What is the translation of " DIFFICULTY IN IMPLEMENTING " in French?

• difficulté à mettre en œuvre
• difficulté d'appliquer
• difficulté à implémenter
• difficulté de mise en oeuvre

Examples of using Difficulty in implementing in English and their translations into French

Difficulty in implementing and realizing key aspects of PSC mandate.
Difficult mettre en oeuvre et r aliser certains aspects cl s du mandat de la CFP.

The commentary clearly shows that the difficulty in implementing PIC lies in the details.
Le commentaire démontre clairement que la difficulté de mise en oeuvre d'un CIP réside dans les détails.

Difficulty in implementing and realizing key aspects of PSC mandate.
Difficulté à mettre en oeuvre et à réaliser certains aspects clés du mandat de la CFP.

This is probably due, at least in part, to the difficulty in implementing such active means.
Ceci est probablement dû, au moins en partie, à la difficulté de mise en oeuvre de tels moyens actifs.

Difficulty in implementing an expanded cost-recovery model and determine demand for services.
Difficult mettre en oeuvre un mod le d taill de recouvrement des co ts et d finir la demande de services.

Other countries had highly developed legal systems but had difficulty in implementing the laws in certain situations.
D'autres disposent de systèmes judiciaires très développés mais ont du mal à appliquer les textes dans certaines situations.

Difficulty in implementing an expanded cost-recovery model and determine demand for services.
Difficulté à mettre en oeuvre un modèle détaillé de recouvrement des coûts et à définir la demande de services.

All examples and demonstrations below are shown in C++ but we hope you will have no difficulty in implementing the same functions using other languages for example Visual Basic.
Tous les exemples et les démonstrations ci- dessous sont présentés en C++, mais nous espérons que vous n'aurez aucune difficulté à implémenter les mêmes fonctions en utilisant d'autres langages par exemple, Visual Basic.

Difficulty in implementing affordable prices policies(mainly in Masters and Professional Doctorates.
Difficulté d'appliquer une politique des prix abordables, spécialement pour les masters et les doctorats professionnels.

Other impacts identified by respondents include some difficulty in implementing the specific proposals as well as the heavy workload required of Steering Committee members.
Les autres éléments mentionnés par les répondants ont trait à la difficulté de mettre en œuvre les propositions particulières de même qu'à la somme de travail colossale imposée aux membres des comités de direction.

The difficulty in implementing the actions identified by experts varies according to the subjects and the recommendations do not receive, so to speak, the same acknowledgement.
La difficulté à mettre en œuvre les actions identifiées par l'expertise est variable selon les sujets, et les recommandations ne reçoivent pas toutes, pour ainsi dire, le même accueil.

Such a reduction necessarily involves rationalizing spending energy subsidies to better target low-income people, in spite of the difficulty in implementing such a reform in the current political and economic context.
Une telle réduction passe nécessairement par une rationalisation des dépenses des subventions à l'énergie afin de mieux cibler les personnes à faible revenu, en dépit de la difficulté à mettre en œuvre une telle réforme dans le contexte politique et économique actuel.

Contributors noted the difficulty in implementing the recommendations, given the diverse barriers for Canadians.
Quelques- uns ont toutefois souligné la difficulté de mettre en pratique ces recommandations, compte tenu des divers obstacles que doivent surmonter les Canadiens.

The article highlights the difficulty in implementing and integrating privacy protection in the engineering of products and services.
L'article souligne la difficulté de mettre en œuvre et d'intégrer la protection de la vie privée dans l'ingénierie des produits et des services.

The finding remains unanimous: States in the subregion have difficulty in implementing the code of conduct under the moratorium. This results in uncontrolled arms shipments, not only to Liberia but also to several other countries in the subregion.
Tous sont unanimes: les États de la sous-région ont du mal à appliquer le code de conduite prévu dans le cadre du moratoire, ce qui se traduit par des livraisons d'armes incontrôlées, non seulement au Libéria mais dans plusieurs pays de la sous-région.

With regard to the right to food, for example, the difficulty in implementing that right was related to structural problems such as subsidies which had a negative effect on food production in the poor countries of the world and therefore contributed to hunger.
En ce qui concerne le droit à l'alimentation, par exemple, la difficulté d'appliquer ce droit est liée aux problèmes structurels tels que les subventions, qui ont un effet négatif sur la production alimentaire dans les pays pauvres du monde et, par conséquent, contribuent au problème de la faim.

At a time when Yemen is going through a difficult time of transition, marked by the difficulty in implementing the Gulf Cooperation Council's crisis exit plan, the voice of journalist Tawakul Karman is doubly important: it embodies the struggle for democracy in Yemen and the dignity and courage of that country's women.
Au moment où le Yémen vit les heures difficiles d'une transition marquée par la difficulté à mettre en œuvre le plan de sortie de crise du Conseil de coopération des Etats du Golfe, la voix de MmeTawakkul Karman, journaliste, est doublement importante: elle incarne le combat pour la démocratie au Yémen; elle incarne la dignité et le courage des femmes de ce pays.

Are you proposing to apply a process- and the courts have so far shown difficulty in implementing the judicial review process for statutory bodies, which have limited powers, statutory authorities and limited mandates- to an institution which is, quite frankly, the most important institution in a democratic society?
Proposez-vous d'appliquer un processus- on voit que les tribunaux ont jusqu'à maintenant de la difficulté à mettre en œuvre le processus d'examen judiciaire pour les organismes créés par une loi, lesquels ont des pouvoirs, des autorisations législatives et des mandats limités- à une institution qui est, disons-le franchement, la plus importante dans une société démocratique?

This is due to some difficulties in implementing the program.
Cela est dû à certaines difficultés dans la mise en œuvre du programme.

Practitioners together to discuss difficulties in implementing or.
Praticiens pour discuter des problèmes de mise en œuvre ou.

How to use "difficulty in implementing" in an English sentence

What is the greatest difficulty in implementing FCA?

Hence the difficulty in implementing beautiful, easy-to-use interfaces.

will have more difficulty in implementing basin management authorities.

Difficulty in implementing lean in low-volume, high variety situations.

This may cause difficulty in implementing management development processes.

He must not find much difficulty in implementing it.

The difficulty in implementing such actions, however, is consistency.

This imprecision contributes to teachers' difficulty in implementing the practice.

Probably due to the difficulty in implementing them culture wide.

Excellent practical solution with no difficulty in implementing such moves.

How to use "difficulté d'appliquer" in a French sentence

Les mouvements de grève de fin 2008 ont été révélateurs de la difficulté d appliquer cette loi, à Coulounieix-Chamiers comme ailleurs, pour plusieurs raisons.

Difficulté d appliquer cette borne nécessaire d estimer tous les p r!

Ce n est qu un exemple parmi d autres qui illustre la difficulté d appliquer les dispositions conventionnelles et la nécessité d examiner chaque cas concret à la lumière de la CDI applicable.