What is the translation of " DIFFICULT TO LIMIT " in French?

• difficile de limiter

Examples of using Difficult to limit in English and their translations into French

Oh, that is difficult to limit to three!
Mais c'est dur de se limiter à 3!

However CO2 seems like the most difficult to limit.
CO2 reste cependant le plus difficile à atteindre.

It was very difficult to limit this to five.
C'est très difficile de se limiter à 5.

When your passion becomes your job, it's difficult to limit it.
Lorsque vous faites un métier de votre passion, c'est difficile de fixer des limites.

It's actually difficult to limit myself to just.
Très difficile de se limiter en effet.

The availability and convenience of junk food make it difficult to limit or avoid.
La disponibilité et la commodité de la malbouffe rendent difficile à limiter ou à éviter.

It was difficult to limit the list to 30?
Cela a été difficile d'établir la liste des 30?

He is a killer of many diets because it makes it difficult to limit snacking between meals.
Il tue de nombreux régimes car il est difficile de limiter les collations entre les repas.

It is difficult to limit it to three.
Mais c'est difficile de se limiter à trois seulement.

The availability and convenience of junk food make it difficult to limit or avoid.
Avec la disponibilité et la commodité de la malbouffe, il est difficile de la limiter ou de l'éviter.

It was very difficult to limit this to five.
Ça, c'est extrêmement difficile de se limiter à cinq.

In recent weeks, they have found it increasingly difficult to limit the protests.
Au cours des récentes semaines, ils ont trouvé de plus en plus difficile de limiter les mouvements de protestation.

It is difficult to limit such rights with some limits..
Il est difficile de limiter ces droits avec certaines limites.

In the case of an enumerated type encode by an integer, it is very difficult to limit the range of acceptable integers.
Dans le cas d'un type énuméré codé par un entier, il est très difficile de limiter l'intervalle des entiers acceptables.

Difficult to limit yourself to your original language when you are in Turkey.
Difficile de ne se limiter qu'à votre langue d'origine lorsque vous êtes en Turquie.

Unfortunately, it is difficult to limit this to certain regions.
C'est dommage de se limiter à certaines région.

Some delegations pointed out that it was necessary for UNDP to respond to individual conditions in countries and that therefore it was sometimes difficult to limit activities to a shortlist of priorities.
Plusieurs délégations ont fait observer qu'il fallait que le PNUD s'adapte à la spécificité des différents pays et qu'il était donc parfois difficile de limiter les activités à une courte liste de priorités.

It was extremely difficult to limit myself to just 10.
C'était très compliqué pour moi de me limiter à 100.

It is difficult to limit the number of companies which can import ephedrine and pseudoephedrine.
Il serait difficile de limiter le nombre de sociétés qui peuvent importer de l'éphédrine et de la pseudoéphédrine.

She explained that it was technologically difficult to limit the execution of an injunction to only one country.
Elle a expliqué qu'il était techniquement difficile de limiter l'exécution d'une ordonnance à un seul pays.

It is very difficult to limit the transfer of the plate value, once it exists.
Il est extrêmement difficile de limiter la valeur des plaques lors d'un transfert une fois qu'elle a été délivrée.

In cases where cod is taken as by catch in other fisheries, it may be difficult to limit catches of cod without affecting landings of the target species.
Dans les cas où la morue est une prise accessoire d'autres pêches, il pourrait être difficile de limiter les prises de morue sans que cela ait une incidence sur les prises de l'espèce ciblée.

It would be difficult to limit the situations in which early dissolution was sought or granted to cases of loss of confidence.
Il serait difficile de limiter les situations dans lesquelles une dissolution hâtive est demandée ou accordée si le gouvernement perd la confiance de la Chambre.

Some businessmen argued that their businesses depended upon a seasonal pattern of work and it would be difficult to limit work to 40 hours a week during the busy period.
Certains hommes d'affaires ont fait valoir que leurs entreprises dépendaient d'un modèle saisonnier du travail et il serait difficile de limiter le travail à 40 heures par semaine pendant la période occupée.

It may therefore be difficult to limit an opting out trial only to QMi.
Il pourrait donc s'avérer difficile de limiter à QMi la permission de procéder à une mise à l'essai.

In addition, it would be difficult to limit such a credit to individuals participating in the programs as proposed in your petition.
Il serait également difficile de limiter ce crédit aux particuliers qui participent aux programmes, comme vous le proposez dans votre pétition.

But know that it is very difficult to limit to own as it requires the nature;
Mais sachez qu'il est très difficile de limiter à propre car elle nécessite la nature;

But it was still more difficult to limit the number of persons considering themselves authorized to exercise vengeance- and finally to take it away from them.
Mais il fut encore plus difficile de limiter le nombre des personnes se considérant en droit d'exercer la vengeance, pour finir par le leur enlever.

In practical terms, once engaged in negotiations, it would be difficult to limit the scope of amendments, a clear first draft would facilitate discussion and consensus.
Dans la pratique, une fois que des négociations seraient engagées, il serait difficile de limiter la portée des modifications, mais un avantprojet précis faciliterait la discussion et le consensus.

Small and excellent climbers, it is difficult to limit their emergence; and despite the commonly-held belief, owning a cat is rarely effective.
Petits et excellents grimpeurs, il est difficile de limiter leurs apparitions; et malgré ce que dit la légende, posséder un félin est rarement efficace.