What is the translation of " DIFFICULT TO TRY " in Spanish?

• difícil intentar
• difícil tratar de

Examples of using Difficult to try in English and their translations into Spanish

It is very difficult to try to explain this.
Es muy difícil tratar de explicar esto.

Mealworms are perfect for those of you who find it difficult to try entomophagy.
Esto es perfecto para aquellos de ustedes que tienen dificultades para probar estas pequeñas criaturas.

It is also quite difficult to try and open them from the outside.
Es también muy difícil intentarlos y abrir del exterior.

In short, a place whose solitude and open spaces are hard to find and fit in Valencia, particularly because it is difficult to try to drive to it.
En definitiva, un lugar cuya soledad y espacios abiertos son dificiles de encajar y encontrar en Valencia, y sobre todo porque es m s que dificil intentar llegar a el.

And it won't be difficult to try it.
Para probarla no te encontrarás ninguna dificultad.

It is difficult to try to recruit in the minority community.
Es difícil tratar de reclutar en la comunidad minoritaria.

This area is perhaps the most difficult to try to predict.
Esta área es tal vez la más difícil de predecir.

It can be very difficult to try and attain both of these goals at the same time.
Puede ser muy difícil intentar y conseguir ambos de estos objetivos al mismo tiempo.

When the saint rebuked him for attempting such an impossible act, the child responded that it was just as difficult to try and understand the mystery of the Trinity.
Cuando el santo le reconviene sobre la imposibilidad de poder realizar tal acción, el niño le contesta que es igualmente imposible intentar explicar el misterio de la Trinidad.

It's more difficult to try to piece an EPK together after filming is over.
Es más difícil reunir una pieza del EPK después de que la filmación ha terminado.

They were also aware- and the experience of the International Criminal Tribunal for Rwanda demonstrated- that it was complex and difficult to try someone for genocide.
Los autores del informe saben también, y el Tribunal Penal Internacional para Rwanda lo ha comprobado, que es complejo y difícil juzgar a una persona por el delito de genocidio.

It's still difficult to try and talk about him in a, kind of… anecdotal, frivolous way.
Todavía es un poco difícil intentar hablar de él de una manera anecdóticamente frívola.

We are seeing a lot more of the conflict being played out at a very local level and that is worrying because as it fractures it becomes more difficult to try to put the pieces back together again.
Estamos viendo más claramente que el conflicto se está jugando a un nivel muy local y eso es preocupante porque a medida que se fragmenta se hace más difícil tratar de volver a poner las piezas juntas.

It's a little too difficult to try to build a new life from the ashes of the old one.
Es un poco difícil intentar construir una nueva vida de las cenizas de la vieja.

The United Nations Legal Counsel had stated that two indices were acceptable,"taking into account the fact that it is difficult to try to establish a single adjustment for a region divided by a national boundary.
El Asesor Jurídico de las Naciones Unidas había indicado que ambos índices eran aceptables"teniendo en cuenta el hecho de que es difícil tratar de establecer un ajuste único para una región dividida por una frontera nacional.

It was very difficult to try to eke out a living in an office, complying with schedule.
Era como que muy difícil ir a buscarse la vida en una oficina, cumpliendo un horario.

We would therefore have all three elements as part of one package in one area, so that it is very clear what we decided, as opposed to having three separate elements, in which case it would be very difficult to try to indicate the linkages and how the entire package works.
Por tanto, tendríamos los tres elementos como parte de un conjunto en un solo ámbito, a fin de que quede muy claro en lo que decidimos, a diferencia de tener tres elementos separados, en cuyo caso sería muy difícil tratar de mostrar los vínculos entre los distintos elementos y la forma en que funciona el conjunto general.

In a democracy like ours, it is difficult to try to impose any restrictions; instead, we have tried to look into incentives.
En una democracia como la nuestra, es difícil tratar de imponer restricciones; en lugar de ello, buscamos ofrecer incentivos.

It's much more difficult to try to force the public to rethink their preconceptions and to understand the state of affairs less superficially.
Es mucho más difícil intentar forzar al público a re-pensar sus prejuicios y llevarlos a cuestionarse el estado de la cuestión de una manera menos superficial.

Ms. Orleans-Lindsay agreed that it is very difficult to try to negotiate when it appears that a decision has already been made at a higher level.
Orleans-Lindsay acordó en que es muy difícil intentar negociar cuando parece que ya se ha tomado una decisión en un nivel superior.

It is much more difficult to try this approach if you have a military government or other form of dictatorship, because the conditions provide no stimuli for civil servants to collaborate with you.
Es mucho más difícil tratar este acercamiento si usted tiene un gobierno militar u otra forma de dictadura, porque estas condiciones no proporcionan estímulos a sus sirvientes civiles para colaborar con usted.

How to use "difficult to try" in an English sentence

It’s very difficult to try and place.

It’s always difficult to try something new!

It's difficult to try and actually create characters.

It’s difficult to try all of the micro-brews.

It’s difficult to try and overlook the obvious.

Computers are difficult to try and dispose of safely.

It, it is very difficult to try something new.

It's also difficult to try them out first sometimes!

Kids find it difficult to try these analog knobs.

It was difficult to try to schedule the installation.

How to use "difícil intentar" in a Spanish sentence

Tanto, que resulta más difícil intentar señalar un mensaje predominante.

Si que era difícil intentar ayudar a la gente.?

Se me hace difícil intentar explicar concretamente algo más.

Es difícil intentar escribir algo porque los spoliers, son inevitables.

También fue difícil intentar cargar nafta o desayunar afuera.

Es muy difícil intentar mantenerlo… Intento volver a los orígenes.

"Fue muy difícil intentar ver la luz", dice Azzi.

Incluso para mí es difícil intentar buscar una razón.

"Era muy difícil intentar tener mi lugar.

difícil intentar cambiar color a una imagen tan representativa.?