What is the translation of " DIFFICULT TO REFUTE " in French?

• difficiles à réfuter
• difficile à réfuter
• difficilement réfutable
• difficile de nier

Examples of using Difficult to refute in English and their translations into French

Too difficult to refute?
Difficiles à refuser?

Such truths are the most difficult to refute.
Cette thèse est la plus difficile à réfuter.

It's difficult to refute these accusations.
Difficile de récuser ces accusations.

So these things aren't difficult to refute.
Donc ces choses ne sont pas difficiles à réfuter.

It is difficult to refute that proposal.
Il est difficile de rejeter cette proposition.

It is easy to defend and difficult to refute.
Il est facile à défendre et difficile à contrer.

It is not difficult to refute all these accusations.
Il n'est pas difficile de réfuter toutes ces accusations.

The second general misunderstanding is more difficult to refute.
La seconde interprétation erronée est plus difficile à réfuter.

Harsh but difficult to refute.
Difficile, très difficile de refuser.

From a secular standpoint, this claim is difficult to refute.
Du point de vue laïque, il est difficile de réfuter cet argument.

It is not difficult to refute such a claim.
Je ne pense pas qu'il soit bien difficile de réfuter une pareille allégation.

I have to confess, seems to me difficult to refute.
Cette démonstration me paraît, je l'avoue, difficile à réfuter.

It is difficult to refute something that can be seen by everyone.
Difficile de nier une réalité que chacun peut observer.

Fortunately, it is not difficult to refute such claims.
Heureusement, il n'est pas difficile de réfuter de telles prétentions.

Sometimes, even her darkest deeds Possess a logic that's difficult to refute.
Parfois, même ses actes les plus sombres ont une logique difficile à contredire.

It's too difficult to refute this opinion with at 140 character limit.
Trop difficile de contredire cette opinion en 140 caractères.

So the information or opinion becomes a given that is very difficult to refute.
Cette information ou prise de position devient une donnée incontournable qu'il devient très difficile de réfuter.

Reliable- It is difficult to refute transactions based on biometric data.
Fiable- Difficile de rejeter des transactions basées sur des données biométriques.

Singer's argument is disarmingly simple and, if you accept its premises, difficult to refute.
Les arguments de Singer sont d'une simplicité désarmante et, si l'on accepte les prémisses, difficiles à réfuter.

And difficult to refute the final argument of the former star goalie.
Et difficile de réfuter l'argument final de l'ancien gardien de but étoile.

This does nothing to prove the first premise, but can make its claims more difficult to refute.
Cela ne démontre en rien la prémisse majeure mais peut rendre ses revendications plus difficile à réfuter.

A set so coherent that it seemed difficult to refute despite its clearly grand-guignolesque appearance.
Un ensemble tellement cohérent qu'il paraissait difficilement réfutable malgré son aspect nettement grand-guignolesque.

I now turn to your third argument, which has much more weight and is much more difficult to refute.
Je passe à votre troisième argument qui a beaucoup plus de valeur, et dont la réfutation est bien plus difficile.

It is difficult to refute the impression that the policy on conflict resolution in the Middle East is not only unjust but also one-sided.
Il est difficile de nier l'impression que la politique menée pour résoudre le conflit au Moyen-Orient est non seulement injuste mais aussi partiale.

A statement by the accused, even one made under duress, carries such weight that it is difficult to refute on other grounds given prevailing attitudes.
La déclaration de l'accusé, même faite sous la contrainte, était difficilement réfutable par d'autres moyens de preuve.

In fact, it is a not difficult to refute or even to relativize the fundamental theses of this work, if we even forget the rules of this anthropocentric attitude.
En fait, il n'est pas difficile de réfuter ou même de relativiser les thèses fondamentales de cette oeuvre, si l'on ignore même les règles de cette attitude anthropocentrique.

Its impact ultimately derives from having presented to many constituencies evidence that is not easy to ignore, and difficult to refute.
Son impact sera finalement le résultat de la présentation à de nombreux groupes de preuves dont il est difficile de faire abstraction et qu'il est difficile de réfuter.

A verdict based on denunciation is difficult to refute, especially when the military court regards denunciation as a fact.
Un verdict rendu sur la base de dénonciation peut difficilement être contredit, particulièrement lorsque le tribunal militaire considère qu'une dénonciation c'est un fait.

In this zone we recommend the restaurant"Casa Juanillo" that has been considered as the best restaurant in the Sacromonte, this claim is difficult to refute seeing as it is the only restaurant in this area.
Nous vous recommandons le restaurant"Casa Juanillo", réputé le meilleur restaurant du Sacromonte, une affirmation qu'il est difficile de réfuter puisque c'est le seul restaurant du quartier.

As a shared reference, the Goals made it difficult to refute the urgency of adjusting international debt rules, for example, to enable government spending on fight HIV/AIDS.
Avec une référence commune, il est difficile de nier la nécessité d'ajuster les règles de la dette internationale pour par exemple permettre aux gouvernements de consacrer des fonds à la lutte contre le VIH/sida.

How to use "difficult to refute" in an English sentence

Critique: This point of view is difficult to refute using the Bible.

It's very difficult to refute the logic of a 2 year old.

It is also very difficult to refute theories that do not work.

I admit this argument is difficult to refute in a non-consequentialist manner.

Using reason, it isn’t difficult to refute the arguments for banning guns.

Pictures are more difficult to refute than text as "sheer American propaganda".

It was a risky strategy but difficult to refute over the board.

Very difficult to refute that he has FAILED bigly on this issue.

The allegation is difficult to refute by the person with brain injury.

How to use "difficile à réfuter" in a French sentence

Car s’il est argument difficile à réfuter et qualité ardue à récuser à l’auteur, c’est le style.

enveloppe" délicieusement anachronique (la suggestion 1 Rf2 est plus difficile à réfuter que je le croyais).

Difficile à réfuter dans la mesure ou la nature du temps nous est inconnu, donc croyance, peut-être.

Les ébats de Carol Bowditch avec trois chiens ont été filmés, une preuve difficile à réfuter au tribunal.

Pourquoi préférez-vous répondre à Samyking et traiter d'aveugle quelqu'un qui avance des arguments difficile à réfuter ?

Il est par nature personnel et donc difficile à réfuter avec des arguments de principe; cela rend le politique personnel […]

Un être pensant avec des opinions et des postures philosophiques difficile à réfuter dans l'absolu.

Le silence est de loin l’argument le plus difficile à réfuter !

Un argument difficile à réfuter dans de telles circonstances.

Telle est son explication difficile à réfuter actuellement, du triste état désertique de sa surface.