What is the translation of " DIFFERENCES NOTED " in French?

• écarts constatés
• différence observée
• différences notées
• différences constatées
• différences relevées
• différences observées
• sur les écarts relevés
• écarts mentionnés

Examples of using Differences noted in English and their translations into French

That explained the differences noted by Mr. Klein.
Cela explique les différences observées par M. Klein.

The differences noted thus stem from these findings. 3.
Les différences constatées émanent donc de ces résultats. 3.

Definitional problems may underlie some of the differences noted here.
Les problèmes de définition peuvent être sous-jacents à certaines des différences notées ici.

All the differences noted in the text are statistically significant.
Tous les écarts mentionnés dans le texte sont statistiquement significatifs.

The statistical and environmental significance of any differences noted were not evaluated.
La signification statistique et environnementale des différences constatées, le cas échéant, n'a pas été évaluée.

CS No differences noted None 4G Other(Agriculture) NE NE NE NE NE NE.
PP Aucune différence observée Aucun 4G Autre(agriculture) NE NE NE NE NE NE.

The result was such that the simple enumeration of the differences noted would require several typewritten pages.
Le résultat fut tel que la simple énumération des différences relevées demanderait plusieurs pages dactylographiées.

CS No differences noted NA 1A2 Manufacturing Industries and Construction.
PP Aucune différence observée SO 1A2 Industries manufacturières et construction.

WHO observes that the analysis in this document underscores the urgent need to find out how to reduce the differences noted.
L'OMS relève que l'analyse présentée dans ce document souligne le besoin urgent de trouver le moyen de réduire les différences observées.

Mr Fraser asked about the differences noted in the expenditure of each section.
FRASER s'interroge sur les différences observées entre les dépenses de chaque section.

Differences noted are being reconciled with each implementing partner for resolution and closure.
Les écarts constatés sont examinés avec chaque partenaire d'exécution afin d'être réglés et apurés.

Unless otherwise stated, all differences noted in-text are statistically significant.
Sauf indication contraire, tous les écarts mentionnés dans le texte sont statistiquement significatifs.

The differences noted between the VCC are explained by their mission and, therefore, by their investment criteria.
Les différences notées entre les SCR sont expliquées par leur mission et par conséquent, par leurs critères d'investissement.

The Department of Peacekeeping Operations informed the Board that the differences noted at UNMEE and UNMIL had been identified and corrected.
Le Département a informé le Comité que la cause des écarts constatés à la MINUEE et à la MINUL avait été identifiée et que des mesures correctives avaient été prises.

Since the differences noted represent the imperfection of the model, the latter is modified.
Les écarts constatés traduisant l'imperfection du modèle, on modifie celui-ci.

A Fuel Combustion 1A1 Energy Industries CO2, CH4, N2O Tier 1& 2 NA D No differences noted NA 1A2 Manufacturing Industries and Construction.
A Utilisation des combustibles 1A1 Industries énergétiques CO2, CH4, N2O Niveau 1 et 2 SO D Aucune différence observée SO 1A2 Industries manufacturières et construction.

The differences noted above are related to the timing of the approvals in Canada and the United States.
Les différences notées ci-dessus sont liées au moment où s'effectuent les approbations au Canada et aux États-Unis.

UNFPA agreed with the Board's recommendation to take urgent steps to follow up the differences noted with regard to operating fund advances.
Le FNUAP s'est rangé à la recommandation du Comité selon laquelle il devrait d'urgence chercher l'origine des écarts constatés en ce qui concerne les avances de fonctionnement.

Table 9-6 displays the differences noted between the unionoidea and sphaeriidae species.
Le tableau 9-6 présente les différences observées entre les unionidés et les sphaeriidés.

In paragraph 145, the Board recommended that UNDP, in conjunction with UNOPS, resolve long-outstanding differences noted in the inter-fund reconciliation.
Au paragraphe 145, le Comité a recommandé au PNUD de régler avec l'UNOPS le problème de longue date des écarts constatés dans leurs rapprochements interinstitutions.

The differences noted above are related to the timing of the approvals in Canada and the United States.
Les différences notées ci- dessus sont liées au moment où s'effectuent les approbations au Canada et aux États- Unis.

In paragraph 145, the Board recommended that UNDP, in conjunction with the United Nations Office for Project Services, resolve long-outstanding differences noted in the inter-fund reconciliation.
Au paragraphe 145, le Comité a recommandé au PNUD de régler avec l'UNOPS le problème de longue date des écarts constatés dans leurs rapprochements interinstitutions.

Differences noted include: acutely lethal to Rainbow Trout and Daphnia Magna; sublethal toxicity to Lemna minor.
Les différences notées comprenaient les suivantes: létalité aiguë chez la Truite arc en ciel et Daphnia magna; toxicité sublétale pour Lemna minor.

Because these values were determined using a sample, the differences noted between 2001 and 2006 are not, however, significant to the 5% risk threshold, except for Francophones.
Ces valeurs étant établies au moyen d'un échantillon, les différences relevées entre 2001 et 2006 ne sont toutefois pas significatives au seuil de risque de 5%, sauf pour les francophones.

The Fund upload the correct accrual amounts from the accounts payable module into the Lawson system and adjust its accounts for differences noted(para. 63);
La Caisse devrait transférer dans le système Lawson les montants exacts des charges comptabilisées d'avance figurant dans le module comptes créditeurs et corriger les comptes pour tenir compte des écarts constatés(par. 63);

The differences noted in comparison with the conventional collection method arise primarily from differences in samples.
Les différences constatées par rapport au relevé traditionnel proviennent essentiellement de la différence d ' échantillon.

The Fund secretariat should upload the correct accrual amounts from the accounts payable module into the Lawson system and adjust its accounts for differences noted;
Le secrétariat de la Caisse devrait exporter du module comptes créditeurs dans le système Lawson les montants exacts des charges comptabilisées d'avance et ajuster les comptes pour tenir compte des écarts constatés;

The differences noted are most likely due to the normal reduction in renal function observed in the geriatric population.
Les différences observées sont très probablement dues à la réduction normale de la fonction rénale observée dans la population gériatrique.

The Board recommended that the Fund secretariat upload the correct accrual amounts from the accounts payable module into the Lawson system and adjust its accounts for the differences noted.
Il a recommandé que le secrétariat de la Caisse charge les montants comptabilisés d'avance exacts du module comptes créditeurs dans le système Lawson et ajuste ses comptes pour tenir compte des écarts constatés.

The differences noted between the information provided in paragraphs 9 and 12 of the report were due to historical reasons.
Les différences relevées entre les informations données au paragraphe 9 du rapport et celles qui figurent au paragraphe 12 tiennent à des raisons historiques.

How to use "differences noted" in an English sentence

The differences noted are very minor.

The perianth differences noted are variable.

Differences noted begin with promoting weight loss.

no differences noted between the two treatments.

There were differences noted amongst countries as well.

Pairwise differences noted in CHF and ETOH use.

Big Differences Noted In Hospital Quality Across Mass.

However, there were differences noted in each study.

See this list of differences noted to date.

Differences noted in brain regions involving sensation, sensory processing.

How to use "écarts constatés" in a French sentence

Les écarts constatés sont entre 2% et 6% du volume d’achat.

Ainsi, les écarts constatés sont généralement négligeables.

Communiquer à la direction les écarts constatés et les justifications.

Les écarts constatés sur les tarifs sont "faramineux".

Enfin presque… Deux écarts constatés avec la théorie :

Les écarts constatés ne doivent pas dépasser 5% en moyenne.

Les écarts constatés à la floraison ont disparus.

en fonction des écarts constatés sur les cotes « client ».

Nous sommes bien d’accord : les écarts constatés

Elle doit analyser les écarts constatés et décider des éventuelles interventions...