What is the translation of " DIFFICULT TO EXPECT " in French?

• difficile de s'attendre
• difficile d'espérer
• difficilement attendre

Examples of using Difficult to expect in English and their translations into French

Difficult to expect better.
Difficile d'espérer mieux.

It would have been difficult to expect.
Il serait difficile de s'attendre.

Difficult to expect more.
Difficile de s'attendre à plus.

From one time it is difficult to expect any effect.
À une époque, il est difficile d'attendre un effet quelconque.

It is difficult to expect the clear and impartial reflections from it.
Il est difficile d'attendre de lui des réflexions claires et impartiales.

Without closing the border it is difficult to expect the ceasefire to take place..
Sans fermer la frontière, il est difficile d'attendre le cessez..

It is difficult to expect deep knowledge about Russia from the Arab public.
Il est difficile d'attendre une connaissance approfondie de la Russie du public arabe.

However, in these areas, in turn, it is very difficult to expect a large samples- more than 1 kg.
Cependant, dans ces domaines, à son tour, il est très difficile d'attendre un grand échantillons- plus de 1 kg.

It is difficult to expect a mass influx there where we are working against egoism.
Il est difficile de s'attendre à un afflux massif là où nous travaillons contre l'égoïsme.

When those on location do not have what the necessary equipment, it is difficult to expect them to be able to help the environment.
Lorsque les personnes sur place n'ont pas l'équipement nécessaire, il est difficile d'attendre d'eux qu'ils protègent l'environnement.

It would be difficult to expect us to take any other line.
Il serait difficile de s'attendre à nous voir prendre toute autre ligne.

Unfortunately, no information is provided on what those benefits might be, and history shows us that it would be difficult to expect Canadians to be more generous than they already are.
Malheureusement, ils ne nous disent pas quels seraient ces avantages, et l'histoire nous enseigne qu'il serait difficile d'attendre des Canadiens encore davantage de générosité.

However, it is difficult to expect good structure in acidic soils.
Cependant, il est difficile de s'attendre à une bonne structure dans les sols acides.

It is the impression of the Working Group that without a solution to this chronic and persistent problem it is difficult to expect any comprehensive and lasting improvement in the human rights situation in Turkey.
Le Groupe de travail est d'avis que, faute d'une solution à ce problème chronique et persistant, il est difficile d'espérer une amélioration globale et durable de la situation des droits de l'homme en Turquie.

It is very difficult to expect the Israeli leadership to take Rice seriously in their hearts.
Il est très difficile de s'attendre à ce que la direction israélienne prenne Rice au sérieux.

The will of the Solar Aries is manifested in an impulsive and intemperate manner, so that it is difficult to expect consistency and regularity from him when it comes to implement the idea he conceived.
Mais la volonté du Bélier solaire se manifeste d'une manière impulsive et immodérée, de sorte qu'il est difficile d'espérer de lui de la constance et de la régularité dans le travail sur la mise en œuvre de l'idée qu'il aura conçue.

It is difficult to expect that you can immediately abandon coffee in the morning, but you can take action.
Il est difficile de s'attendre à ce que vous puissiez immédiatement abandonner le café le matin, mais vous pouvez agir.

Without ensuring a minimal subsistence level for people, as well as health care and basic education, it is difficult to expect the poorest and those in real need to begin to fend for themselves.
Si un revenu de subsistance minimum, des soins de santé et une éducation de base ne sont pas garantis, il est difficile d'attendre des plus pauvres et de ceux qui sont réellement dans le besoin qu'ils commencent à s'en sortir par eux-mêmes.

It has became more difficult to expect 300,000 jobs to be created annually in the coming years..
Il est devenu plus difficile de s'attendre à la création de 300.000 emplois sur une base annuelle dans les prochaines années..

However, in more advanced stages, only those rituals which have been previously established are likely to be maintained and it is very difficult to expect people with dementia to adapt to any further changes.
Cependant, aux stades plus avancés, seuls les rituels établis antérieurement sont susceptibles d'être maintenus, et il sera très difficile de s'attendre à ce qu'une personne atteinte de démence puisse s'adapter à d'autres changements.

How to use "difficult to expect" in an English sentence

So it is very difficult to expect standard education here.

But it's difficult to expect too much," said Mirae's Kim.

Its difficult to expect one party to prosecute another party.

It would be difficult to expect growth without additional investment.

It is difficult to expect from your next door accountants.

In principle, it was difficult to expect any other assessment.

It is very difficult to expect more from an opener.

It is difficult to expect accelerated positive developments in Armenian-Turkish rapprochement.

It is difficult to expect a dirty trick by best friend.

It is difficult to expect GDP growth over a longer period.

How to use "difficilement attendre" in a French sentence

On peut difficilement attendre d’une organisation mondiale qu’elle favorise la création d’une monnaie régionale.

Je pouvais difficilement attendre pour être ici, mais pour faire quoi ?

J'espère que vous aimerez le programme, je peux difficilement attendre pour chanter et sauter à nouveau !

Mgr Lefebvre pouvait difficilement attendre des modernistes hérétiques une "reconnaissance" de la FSSPX si lui-même ne reconnaissait pas leurs tribunaux matrimoniaux.

Le prix fait mal mais on peut difficilement attendre mieux actuellement si on ne joue pas en 4K.

On peut difficilement attendre que tout soit parfait, mais la est déjà pas mal!

La validation technologique peut difficilement attendre le temps nécessaire au recrutement d'un directeur technique.

Certaines peuvent même être si mémorables, que le goût de revivre l'expérience peut difficilement attendre à l'année suivante.

On peut donc difficilement attendre de l’expertise un avis tranché sur la psychopathie, la perversité ou la dangerosité du mineur.

Si professionnellement, Isabelle Adjani peut difficilement attendre encore mieux, il n’en est pas de même pour sa vie privée.