What is the translation of " DIFFERING CAPACITIES " in French?

• capacités différentes
• diverses capacités
• différences de capacité

Examples of using Differing capacities in English and their translations into French

Ways that renovated programs could support differing capacities.
Façons pour les programmes rénovés de soutenir différentes capacités.

It takes account of the differing capacities of regional economies to innovate.
Elle tient compte de la capacité d'innovation variable des économies régionales.

Connection housing with 4 outlets protected by fuses of differing capacities.
Boitier de connexion avec 4 sorties protégées par fusibles de capacités différentes.

There are 4 conference rooms of differing capacities as well as WLAN access.
Salles de conférence de différentes capacités et un accès Internet/WiFi sont mis à disposition.

Domestic resource mobilization needed to be viewed in the context of differing capacities.
La mobilisation des ressources nationales doit être considérée sous l'angle des écarts de capacité entre les pays.

Moreover, the EU has to deal with the differing capacities of the Member States.
De surcroît, l'UE doit tenir compte des différentes capacités de ses États membres.

Countries' differing capacities also need to be taken into account.
Il faut également tenir compte du fait que les capacités ne sont pas les mêmes d'un pays à l'autre.

He explained things differently according to the differing capacities of his listeners.
Il donna des explications différentes en fonction des diverses capacités de ses auditeurs.

(b) Recognizes the differing capacities of States to contribute to resolving mass influx situations;
Reconnaît les capacités variables des Etats à contribuer à la résolution des afflux massifs;

Domestic resource mobilization needs to be viewed in the context of differing capacities of countries.
La mobilisation des ressources intérieures doit être considérée en fonction des différences de capacité des pays.

Liquids: Workshop of differing capacities with vats and shakers tailored to the size of batches processed.
Liquides: Atelier de différentes capacités, avec cuves et agitateurs adaptés à la taille des lots traités.

Nuclear installations are unevenly distributed in the EU, with widely differing capacities.
Les installations nucléaires ne sont pas uniformément réparties sur le territoire de l'UE, et les capacités varient considérablement.

The differing capacities and responsibilities and the distinctive situations of the Community Member States.
Des capacités et des responsabilités différentes ainsi que des situations par ticulières des États membres de la Communauté.

Indeed, the ICE programme is specifically designed as such to enable participation of laboratories with differing capacities.
En effet, le programme ICE est conçu spécialement pour permettre la participation de laboratoires dont les capacités diffèrent.

As mentioned earlier, the new initiative takes into account the differing capacities and priorities of Aboriginal groups.
Comme il l'a déjà été mentionné, la nouvelle initiative tient compte des capacités et des priorités différentes des groupes autochtones.

One stakeholder noted that online tools should be examined to ensure they are useful to a wide variety of stakeholders with differing capacities.
Un intervenant fait remarquer que les outils en ligne devraient être examinés pour s'assurer qu'ils sont utiles à un vaste éventail d'intervenants avec différentes capacités.

Many developing countries urged consideration of the differing capacities of countries to implement the framework.
Plusieurs pays en développement ont instamment demandé que les disparités entre pays quant aux capacités de mise en œuvre du Cadre stratégique soient prises en considération.

By reusing and recycling materials Emmaus Åland creates work opportunities and occupation for all kinds of people, regardless of their backgrounds or differing capacities.
Grâce à la réutilisation et au recyclage de matériaux, Emmaüs Åland crée de nouvelles opportunités et des emplois pour des gens très différents, quelques soient leurs parcours ou leurs aptitudes.

Some speakers noted that there was a need to take into consideration the differing capacities and legal systems of States parties.
Quelques intervenants ont noté qu'il fallait tenir compte du fait que les États parties disposaient de capacités et de systèmes juridiques différents.

The instrument's implementation should allow for a flexible approach, comprising both binding and voluntary approaches and taking into account countries' differing capacities.
L'instrument devrait être mis en œuvre en suivant une approche souple, en conjuguant des mesures contraignantes et des mesures facultatives et en tenant compte des différents niveaux de capacités entre les pays.

How to use "differing capacities" in an English sentence

I'm going to have cell phone batteries with differing capacities and also 18650 cells.

Some of those giftings are in leadership and others are in differing capacities of serving.

Differing capacities on each cross-listed section could also result in more registered students than intended.

For the next twenty-three years Lars worked in differing capacities for the State of Maine.

It may be necessary to have two pumps of differing capacities to match system requirements.

Education Development Trust has worked in Wales in differing capacities for more than 25 years.

Like ships, people have differing capacities at different times and even different days in their lives.

I have a number of these drives in differing capacities and have not experienced any problems.

But different people in different countries and regions have different needs and differing capacities to achieve them.

This challenge was made more interesting by the differing capacities of the jugs, some only holding 100ml.

How to use "différences de capacité, diverses capacités" in a French sentence

La péréquation financière atténue les inégalités de charge fiscale consécutives aux différences de capacité contributive entre les communes.

De cette manière, on arrive à compenser exactement les petites différences de capacité qui peuvent exister dans les connexions du cadre.

C'est un vrai jeu de stratégie et de tactique faisant appel à diverses capacités intellectuelles.

Dans ses diverses capacités d'être, bien et mal sont mêlés.

Structuration spatiale des communautés: impact des différences de capacité de dispersion entre espèces dans un modèle quasi-neutre

Et on voit de grosses différences de capacité de mise en œuvre.

Diverses capacités sont disponibles ce qui vous ravira également.

Les tâches proposées tiennent compte des différences de capacité d’investissement mental (concentration) et physique des jeunes joueuses et jeunes joueurs de rugby.

Vous n’avez ici qu’une liste exhaustive des diverses capacités de WP Writup.

Cela développera votre connaissance de l’instrument, de ses diverses capacités techniques et sonores.