What is the translation of " DIFFICULT TO SCAN " in French?

• difficiles à numériser
• difficile à scanner
• difficile à balayer
• difficile à analyser
• difficile le balayage

Examples of using Difficult to scan in English and their translations into French

Difficult to scan objects.
Difficulte a selectionner des objets.

Beautiful, but difficult to scan…!
Superbes, mais très difficiles à scanner!

Make sure the contrast is sufficient or the code will be difficult to scan.
Assurez-vous que le contraste est suffisant, ou le code sera difficile à décoder.

It can be difficult to scan the edges of thin objects and also to align the sides.
Il peut être difficile de scanner les bords d'objets fins et aussi d'aligner les côtés.

As a result, it was very difficult to scan!
Par conséquent, il a été très difficile à scanner!

Glass plates are quite difficult to scan especially if they are thick and if the emulsion is not contrasted enough.
Les plaques en verre sont assez difficiles à numériser surtout si elles sont épaisses et si l'émulsion est peu contrastée.

Slow mode for delicate, damaged or difficult to scan documents1.
Mode lent pour les documents fragiles, endommagés ou difficiles à numériser.

Her hair, which is always difficult to scan, was sprayed with baby powder and her head fully captured in just under a minute.
Ses cheveux, qui sont toujours difficile à analyser, ont été pulvérisé avec de la poudre de bébé et la tête entière a été capturé en moins d'une minute.

Works of fiction are notoriously difficult to scan.
Les ouvrages de fiction sont connus pour être difficiles à être parcourus rapidement.

But the QR code will be difficult to scan on a banner, even with the best phones. The code is also likely to break the visual balance of the banner.
Sauf que le QR code sera difficile à scanner, même avec les meilleurs téléphones, et que le code en question risque fort de casser l'équilibre de la bannière.

Tight bindings or other difficult to scan materials.
Reliures serrées ou autres documents difficiles à numériser.

Affix the label around the edge of the tube as this makes the barcode difficult to scan.
L'étiquette autour du tube, car cela rend le code à barres difficile à balayer.

The quality of my photos is not top but difficult to scan pages in a book, a forgiveness.
La qualité de mes photos n'est pas top mais difficile de scanner des pages dans un livre, pardon.

Wrinkle or crease the label as this makes the barcode difficult to scan.
Pli ou froissement sur l'étiquette, car cela rend le code à barres difficile à balayer.

The black plastic parts were difficult to scan, and were slightly shiny, so sensitivity was increased for the whole period of scanning.
Les parties en pastique noires ont été difficiles à scanner et étaient légèrement brillantes, alors la sensibilité a été augmentée pendant toute la période du scan.

Sub-lists are sometimes confusing and difficult to scan.
Les sous-listes peuvent parfois porter à confusion et être difficiles à parcourir rapidement.

The symmetrical geometry of this vase could have made it difficult to scan, but thanks to its rich texture, capturing it with Eva was fast and very easy.
La géométrie de ce vase est symétrique et aurait été difficile à scanner, mais a été simple et rapide à scanner avec Eva grâce aux textures riches.

Barium used as contrast can remain in the intestine and make it difficult to scan.
Le baryum utilisé comme produit de contraste peut rester dans l'intestin et rendre l'exploration difficile.

The geometry of this vase is symmetrical and would have been difficult to scan, but thanks to the rich texture scanning with Eva was fast and very easy.
La géométrie de ce vase est symétrique et aurait été difficile à scanner, mais a été simple et rapide à scanner avec Eva grâce aux textures riches.

Wrap the barcode around the edge or in any other way that makes it difficult to scan.
Le code à barres sur le bord ou de toute autre façon qui rend difficile le balayage du code à barres.