What is the translation of " DIFFICULT TO TRY " in French?

• difficile d'essayer de
• difficile de tenter
• difficile d'essayer d'

Examples of using Difficult to try in English and their translations into French

It's difficult to try and stay awake.
Il est difficile d'essayer de rester éveillé.

On the other hand, it is not difficult to try.
D'autre part, il n'est pas difficile d'essayer.

Yet it is difficult to try something new.
Mais il est difficile d'essayer de nouvelles méthodes.

But for me, this color is difficult to try.
Mais pour moi, cette couleur est difficile d'essayer.

It was difficult to try to get help..
C'était difficile d'essayer d'obtenir de l'aide..

Other's problems would seem unbearable and it would be difficult to try and help them.
Les problèmes des autres nous sembleront insupportables et il sera difficile d'essayer de les aider.

It's difficult to try to understand now.
C'est difficile d'essayer de comprendre maintenant.

And in fact it is not so difficult to try these methods.
Et en fait, il n'est pas si difficile d'essayer ces méthodes.

It's difficult to try and contextualise what happened in Milan.
Il est difficile d'essayer de contextualiser ce qui s'est passé à Milan.

People believe it is difficult to try glasses on online.
Il est difficile d'essayer ses lunettes sur Internet.

It is difficult to try and determine one type of result of diet pills like this.
Il est difficile d'essayer d'identifier un type de résultat des pilules de régime comme celui-ci.

So far, it has been too costly and difficult to try to circumvent the dollar.
Jusqu'à présent, il était trop coûteux et difficile d'essayer de contourner le dollar.

It's difficult to try to give advice for every situation.
Bien qu'il soit difficile de donner des conseils pour chaque situation.

But once a bubble starts to burst, it is really difficult to try to hold it together.
Mais une fois une bulle commence à éclater, il est vraiment difficile d'essayer de tenir le coup.

It is very difficult to try to explain this.
Il est très difficile d'essayer d'expliquer cela.

Due to the immense variations in personality, it is difficult to try and divide people into neat types.
En raison des immenses variations de la personnalité, il est difficile d'essayer de diviser les gens en types soignés.

So it is difficult to try to make an approximate price.
Il est donc difficile de donner un prix approximatif.

When symptoms of an illness come and go, it is especially difficult to try to pin down the effects of treatments.
Lorsque les symptômes d'une maladie apparaissent et disparaissent, il est particulièrement difficile d'essayer de déterminer avec précision les effets des traitements.

It's difficult to try to get sponsors in other languages.
Il est difficile d'essayer de trouver des sponsors dans d'autres langues.

Sometimes it is difficult to try something new.
C'est parfois difficile d'essayer quelque chose de nouveau.

How to use "difficult to try" in an English sentence

It's been very difficult to try and describe this.

They are really difficult to try and consistently control.

It was actually difficult to try to stand up.

It’s always difficult to try moving on your own.

It was difficult to try and make a connection.

Very difficult to try to explain, but it's there.

That makes it rather difficult to try anything else.

You know, it’s very difficult to try different things.

It’s very difficult to try and navigate the system.

It was very difficult to try to win here.

How to use "difficile de tenter" in a French sentence

Difficile de tenter une tétée double avec deux petits gloutons si différents.

C’est toujours très difficile de tenter d’être objectif.

Il est donc plus difficile de tenter de tout hiérarchiser et gérer.

Il est toujours difficile de tenter de s'y retrouver en matière de démographie.

Vu la santé financière du studio, difficile de tenter l’originalité.

Du coup, difficile de tenter une action en justice :/

Difficile de tenter de les convaincre de quoi que ce soit.

Il aurait été difficile de tenter le Koshien sans notre lanceur gaucher.

Enfin, pour le moment, c'était assez difficile de tenter une vierge en fait.

Donc on comprendra qu’il était difficile de tenter une échappée.