The devolution of powers is a good thing if there are good administrators", they say.
La dévolution des pouvoirs est une bonne chose si existent de bons administrateurs» affirment-ils.
A new Scottish Parliament was elected in 1999, following devolution of powers from the United Kingdom.
Le Parlement écossais a été réinstitué en 1999, après la dévolution de pouvoirs par Londres.
Ix. devolution of powers to autonomous entities must imperatively protect the rights of minorities living within them.
IX. la dévolution de pouvoirs à des entités autonomes doit impérativement protéger les droits des minorités vivant au sein de celles-ci.
In its package the European Commission rightly puts the devolution of powers to local actors forward.
Dans ce paquet, la Commission européenne met en avant à juste titre le transfert de compétences aux acteurs locaux.
The devolution of powers to various levels of government, or outright privatization, often results in a relaxation of linguistic obligations.
La dévolution des pouvoirs à divers paliers gouvernementaux ou même les privatisations engendrent souvent un relâchement quant aux obligations linguistiques.
He has taken an interest in sustainable energy, devolution of powers in Wales, and links with Germany.
Il s'intéresse à l'énergie durable, à la décentralisation des pouvoirs au Pays de Galles et aux liens avec l'Allemagne.
The devolution of powers must be accompanied by the same regulatory quality requirements as the ones for the regulation process in general.
La dévolution des pouvoirs en tant que telle doit s'accompagner des mêmes exigences de qualité pour la régulation que celles qui s'appliquent à la création normative en général.
Greater efforts still need to be made in the area of the devolution of powers and administrative boundaries.
De plus amples efforts restent encore à fournir dans le domaine de la décentralisation des pouvoirs et l'organisation territoriale.
(g) request statements from national ministers concerned regarding effective implementation of the decentralized system and devolution of powers.
Demander des rapports des ministres nationaux concentrés sur l'application efficace du système décentralisé et la délégation des pouvoirs.
As currently envisaged by the government, the devolution of powers would require amendments to the Constitution(Articles 73 and 74.
Selon les projets actuels du gouvernement, le transfert de pouvoirs aux Républiques exigerait une réforme de la Constitution(voir articles 73 et 74.
The Government was addressing crime and corruption through good governance,including devolution of powers to local governments.
Le gouvernement lutte contre la criminalité et la corruption par une bonne gouvernance,notamment par un transfert de pouvoirs aux autorités locales.
Results: 71,
Time: 0.0831
How to use "devolution of powers" in an English sentence
Provide opportunities for the further devolution of powers to island communities.
No-one cares for the differences between devolution of powers and federalism.
Better think of devolution of powers than divisions of the country.
Further devolution of powers and funds is very much in vogue.
On 8 May 2007, devolution of powers returned to Northern Ireland.
Devolution of Powers - It announced further devolution of powers to the regions, which will include more powers over planning.
Devolution of powers + finances up to local levels and challenges therein.
We are advocates of further strong devolution of powers to local panchayats.
The amendment relates to devolution of powers to ethnic communities, like Tamils.
Should there be more devolution of powers and responsibilities to the states?
How to use "transfert de compétences, transfert de pouvoirs, dévolution de pouvoirs" in a French sentence
Transfert de compétences depuis les autoroutes privatisées.
Cette phase de transfert de compétences est cruciale.
Quant à savoir à quel type de transfert de pouvoirs il songe, M.
En effet, le transfert de pouvoirs entraine aussi celui de la responsabilité qui en découle.
La loi 105 prévoit un transfert de pouvoirs des commissions scolaires vers les écoles.
"Le nouveau transfert de pouvoirs à l'Union européenne n'accroît nullement la qualité du contrôle démocratique"
La formation, plutôt que d'appeler ouvertement à un référendum sur l'indépendance, préconise pour l'heure une confédération entraînant une large dévolution de pouvoirs aux régions.
De Lesage jusqu’à Bourassa, l’émancipation du Québec devait passer par la réforme constitutionnelle, bien que cette dévolution de pouvoirs dût maintenir le lien fédéral.
Le président américain Barack Obama juge que ce transfert de pouvoirs n’est pas "suffisant".
Croyez-vous qu’elle pourra longtemps encore refuser de voter une dévolution de pouvoirs à la Corse ?
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文