What is the translation of " DIFFERENCE IS DUE " in French?

• différence est due
• écart est attribuable
• différence s'explique
• différence est attribuable
• écart est dû
• différence tient
• écart s'explique
• différence provient
• différence est causée
• différence est liée
• différence est imputable

Examples of using Difference is due in English and their translations into French

That difference is due.
Cette différence est due.

This difference is due to the hypothesis of a decrease in the use of pesticides complete stop in the use of diuron in three prospective scenarios, following its recent ban in Guadeloupe.
Cette différence est imputable à l'hypothèse de diminution de l'utilisation de pesticide arrêt de l'utilisation de diuron dans les trois scénarios prospectifs suite à son interdiction récente en Guadeloupe.

This difference is due.
Cette différence est due.

The difference is due to an increase in financial assets, more specifically the amount of the due from the Consolidated Revenue Fund(CRF) and partly by an increase in non-financial assets.
La différence est causée par une augmentation des actifs financiers, plus précisément de la somme à recevoir du Fonds du revenu consolidé et partiellement par une augmentation des actifs non financiers.

That difference is due.
Une telle différence est due.

This difference is due to a variety of factors including, but not limited to, accessories(air cleaner, exhaust, charging, cooling, carburetor, fuel pump, etc.), application limitations, ambient operating conditions(temperature, humidity, altitude), and engine-to-engine variability.
Cette différence est causée par différents facteurs dont, entre autres, les accessoires(filtre à air, échappement, chargement, refroidissement, carburateur, pompe à essence, etc.), les limites de l'appareil, les conditions de fonctionnement ambiante(température, humidité, l'altitude) et les différences entre moteurs.

And that difference is due to the fact.
Cette différence s'explique à la fois par le fait.

The difference is due to the mechanical actuator 5 which in this case moves the source assembly 2 in rotation.
La différence provient de l'actionneur mécanique 5 qui déplace ici en rotation l'ensemble source 2.

This marked difference is due to several factors.
Cette nette différence est imputable à plusieurs facteurs.

Any difference is due to the portfolio's allocation to cash and cash equivalents.
Toute différence provient de l'allocation du portefeuille à des liquidités et quasi-liquidités.

The reason for this difference is due to availability of the ingredients.
La raison de cette différence est liée à la disponibilité des ingrédients.

The difference is due to what component of blood a person receives.
La différence est due à quel composant du sang une personne reçoit.

This difference is due to.
Cette différence est due à.

The difference is due to the interpreters.
La différence est due aux interprètes.

This difference is due to.
Cette différence est attribuable à.

The difference is due to the number of VDAs.
La différence est due au nombre de VDA.

This is slightly lower than Mintz's calculation of three percent; the difference is due to reductions in the Canadian corporate tax rate through 2012 that are incorporated here(but not in Mintz), as well as different parameter assumptions underlying the calculation of effective tax rates.
C'est légèrement inférieur au résultat de trois pour cent calculé par Mintz; la différence est imputable aux réductions du taux d'impôt des sociétés du Canada d'ici 2012, qui sont prises en compte ici(mais pas dans les calculs de Mintz), ainsi qu'à des hypothèses différentes sur les paramètres sous-jacentes au calcul des taux effectifs d'imposition.

This difference is due mainly to a negative perimeter impact(€145m) from the divestment of most PMI activities in May and in July 2011.
Cet écart s'explique essentiellement par un effet de périmètre négatif(145 M€) lié à la cession de l'essentiel des activités de PMI en mai et en juillet 2011.

This difference is due to the fact.
Cette différence s'explique par le fait.

This difference is due to the quantum nature of hydrogen nuclei, which is important even at ambient temperature.
Cet écart est dû à la nature quantique du noyau d'hydrogène, importante même à température ambiante.