sur le développement de l'individu.

Volonté axée sur le développement d’habilités complexes maitrisées.

Cette fédération est centrée sur le développement de la personne.

Fous des femmes célibataires d'aujourd'hui, centrée sur le développement précoce de pnl sur le .

La formation est centrée sur le développement des compétences comportementales et des compétences métiers.

Nos programmes sont axés sur le développement de vos compétences.

Elle sera désormais axée sur le développement du numérique.