What is the translation of " DIFFICULT ACCESSIBILITY " in French?

• accessibilité difficile
• difficulté d'accès
• difficiles d' accès
• difficilement accessibles

Examples of using Difficult accessibility in English and their translations into French

Is it because of its difficult accessibility?
Est-ce en raison de sa difficulté d'accès?

Difficult accessibility from the stairs: often they are narrow or long.
Difficulté d'accès des escaliers: souvent ils sont étroits ou il y en a beaucoup.

The number of visitors is low, due to the difficult accessibility.
La fréquentation est très faible à cause d'un accès difficile.

Gt; Working in a difficult accessibility and security context.
Gt; Travailler dans un contexte difficile d'accessibilité et de sécurité.

Many people have been coming to it for treatment in spite of its difficult accessibility.
Beaucoup de personnes y ont été traitées malgré son accessibilité difficile.

But due to its difficult accessibility it remained alone in jungle until 1985.
Mais du fait des difficultés d'implantation, elle ne réapparaît qu'en 1985.

Assembly was rather cumbersome due to the high packing density and difficult accessibility.
En raison de la densité d'assemblage élevée et de l'accessibilité rendue compliquée, le montage fût très pénible.

When lifting in a difficult accessibility situation becomes easy for a Fassi crane.
Lorsque soulever dans un endroit difficile d'accès devient facile pour une grue Fassi.

One of the main challenges of the timing of this race was the difficult accessibility to the intermediate points.
L'un des principaux défis du chronométrage de ce course était la difficulté d'accès aux points intermédiaires.

Due to difficult accessibility from below the bridge, an innovative approach was applied.
En raison de l'accessibilité difficile sous le pont, une approche innovante a été appliquée.

One major obstacle is insufficient and difficult accessibility of data held by transport operators.
L'un des principaux obstacles est l'insuffisance et la difficulté d'accès aux données détenues par les opérateurs de transport.

Delay, difficult accessibility and/ or termination of the accessibility of the whole or a part of the.
Ralentissement, de l'accessibilité difficile et/ou de la cessation de l'accessibilité à tout ou partie du.

Especially at higher altitudes and in locations with difficult accessibility, more and more agricultural land is being abandoned.
C'est surtout en altitude, dans des lieux difficiles d'accès, que de plus en plus de surfaces agricoles sont abandonnées.

Due to the difficult accessibility of the North Station, the international bus lines will be diverted.
En raison de l'accessibilité difficile de la gare du Nord, les lignes de bus internationales seront déviées.

Small dimensions for temperature measurements at measuring sites with difficult accessibility any desired length available.
De faibles dimensions pour des mesures de températures à des endroits difficilement accessibles chaque longueur souhaitée est livrable.

The difficult accessibility of the places photographed by Antonio Schubert gives his series an even more enchanting dimension.
L'accessibilité difficile des lieux photographiés par Antonio Schubert donne à sa série une dimension encore plus enchanteresse.

There is also some potential in the Alps, which however is limited by the difficult accessibility to many of the locations.
Un potentiel existe aussi dans les Alpes principalement à proximité des cols, mais il est limité car de nombreux emplacements sont difficiles d'accès.

Due to the climate and the difficult accessibility you can find the fossils in an enormous number and a great state of preservation.
En raison du climat et de l'accessibilité difficile, vous pouvez trouver des fossiles dans un nombre énorme et un merveilleux état de conservation.

Small physical dimensions with maximum flexibility for temperature measurement at sites with difficult accessibility diameter 1,5- 6,0 mm.
Petites dimensions avec un maximum de flexibilité pour des mesures de températures à des endroits difficilement accessibles Diamètre 1,5- 6,0 mm.

Mountain States are characterized by remoteness, difficult accessibility, the scarcity of information, harsh geo-climatic conditions, and high costs of living.
Par définition, les États montagneux sont isolés, difficiles d'accès, loin de l'information, exposés à des conditions géoclimatiques rigoureuses et contraints à d'importantes dépenses pour maintenir une présence humaine.

The measuring value can be frozen on the display with the"HOLD" function, so that you can even measure at places with difficult accessibility.
La valeur de mesure peut être figée à l'écran avec la fonction"HOLD", de sorte que vous pouvez même mesurer à des endroits difficiles d'accès.

Built on the top of a mountain, it was for centuries a rank of defense, due to it's difficult accessibility and it's favorable geographic location close to the deep Guadiana river.
Construit sur un mont d'accès difficile, il à été anciennement poste de défense grâce à sa géographie favorable prés du Guadiana, et à son altitude.

Recent cooperation agreements initiated between the two countries offer the possibility of a breakthrough in programmatic activities in that area of difficult accessibility.
De récents accords de coopération entamés entre les deux pays offrent la possibilité d'une percée dans les activités programmatiques de cette zone difficile d'accès.

Across the regions, and particularly given the difficult accessibility of many remote areas, MINUSMA will actively coordinate its operations with those of the United Nations country team.
Dans les régions, compte tenu en particulier des difficultés d'accès à de nombreuses zones reculées, la MINUSMA coordonnera activement ses opérations avec celles de l'équipe de pays des Nations Unies.

They work mainly on issues combining high technical added value, concertation, coordination, difficult accessibility and seasonality.
Ils interviennent principalement sur des problématiques mêlant forte valeur ajoutée technique, concertation et coordination, accessibilité difficile et saisonnalité.

In addition to vacuuming areas with difficult accessibility, our special services include working in heavily damaged buildings which cannot bear the additional load of heavy equipment.
Mis à part l'aspiration à des endroits difficilement accessibles, nous sommes également spécialisés dans l'intervention dans le cas de bâtiments très endommagés où le poids d'engins lourds ne permet plus leurs mises en service.

Whenever possible, it is important that the archives be maintained in one single room not on the ground, nor in a basement, attic, or other space with difficult accessibility.
Dans la mesure du possible, il est important que les archives soient maintenus en un seul chambre non pas sur le terrain, ni dans une cave, grenier, ou autre espace avec la difficulté d'accès.

The cyber-knife method allows treatment of such tumors that are considered inoperable due to difficult accessibility or when the patient is contraindicated for surgery due to a severe condition.
La méthode de CyberKnife permet le traitement des tumeurs considérées comme inopérable en raison de la difficulté d'accès ou des contrindications résultant de la mauvaise santé du patient.

Tourism and culture promotion in Ilha de Moçambique are based mainly on the local heritage, but this promotion does not reach all the potential tourists due to the lack of visibility and the difficult accessibility of the island.
Le tourisme et la promotion de la culture à Ilha de Moçambique s'adossent principalement sur le patrimoine local, mais cette promotion ne touche pas tout le potentiel touristique en raison de son manque de visibilité et de sa difficile accessibilité.

Antequera beach, owing to its difficult accessibility on foot, maintains its reputation as a naturist's paradise, with beautiful scenery and wonderful views; although many of its swimmers arrive at its golden volcanic sand via a pleasant boat trip.
La plage de Antequera, à cause de ses difficultés d'accès à pied, conserve sa condition de zone naturiste au beau paysage et comprenant les meilleures vues, bien que la plupart de ses baigneurs y viennent en bateau pour son sable volcanique.

How to use "difficult accessibility" in an English sentence

Length and difficult accessibility have traditionally made pipelines laborious and expensive to inspect.

This difficult accessibility hinders their knowledge, access and thus the use in medicine.

Nonetheless, the discussion kept on revolving around the difficult accessibility to the strain.

The difficult accessibility to brain tissue represent major problem in diagnosis of brain diseases.

They almost welcomed finding difficult accessibility problems because they loved coming up with innovative solutions.

One of the reasons for that is certainly the most difficult accessibility to certain areas.

I can’t tell you how difficult accessibility can still be, in spite of the ADA.

This is a major concern and results to poor and difficult accessibility to clean water supply.

Its difficult accessibility helped to preserve this large pantry from potential raids of plunder and looting.

Despite the fertile soil, difficult accessibility and an uneven surface made the area inappropriate for extensive agriculture.

How to use "difficulté d'accès, difficiles d' accès" in a French sentence

Zone non-adaptée Accueil et mise en situation Difficulté d accès aux produits Franchissement Difficulté d accès à l information 2 5

Cette difficulté d accès au crédit justifie a contrario l usage d outils spécifiquement orientés vers le financement de projets.

Difficulté d accès au bouton pour basculement sonnerie / vibreur sans accessoire .

La difficulté d accès à la formation est très forte sur la partie ouest du territoire.

De plus, j ai pu découvrir la vraie difficulté d accès aux chantiers.

– difficulté d accès aux arrêts, pour les poussettes, fauteuils roulant, personnes âgées, handicapés.. => report vers d autres modes de transport.

Les emplacements sont petits , difficiles d accès avec de hauts trottoirs.

Ils sont très difficiles d accès pour les petites et moyennes associations, surtout au démarrage de la structure ou d un nouveau projet.

La forme mince du pistolet permet une application précise même dans les endroits difficiles d accès et offre ainsi une flexibilité élevée.

6 GAMME PORTABLE Notre gamme portable vous accompagne dans les endroits les plus difficiles d accès et fournit un courant de qualité irréprochable.