What is the translation of " DIFFICULT TO ESTIMATE THE NUMBER " in French?

• difficile d'estimer le nombre
• difficile d'évaluer le nombre
• difficile l'estimation du nombre

Examples of using Difficult to estimate the number in English and their translations into French

It is difficult to estimate the number of.
Il est difficile d'estimer le nombre de.

Given the fluidity of the situation, with new movements occurring regularly, it is difficult to estimate the number of IDPs.
Etant donné la fluidité de la situation, de nouveaux mouvements survenant régulièrement, il est difficile d'estimer le nombre de personnes déplacées sur le territoire national.

It is difficult to estimate the number of hours.
Il est difficile d'estimer le nombre d'heures.

Actual direct costs had been used in the case of travel and subsistence, since it was very difficult to estimate the number of trips that might be made over some future period.
Les coûts directs effectifs ont été établis pour les frais de voyage et les indemnités de subsistance étant donné qu'il est très difficile d'estimer le nombre de déplacements qui seront effectués pendant une période future.

This makes it difficult to estimate the number of affected people.
Rend difficile l'estimation du nombre de personnes touchées.

Sweden's national rapporteur in matters concerning human trafficking at the National Police Board considers that it is difficult to estimate the number of victims of human trafficking in Sweden.
Le rapporteur national de la Suède en matière de traite d'êtres humains dans le Conseil national de la police considère qu'il est difficile d'estimer le nombre de victimes de traite d'êtres humains en Suède.

It is difficult to estimate the number of climate refugees.
Pour cette raison il est difficile d'estimer le nombre de migrants climatiques.

Replying to the questions put by the representatives of Austria and the United States of America, he pointed out that it was difficult to estimate the number of political prisoners but, in practice, anyone suspected of being opposed to the Government was putting his life in danger.
Répondant aux questions qui lui ont été posées par les représentants de l'Autriche et des États-Unis d'Amérique, il fait observer qu'il est difficile d'évaluer le nombre de prisonniers politiques mais qu'en pratique, toute personne suspectée d'être opposée au Gouvernement met sa vie en danger.

It is difficult to estimate the number of people employed off the record.
Il est difficile d'évaluer le nombre de travailleurs non déclarés.

The phenomenon of stray children was due mainly to the decline in the economy: parents were no longer able to provide for the needs of the entire family and children were often forced to accept low skilled work, which was usually poorly paid. It was difficult to estimate the number of children who were in that situation.
Le phénomène des enfants des rues est principalement dû à la dégradation de la situation économique: les parents n'étant plus en mesure de subvenir aux besoins de toute la famille, les enfants sont souvent contraints d'accepter des emplois peu qualifiés la plupart du temps faiblement rémunérés et il est difficile d'évaluer le nombre d'enfants concernés.

It's difficult to estimate the number of the people who have gathered.
Journaliste: Il est difficile d'évaluer le nombre des personnes présentes.

This coming and going makes it extremely difficult to estimate the number of people who still live in the camps3.
Ces va et vient rendent extrêmement difficile l'estimation du nombre de personnes vivant encore dans ces camps3.

It is difficult to estimate the number of direct selling companies operating at any given time.
Il est difficile d'estimer le nombre d'entreprises de vente directe actives à tout moment.

This coming and going makes it extremely difficult to estimate the number of people who still live in the camps 3.
Ces va et vient rendent extrêmement difficile l'estimation du nombre de personnes vivant encore dans ces camps 3.

It is difficult to estimate the number of people working in the fishing industry, as defined above, and who did not file a T1 or T4.
Il est difficile d'estimer le nombre de personnes travaillant dans l'industrie de la pêche, telle que définie précédemment, qui ne fait pas partie des données T1 et T4 utilisées.

So it is rather difficult to estimate the number of English Words.
Il est très difficile d'estimer le nombre de locuteurs en Anglais dans le monde.

It is difficult to estimate the number of potentially fruitful collaborations that go unexplored because of the fear of a negative regulatory reaction.
Il est difficile d'estimer le nombre de collaborations potentiellement fructueuses qui demeurent inexplorées par crainte d'une réaction négative des organismes de réglementation.

It is extremely difficult to estimate the number of young people living in poverty.
Il est extrêmement difficile d'estimer le nombre de jeunes touchés par la pauvreté.

It is difficult to estimate the number of words in the English language.
Il est difficile d'estimer le nombre d'anglicismes dans la langue française.

NB It's really difficult to estimate the number of people who follow the diet.
NB Il est vraiment difficile d'estimer le nombre de personnes qui pratiquent cette diète.

It is difficult to estimate the number of good pictures published in these media.
Il est difficile d'évaluer le nombre de bonnes photos utilisées dans les médias.

It is even more difficult to estimate the number of minors forming part of these groups.
Il est encore plus difficile d'évaluer le nombre de mineurs recrutés par ces groupes.

It is difficult to estimate the number of websites globally that depict child abuse images.
Il est difficile d'estimer le nombre de sites Web qui, dans le monde, diffusent des images d'abus d'enfants.

The Special Rapporteur is aware that it can be difficult to estimate the number of restavèk children as not all children living outside their parents' home are considered restavèk in popular culture.
La Rapporteuse spéciale a conscience qu'il peut être difficile d'estimer le nombre d'enfants restavèks car les enfants qui ne vivent pas au foyer de leurs parents ne sont tous pas considérés comme des restavèks dans la culture populaire.

It is difficult to estimate the number of young people, who will leave education immediately after the compulsory phase, but it is possible to state that many will never go beyond compulsory education.
Il est difficile d'estimer le nombre de jeunes qui quitteront l'école après le cycle obligatoire, mais on peut affirmer que nombreux sont ceux qui n'iront pas jusqu'au bout de l'enseignement secondaire OCDE.

However, it is difficult to estimate the number of people with urinary incontinence due to underreporting.
Il est toutefois difficile d'estimer le nombre de personnes touchées par l'incontinence urinaire à cause du nombre de cas non rapportés.

It is difficult to estimate the number of pupils, who will leave education immediately after the compulsory phase, but it is possible to state that many will never go beyond compulsory education.
Il est difficile d'estimer le nombre d'élèves qui quitteront le système éducatif immédiatement après la période d'enseignement obligatoire mais il est possible d'affirmer que bon nombre d'entre eux n'iront jamais au-delà.

Today, it is difficult to estimate the number of Belgians subscribing to illegal IPTV platforms.
Aujourd'hui, il est difficile d'évaluer le nombre de Belges abonnés à des plate-formes d'IPTV illégales.

Therefore, it is difficult to estimate the number of ships carrying passengers that will be affected by this regulatory amendment.
Aussi, il est difficile d'estimer le nombre de navires qui seront visés par cette modification.

While it is difficult to estimate the number of female members in STEM occupations, we would estimate our female skilled trades membership at about 4.
Il est difficile d'évaluer le nombre de femmes de notre syndicat qui travaillent dans les domaines des STIM, mais nous estimons que les femmes représentent à peu près 4% de nos gens de métier.