What is the translation of " DIFFICULT TO BE SURE " in French?

• difficile d'être sûr
• difficile de s'assurer
• difficile d'avoir des certitudes
• difficile de savoir

Examples of using Difficult to be sure in English and their translations into French

Difficult to be sure, isn't it?
Difficile d'être certain, non?

It's always difficult to be sure.
C'est toujours difficile d'être sûr.

With two square metres of plane, it will be difficult to be sure..
Avec ces«deux mètres carrés d'avion»,«ça va être très difficile d'avoir des certitudes.

It is difficult to be sure.
Il est difficile d'être certain.

Without telepathic powers, it is difficult to be sure.
Sans pouvoir de télépathie, il serait difficile d'en être sûr.

This makes it difficult to be sure of what you are buying.
Il est donc difficile d'être sûre de ce qu'on achète.

Indeed, it's usually very difficult to be sure.
À vrai dire, il est souvent très difficile d'en être sûr.

It is always difficult to be sure about rumours like.
Il est toujours difficile d'avoir des certitudes en matière de.

Of course all are labeled conspiracy theories or cult, and actually with all the propaganda and lies it is difficult to be sure of anything.
Bien sûr, tous sont étiquetés théories conspirationnistes ou sectes, de sorte que, avec toute la propagande et les mensonges, il est difficile d'être sûr de rien.

Sometimes it is difficult to be sure.
Parfois, il est difficile d'être sûr.

It's difficult to be sure of its quality.
Il est difficile de ce fait d'être de certain de sa qualité.

But it's always so difficult to be sure.
C'est toujours difficile d'être sûr.

So it is difficult to be sure that he or she is not infected.
Il est donc difficile d'être sûr qu'il ou elle n'est pas infectée.

Perhaps, but it is difficult to be sure.
Peut-être, mais il est difficile d'être sûr.

It is difficult to be sure about the validity of IPR claims.
Il est difficile d'être sûr Quant à la validité des revendications de DPI.

But it's always so difficult to be sure.
Cependant, c'est toujours difficile d'en être sûr.

It is difficult to be sure whether a data set qualifies as non-identifiable.
Il est difficile d'être certain que des ensembles de données sont qualifiables de non identificatoires.

The answer was that it was difficult to be sure in some instances.
Il a été répondu qu'il était dans certains cas difficile d'avoir des certitudes.

It's also difficult to be sure that the effect of all potential confounders has been removed.
Il est également difficile de s'assurer que l'effet de tous les facteurs confusionnels potentiels a été éliminé.

Other systems tend to hide details, which makes it difficult to be sure that certain aspects are covered.
D'autres systèmes ont tendance à masquer les détails, ce qui rend difficile d'être sûr que certains aspects sont couverts..