What is the translation of " DIFFICULT TO REALISE " in French?

• difficile à réaliser
• difficiles à réaliser
• du mal à réaliser

Examples of using Difficult to realise in English and their translations into French

Such a circuit is difficult to realise;
Ce circuit est complexe à réaliser;

It's difficult to realise what I did and what my team did.
J'ai du mal à réaliser ce que j'ai fait, ce que mon équipe a fait.

They are, however, very difficult to realise.
Elles sont cependant très difficiles à réaliser.

It is difficult to realise that he will not be there at the next shoot.
Il est facile de sentir qu'il ne va pas se casser au premier choc.

In practice this is often difficult to realise.
Ce qui est souvent difficile à réaliser en pratique.

This would be difficult to realise in a shared studio.
Il est difficile d'en tenir compte dans une étude globale.

Love is easy to feel, seduction is difficult to realise.
L'amour est facile à ressentir, et la séduction, difficile à réaliser.

It is no doubt difficult to realise that the utterance of even a few.
Il est difficile de savoir si le désengagement de certains.

Though natural, yet how difficult to realise.
Bien que naturel, cependant combien difficile à réaliser.

It is not difficult to realise for example the harmfulness of alcohol.
Il n'est pas très difficile de prendre conscience de la nocivité de l'alcool, par exemple.

Preventing an idea that would be difficult to realise is just as important.
Il est tout aussi important d'arrêter une idée qui serait difficile à réaliser.

It was difficult to realise that the exploit was on the verge of becoming reality.
Il est difficile de réaliser que l'exploit est sur le point de devenir réalité.

Played by pictures, it is perhaps even more difficult to realise that.
Et avec des images, c'est encore plus facile de s'en rendre compte.

Except that this seems difficult to realise, and in fact has not been realised..
Sauf que cela paraît difficilement faisable et n'a effectivement pas été fait.

The propagation devices which use rotary fields are difficult to realise.
Les dispositifs de propagation qui utilisent des champs tournants, sont difficiles à mettre en œuvre.

It's a dream that's difficult to realise, but still possible.
Un rêve difficilement réalisable… mais tout de même réalisable..

There is a contradiction here, because political convergence should lead to the necessary enlargement of Europe, and this is difficult to realise.
C'est contradictoire, car le but de cette convergence politique est le besoin de l'élargissement de l'Europe, élargissement difficile à réaliser.

This is of course more difficult to realise for human beings.
Ce résultat est évidemment plus difficile à atteindre chez les êtres humains.

Today, we can take measurements much more cheaply and simply and branch out into applications for which existing systems were too expensive or too difficult to realise.
Nous pouvons à présent réaliser des mesures dans de meilleures conditions et bien plus simplement et envisager des applications pour lesquelles les précédents systèmes étaient trop coûteux ou trop difficiles à réaliser..

However, multiple barriers make it difficult to realise this potential.
Cependant, de multiples obstacles rendent la réalisation de ce potentiel difficile.

How to use "difficult to realise" in an English sentence

All requirement proved very difficult to realise in the small plot.

Initially, it is difficult to realise the purpose of his gesture.

It is difficult to realise that this is just a model!

It is difficult to realise the true Way just through lightsaber-fencing.

However, it is difficult to realise product innovations in this industry.

It is difficult to realise that he is no longer with us.

Sometimes it is even difficult to realise that we are doing it!

It’s difficult to realise now what will harm you in the future.

Despite this, it appears difficult to realise the goals of these initiatives.

But why is it so difficult to realise this integration in practice?

How to use "difficile à réaliser, du mal à réaliser" in a French sentence

Facile à dire, mais plus difficile à réaliser !

C’est une équation très difficile à réaliser

Mais elle est difficile à réaliser politiquement.

Elle est assez difficile à réaliser au début.

Un choix varié, bien que court, difficile à réaliser

Mais j'ai du mal à réaliser que notre...

c'est encore difficile à réaliser pour moi.

j’ai toujours du mal à réaliser les charlottes.

C’est donc difficile à réaliser pour toutes les constructions.»

Cela est difficile à réaliser avec de simples spots.