What is the translation of " DIFFICULT TO REALISE " in Italian?

• difficile da realizzare

Examples of using Difficult to realise in English and their translations into Italian

It's so difficult to realise all that.
E' così difficile comprendere tutto questo.

something which is rather difficult to realise.
cosa che è sempre piuttosto impegnativa da ottenere.

It's quite difficult to realise the severity of the tragedy that struck violently Nepal.
È difficile e doloroso realizzare la gravità della tragedia che ha colpito violentemente il Nepal.

the necessary conditions are difficult to realise.
è difficile realizzare le condizioni necessarie.

This is certainly an ideal difficult to realise, but the Good Shepherd assures us of his support".
Si tratta certo di un ideale difficile da realizzare, ma il Buon Pastore ci assicura il suo sostegno.".

why does it seem so difficult to realise this project in your opinion?
Attualmente stiamo in difficoltà a realizzare l'unione europea, perchè secondo voi è così difficile realizzare questo progetto?

It's difficult to realise that something we take for granted is actually wrong, and that reason is. that we take it for granted!
Non è facile accorgersi di qualcosa che diamo per scontato. E la ragione è. che lo diamo per scontato!

it is difficult to realise how much water we are consuming in our daily behaviour.
tuttavia senza un riscontro visivo è difficile realizzare quanta ne consumano i nostri gesti quotidiani.

Such an approach is very difficult to realise in a complicated environment in which the EU institutions have
È, però, molto difficile realizzare un simile approccio in un contesto complicato in cui le istituzioni

too difficult to realise.".
troppo difficili da realizzare.».

From where we are it's difficult to realise but people who look at my performance can see
So quanto è difficile realizzare dove siamo, ma le persone che guardano le mie prestazioni possono vedere che

developed that the high ambitions of the Lisbon strategy and of the social model as such will be extremely difficult to realise without employee participation.
consenso sul fatto che senza la partecipazione dei lavoratori sarà difficile realizzare le elevate ambizioni della strategia di Lisbona e dello stesso modello sociale.

It was difficult to realise as we looked at the line of fine shops
E'stato difficile capire come abbiamo guardato la linea di negozi eleganti

far that the benefits of such integration have been difficult to realise.
i vantaggi di tale integrazione finora sono stati difficili da conseguire.

But this project promises to be very difficult to realise, in part because Germany bears a weighty reponsbility in the war,
Ma questo progetto sarà molto difficile da realizzare, sia perché la Germania ha una responsabilità pesante nella guerra

would have been much more difficult to realise.
molti altri ancora sarebbero stati molto più difficili da realizzare.

This case however, is more difficult to realise because the problems of classifying documents in the field of archives
Questo caso, però, è molto più complesso da realizzare perché i ben noti problemi della classificazione documentale in campo archivistico

it is difficult to realise their original performance considering the current noise-filled
è difficoltoso ottenere le loro prestazioni autentiche considerando l'ambiente

For those who are able-bodied it can be difficult to realise that knowing there is somewhere comfortable and accessible to sit,
Per coloro che sono abili può essere difficile rendersi conto che conoscere ci sia un posto confortevole e accessibile a sedersi,

if under current circumstances much more difficult to realise than ten to twenty years ago.
anche se è molto più difficile da realizzare nelle circostanze attuali di quanto lo fosse venti anni fa.

a precise project which would have been difficult to realise with just the limited strengths and technical capabilities of the inhabitants of the Oasis.
ehe riflettono l'esistenza di un preciso progetto difficilmente realizzabile con le sole forze e con le capacità tecniche degli abitanti dell'Oasi.

in this way a finish that is always different and original, difficult to realise with other Nail Decorations or Traditional Nail Art Polishes.
ottenendo in questo modo un finish sempre diverso e originale, difficilmente realizzabile con altre Decorazioni Unghie o Smalti da Decoro tradizionali.

What is the most difficult product to realise in a company?
Qual è il prodotto più difficile da realizzare in un'azienda?

There he began to realise how difficult it was to avoid contamination when working on ancient human samples-
Lì, si accorge della difficultà di evitare le contaminazioni quando si lavora su campioni umani antichi-

How to use "difficult to realise" in an English sentence

The project would have been very difficult to realise without this support.

However, such an ideal situation has been difficult to realise in climate negotiations.

Yet without a tangible proof-of-concept it can be difficult to realise the benefits.

It is fairly difficult to realise and grow the association of small producers.

It’s very difficult to realise a very local story in terms of production.

Sometimes it difficult to realise your dream, but that’s what we’re here for.

Difficult to realise in the existing UMO, but worth considering for future design.

It is not difficult to realise that we have voices in our head.

However, children’s right to participate continues to be difficult to realise in practice.

It is not difficult to realise that mappings are paramount to information integration.

How to use "difficile da realizzare" in an Italian sentence

L’obiettivo più difficile da realizzare tra tutti.

Anche se difficile da realizzare non perdiamo la speranza.

Impresa difficile da realizzare anche nel migliore dei maneggi.

Un’immagine eidetica difficile da realizzare quella dello stato mentale.

Questo è difficile da realizzare in alcuni paesi d’oltremare.

infatti piuttosto difficile da realizzare per un neofita.

L'obiettivo più difficile da realizzare tra tutti.

Condizione molto difficile da realizzare allo stato attuale.

Un progetto ambizioso, difficile da realizzare in tempi brevi.

Un successo difficile da realizzare senza l’Unione Europea.