What is the translation of " DIFFERENCES IN STANDARDS " in French?

• différences de normes
• différences de niveau
• écarts entre les normes
• écarts de niveaux
• diversité des normes
• différences de standards

Examples of using Differences in standards in English and their translations into French

Differences in standards of living between the CIS countries.
Différences de niveau de vie entre les pays de la CEI.

Know how to address customs issues and the differences in standards between countries;
Savoir aborder les problématiques de douanes et les différences de normes entre pays;

There are more differences in standards within Europe because it has a lot of small countries.
L'Europe détient davantage de normes différentes, du fait qu'elle compte de nombreux petits pays..

This disparity is much more likely to be due to differences in standards of living: nurture over nature.
Cette disparité est davantage due aux différences de standards de vie: nourriture avant nature.

Differences in standards of living must also be narrowed down effectively on the Union's external borders.
Les différences de niveau de vie doivent être résorbées efficacement aux frontières extérieures de l'Union également.

We found spare consoles, but this didn't always work because of the differences in standards.
Nous avons trouvé des consoles de rechange, mais cela ne marchait toujours pas à cause des différences de standards.

The differences in standards and definitions of various services offered are particularly burdensome.
Les différences dans les normes et les définitions qui se rapportent aux différents services offerts posent des difficultés particulières.

Pan-Canadian interoperability can still be achieved and differences in standards can be mitigated by.
L'interopérabilité pancanadienne est toujours possible, et les différences dans les normes peuvent être atténuées.

These differences in standards add to costs during production, storage and transport of oil products.
Ces différences de normes créent des coûts supplémentaires au niveau de la production, du stockage et du transport des produits pétroliers.

Reconciliation: all trade barriers caused by differences in standards and regulations should be eliminated.
La conciliation des normes: toutes les barrières au commerce causées par des différences dans les normes et la réglementation doivent être éliminées.

Differences in standards, technical regulations and conformity assessment rules create major obstacles to trade.
La diversité des normes, des réglementations techniques et des règles d'évaluation de la conformité crée de très importants obstacles au commerce.

These efforts will facilitate the development of North American standards and, as appropriate, the removal of differences in standards.
Les efforts déployés en ce sens favoriseront l'élaboration de normes nord américaines et, le cas échéant, l'élimination des différences entre les normes.

By the end of the 19th century, differences in standards between companies were making trade increasingly difficult and strained.
À la fin du XIXe siècle, les différences de normes entre les entreprises rendent le commerce de plus en plus difficile et tendu.

When the detection criteria for injurious and non-injurious effects of chemicals are close or practically coincide, as in the case of irritant gases, the differences in standards are not so significant.
Lorsque les critères de détection des effets toxiques et des effets non toxiques des produits chimiques sont très proches ou qu'ils coïncident presque, comme dans le cas des gaz irritants, les écarts entre les normes ne sont pas aussi importants.

Differences in standards, technical regulations and conformity assessment rules create major obstacles to trade.
La diversité des normes, des réglementations techniques et des règles d'évaluation de la conformité entrave considérablement les échanges commerciaux.

Although the Constitution Act prohibits tariffs between provinces, differences in standards and regulations have effectively and significantly limited internal trade.
Même si les Lois constitutionnelles interdisent l'imposition de tarifs interprovinciaux, les différences de normes et de règlements limitent de manière concrète et importante le commerce intérieur.

Differences in standards referenced in regulations not only create marketplace obstacles but also increase costs for Canadian consumers.
Les écarts entre les normes citées dans les différents règlements entravent non seulement l'accès au marché, mais engendrent également des coûts supplémentaires pour les consommateurs canadiens.

As shown in Figure 1, service gaps and disparities may contribute to the emergence of differences in standards or practices for First Nations children as compared to other children.
Tel qu'illustré à la Figure 1, les lacunes et les disparités en matière de services peuvent contribuer à l'émergence de différences en matière de normes et de pratiques pour les enfants des Premières Nations par rapport aux autres enfants.

That differences in standards, technical regulations and conformity assessment procedures constitute one of the major obstacles to international trade at present;
Que les différences de normes, de règlements techniques et de procédures d'évaluation de la conformité constituent actuellement l'un des principaux obstacles au commerce international;

The proposal focuses primarily on a progressive fiscal harmonisation(tax base and rates) which would be complemented by a system of transfers to reduce differences in standards of living between participating countries, fostering solidarity among their citizens.
La proposition se concentre sur un processus d'harmonisation fiscale progressive(assiette et taux) qui serait complété par un système de péréquation pour atténuer les différences de niveau de vie entre pays participants et créer une solidarité entre leurs citoyens.

This reference highlights the key differences in standards 1-5 in relation to community caregivers both family-based and institutional.
La présente référence met en évidence les principales différences entre les normes 1 à 5, relativement aux aidants communautaires en milieu familial et en milieu institutionnel.

The development of an appropriate standard may be desirable at a regional rather than national level in order to exploit economies of scale in regulatory expertise, prevent fragmentation of the market by differences in standards, and limit the scope for regulatory capture.
Il peut être bon de formuler une norme adéquate au niveau régional plutôt qu'au niveau national afin de réaliser des économies d'échelle au niveau des compétences réglementaires, éviter la fragmentation du marché par l'application de normes différentes, et limiter les possibilités d'exploitation du cadre réglementaire.

There is some confusion at present because there are differences in standards and processes when food-like products are sold and regulated as Natural Health Products(NHP) rather than as foods.
Il existe présentement une certaine confusion étant donné les différences dans les normes et les processus quand des produits s'apparentant à des aliments sont vendus et réglementés en tant que produits de santé naturels(PSN) et non en tant qu'aliments.

The same price comparison concerning the transport and distribution of the standard format letter can be done by expressing the tariffs of the 28 European countries in purchasing power parity(PPP), thus making a direct comparison possible where differences in standards of living between countries are neutralised.
La même comparaison du prix de la prestation d'acheminement et distribution de la lettre au format standard peut être réalisée en exprimant les tarifs des 28 pays européens en parité de pouvoir d'achat(PPA), permettant ainsi une comparaison directe, neutralisant les écarts de niveaux de vie entre pays.

Discussions at the Workshop showed that differences in standards, technical regulations and conformity assessment procedures constituted one of the major obstacles to international trade at present.
Les discussions ont montré que les différences entre les normes, les règlements techniques et les procédures d'évaluation de la conformité constituaient actuellement un des principaux obstacles au commerce international.

The same price comparison concerning the transport and distribution of standard format letters can be made by expressing the tariffs of the 28 Member States in purchasing power parity(PPP), thus making a direct comparison possible whereby differences in standards of living between countries are neutralised.
La même comparaison du prix de la prestation d'acheminement et de distribution de la lettre au format standard peut être réalisée en exprimant les tarifs des 28 États membres en parité de pouvoir d'achat(PPA), permettant ainsi une comparaison directe, neutralisant les écarts de niveaux de vie entre pays.

Delivery of a survey of monitoring capacity, gaps and differences in standards by the NFPS technical committee, in support of NFPS priority to increase monitoring and prediction capacity.
Livraison d'une enquête sur la capacité de surveillance, les écarts et les différences dans les normes, menée par le comité technique de la SNLRF pour appuyer la priorité de la SNLRF d'augmenter la capacité de prédiction et de surveillance des ravageurs.

Growing inequality in international trade, the decline in terms of trade to the detriment of dependent countries, and the permanent transfer of resources to industrialized countries, resulting in the neediest countries' financing of the"developed" ones, accentuating the technological divide and differences in standards of living between them;
L'inégalité croissante des échanges commerciaux internationaux, la détérioration des termes de l'échange au détriment des pays tributaires, le transfert permanent de ressources aux pays industrialisés, la conséquence étant que les pays les moins favorisés financent les pays dits développés, et que le fossé technologique et les différences de niveau de vie entre ces pays s'accentuent;

As these other aspects varied from country to country, and sometimes between regions within a particular country, differences in standards should not be used to justify trade barriers, as they might not achieve the environmental purposes for which they had been intended.
Étant donné que ces autres facteurs variaient d'un pays à l'autre, et parfois selon les régions dans un même pays, les différences de normes ne devaient pas être utilisées pour justifier l'instauration de barrières commerciales, car celles-ci pouvaient ne pas avoir sur l'environnement les effets recherchés.

Differences in standards/practices emerge in response to service gaps and disparities, and First Nations children who are denied equitable services may ultimately be subject to more intensive intervention by the health or child welfare systems.
Des différences en matière de normes et(ou) de pratiques surviennent en raison de ces disparités ou lacunes en matière de services, et les enfants des Premières Nations qui sont privés de services équitables peuvent en fin de compte faire l'objet d'interventions plus intensives de la part d'organismes de santé ou de protection de l'enfance.

How to use "differences in standards" in an English sentence

We have also seen differences in standards that must be met to obtain evidence.

Food can be especially tricky, given the differences in standards and legislation between countries.

Teams with diverse backgrounds and experiences often clash over differences in standards and expectations.

Small differences in standards are normal, so a little deviation shouldn't be an issue.

As with most standards, there are allowances for variations and differences in standards interpretations.

The differences in standards of the bungalows will, of course, be reflected in the price.

We intent to produce tables to identify differences in standards and qualification between the partnership countries.

Challenges to the implementation included differences in standards of care across the multiple facilities being monitored.

Differences in standards may be necessary for any number of reasons: cultural, political, legal or financial.

How to use "différences de normes, différences de niveau" in a French sentence

Ce livre fournit des repères pour que les différences de normes et de valeurs ne viennent pas interférer dans la rencontre entre usagers et professionnels.

Levinson[74] (1996) montre que les différences de normes environnementales entre pays n’affectent pas les décisions d’implantation des firmes multinationales.

Enfin, elle souligne les différences de normes applicables aux établissements liés aux conditions d’emploi des personnels.

On voyait cependant des différences de niveau logiques.

Par exemple, l’utilité d’obtenir une certification bio et les différences de normes selon les pays.

Les différences de niveau concernent avant tout les M2.

Les différences de niveau entre pays sont encore largement discutées.

En effet, l’homogamie résulte en grande partie des différences de normes et de valeurs forgées lors de la socialisation.

Les fabricants peuvent aussi être gênés par des différences de normes techniques internationales et ils optimisent alors leurs produits en fonction du marché.

Elle avait intérieurement des différences de niveau qui faisaient trébucher.