What is the translation of " DIFFERENT FROM THE FIRST " in French?

• différente de la première
• différent de la première
• différentes de la première
• distincte de la première

Examples of using Different from the first in English and their translations into French

Different from the first, of course.
Très différent du premier, bien sûr.

This kiss was different from the first.
Ce baiser était différent du premier.

Or with a second IFF standard on a second frequency band different from the first.
Soit à une seconde norme IFF sur une seconde bande de fréquences distincte de la première.

Which is different from the first.
Structure qui est différente de la première.

This type of gathering is a little different from the first.
Ce type de rassemblement est un peu différente de la première.

Very different from the first, but I enjoyed it just as much.
Très différent du premier, je l'ai tout autant apprécié.

Another male voice, different from the first.
Une voix féminine, différente de la première.

Alternatively, the polynucleotide sequence encoding a geranylpyrophosphate synthase can be carried by a second construct different from the first.
Alternativement, la séquence polynucléotidique codant pour une géranylpyrophosphate synthase peut être portée par une deuxième construction distincte de la première.

Why is it so different from the first?
Pourquoi c'est si différent de la première?

The second wave of Chinese immigrants was very different from the first.
La seconde vague d'immigrants chinois était très différente de la première.

Will it be very different from the first Taken?
Sera-t-il réellement différent du premier Taken?

This particularity is all the interest of this new edition, different from the first.
Cette particularité fait tout l'intérêt de cette nouvelle édition, différente de la première.

It was completely different from the first, but equally enjoyable.
Il était plutôt différent du premier, mais tout aussi agréable.

So the second pregnancy can be radically different from the first.
La deuxième grossesse peut donc être radicalement différente de la première.

This is pretty different from the first Little House book.
Le résultat est vraiment différent de la première mini maison.

The new proposal is completely different from the first.
La nouvelle proposition est totalement différente de la première.

This time was different from the first and the second.
Cette époque est différente de la Première et de la Seconde.

That the second door(no handle) is not very different from the first.
Que la deuxième porte(sans poignée) n'est pas très différente de la première.

These meetings were different from the first in one crucial respect.
Ces réunions ont été différentes de la première relativement à un aspect crucial.

Most women correctly believe that their second pregnancy will be different from the first.
La plupart des femmes croient correctement que leur deuxième grossesse sera différente de la première.

This new engine is considerably different from the first forcing PVP to approve.
Ce nouveau moteur est considérablement différent du premier ce qui oblige PVP à l'homologuer.

Nevertheless, the conclusions of the second committee are not different from the first.
Malgré tout, les conclusions de la seconde commission ne sont pas différentes de la première.

The second fastener means 44, different from the first, are shown in FIGS. 2 and 5.
Les deuxièmes moyens de fixation 44, différents des premiers, sont représentés figures 2 et 5.

Often the last impression(bitter finish) may be very different from the first(soft attack.
Souvent les dernières impressions(finale amère) peuvent être bien différentes des premières(attaque moelleuse.

The second direction is different from the first, preferably perpendicular.
La deuxième direction est différente de la première, de préférence perpendiculaire.

This time it was completely different from the first.
Cette fois, c'était complètement différent de la première.

This new version is rather different from the first.
Cette nouvelle version est assez différente de la première.

Then why are the 223 different from the first?
Alors pourquoi ces 223 sont-ils différents des premiers?

It names two rights, but very different from the first.
On trouve également deux droits, mais fort différents des premiers.

Traycard and booklet artwork different from the first pressing.
Pochette arriere et visuel intérieur différent du premier pressage.