What is the translation of " DIFFICULT CLIMB " in French?

• montée difficile
• ascension difficile

Examples of using Difficult climb in English and their translations into French

A difficult climb without being extreme.
Ascension difficile, sans être extrême.

Steck was no stranger to difficult climbing.
Steck n'était pas étranger à l'escalade difficile.

Difficult climbing on vertical wall on sloopers.
Escalade difficile sur svase des prises murales verticales.

We continued the difficult climb on and on.
Nous avons continué la montée difficile ainsi de suite.

The only flaw: the access road with a difficult climb!
Le seul défaut: la voie d'accès à une montée difficile!

It was not a difficult climb, but long, long.
Ce n'était pas une montée difficile, mais longue, longue.

Inas Radaydeh challenges herself on a difficult climb.
Inas Radaydeh se défie elle-même dans une ascension difficile.

Then difficult climbs are re-attempted in an effort to improve the score.
Ensuite, des ascensions difficiles sont tentées pour améliorer le score.

We knew it was not a difficult climb for Dumoulin.
Nous savions que ce n'était pas une montée difficile pour Dumoulin.

We reach the summit of the Aileron(1107m) after 1km of difficult climb.
On atteint le sommet de l'Aileron(1107m) après 1km de montée difficile.

This was one of the first difficult climbs on which I lost my grip.
Ce fut l'une des premières montées difficiles sur lesquelles j'ai perdu mon emprise.

Are there handrails or would it be a difficult climb?
Y a-t-il des mains courantes ou bien ce serait une montée difficile?

The difficult climb then becomes an exploit and a victory the reaching the top.
La difficile montée deviendra alors un exploit et le seul fait d'atteindre le sommet, une victoire.

Good news: it's also the last difficult climb of the day!
Bonne nouvelle: c'est la dernière montée difficile de la journée!

H06 After this difficult climb, you can take some rest during a short flat stretch;
U06 Après cette montée difficile, nous pouvons prendre quelque repos pendant un court trajet à plat;

Entrusted to“passeurs”, the long and difficult climb begins.
Confiés à des passeurs, la longue et difficile ascension débute.

Km 7,5: Beginning of difficult climb of El Oftal jebel average 25% slope to reach summit.
Km 7,5: Point de départ de l'ascension difficile du jebel El Oftal. 25% de pente moyenne jusqu'au som met.

After a gentle start, the length of the ascent makes this a difficult climb.
Le début est très doux mais la longueur de l'ascension en font une montée difficile.

He enjoyed difficult climbs and met Basil Gould, the Political Officer for Sikkim, Bhutan and Tibet.
Il a connu des ascensions difficiles et a rencontré Basil Gould, le responsable politique du Sikkim, du Bhoutan et du Tibet.

What will you think about during the long and difficult climb leading to the Naudech?
A quoi penserez-vous durant la longue et difficile montée menant au Naudech?

The difficult climb up to the castle is largely offset by one of the most breathtaking viewpoints in the area.
La montée difficile au château est en grande partie compensée par l'un des sites les plus époustouflants de la région.

DID YOU KNOW By age 19, he already had a long track record of making difficult climbs.
TRIVIA À 19 ans, il avait déjà un record de faire ascensions difficiles sur longue piste.

After some steep turns, a section of concrete and then again a difficult climb, you get, after 23-24 minutes in total, on the asphalt road that leads to Káto Meriá.
Après quelques virages en pente raide, un tronçon en béton et puis encore une montée difficile, nous débouchons après au total 23- 24 minutes sur la route asphaltée qui mène vers les Káto Meriá.

The women rode a similar course to the men, including all the difficult climbs.
Les femmes arpentent un parcours similaire à celui des hommes, incluant toutes les ascensions difficiles.

Behind this new leading duo the riders of the group with Thomas Voeckler start this difficult climb 1'58" later but in this group the riders don't really collaborate to chase behind the two in the lead.
Derrière ce duo de tête les coureurs du groupe Thomas Voeckler commencent cette montée difficile 1'58" plus tard mais dans ce groupe les coureurs ne collaborent pas vraiment pour mener la chasse.

The difficult climb from the small monastery lasts 25 minutes, and finally the very obvious trail back to Chóra, that we followed during our way there for most of the time, takes 55 minutes.
La montée difficile à partir du petit monastère dure encore 25 minutes; enfin, le sentier très évident que nous avons suivi pendant la plupart du temps lors de l'aller demande 55 minutes pour retourner à Chóra.

SUNDAY: departure is again at 8:00 from Marina di Campo, up the same difficult climb as the previous day.
DIMANCHE: on repart à 8 h de Marina di Campo sur la difficile montée du jour précédent.

After a difficult climb of some 19 minutes you almost get to the top- from here you have a great view on the road you have followed since Taxiárchis and even since you left Agios Tryfónios- also the village of Chóra is visible on the horizon.
Après une montée difficile de 19 minutes, nous arrivons presque en haut- nous avons une belle vue sur le chemin que nous venons de suivre depuis Taxiárchis et même depuis Agios Tryfónios, et le village de Chóra est tout juste visible au- dessus de l'horizon.

The seventh stage tomorrow will take place between Nice and the difficult climb of Valdeblore La Colmiane.
La septième étape demain aura lieu entre Nice et la difficile montée de Valdeblore La Colmiane.

The Turchino is the first difficult climb, and this is followed by the Manie, the three peaks of Capo Mele, Capo Cervo and Capo Berta, la Cipressa and finally the legendary Poggio di Sanremo, where the decisive getaways towards the finish at San Remo often occur.
Le Turchino correspond à la première ascension difficile et est suivi par le Manie, les trois sommets de Capo Mele, Capo Cervo et Capo Berta, la Cipressa et pour finir le légendaire Poggio di Sanremo, où ont souvent lieu les échappées décisives avant l'arrivée à San Remo.

How to use "difficult climb" in an English sentence

Meru is not a difficult climb compared with Mt.

It is a difficult climb and does require experience.

It was the most difficult climb I’ve ever made.

Election Day will be a difficult climb for Trump.

The third and most technically difficult climb is called.

It's historically been considered a difficult climb to protect.

The most difficult climb was up Apple Orchard Falls.

The breeze made the already difficult climb seem impossible.

It's a difficult climb and not recommended for novices.

This included the difficult climb at the Niagara Escarpment.

How to use "montée difficile" in a French sentence

Une seule montée difficile sinon assez roulant.

Une montée difficile peu couronnée de succès.

Montée difficile néanmoins régulière mais longue.

Petite montée difficile pour les enfants.

Montée difficile dans une atmosphère minérale.

Enfin une dernière montée difficile vers Aiglun.

Montée difficile avec des passages vertigineux.

J6: Montée difficile vers le col Cacanan.

Elise souffre, montée difficile pour moi aussi.