What is the translation of " DIFFICULTY IN IDENTIFYING " in French?

• difficulté à identifier
• difficulté à trouver
• difficile d'identifier
• difficulté à déterminer
• difficulté de repérer
• du mal à identifier
• difficultés à identifier
• difficultés dans l'identification
• difficulté à cerner
• difficulté à reconnaître

Examples of using Difficulty in identifying in English and their translations into French

Difficulty in identifying culprits;
La difficulté à identifier les auteurs;

In that time we had difficulty in identifying the problem.
Nous avons eu du mal à identifier le problème.

Difficulty in identifying the problem.
La difficulté d'identifier le problème.

An expert will have no difficulty in identifying the image.
Un expert n'aura aucune difficulté à identifier l'image..

Difficulty in identifying the tax payers.
Difficulté à trouver des contribuables.

The first concerns the difficulty in identifying related symptoms.
La première concerne la difficulté à cerner les symptômes liés.

Difficulty in identifying the necessary progress.
Difficulté à identifier les progrès nécessaires.

For this reason, there is no difficulty in identifying the applicant.
Pour cette raison, il n'y a aucune difficulté à identifier le demandeur.

The difficulty in identifying these hybrid.
Sans parler de la difficulté à reconnaître ces hybrides.

For Africa, UNDCP consistently encounters difficulty in identifying adequate resources.
En ce qui concerne l'Afrique, le PNUCID rencontre invariablement des difficultés à trouver des ressources suffisantes.

Difficulty in identifying the smell of anything.
Difficulté à identifier l'odeur de quoi que ce soit.

Participants experienced some difficulty in identifying which features were interactive.
Les participants ont eu du mal à déterminer quelles caractéristiques étaient interactives.

Difficulty in Identifying and Describing Feelings.
Difficulté à identifier et décrire les sentiments.

Asset numbers are not assigned sequentially, thus increasing the difficulty in identifying a missing asset.
Que l'on n'assigne pas les numéros de biens de manière séquentielle, ce qui augmente la difficulté de repérer un bien manquant.

I have some difficulty in identifying this dorid.
J'ai quelques difficultés à identifier ce fumana.

In particular, where the audit committee is not in an oversight role, we noted difficulty in identifying those who are charged with governance.
En particulier, lorsque le comité d'audit n'exerçait pas un rôle de surveillance, nous avons noté qu'il était difficile d'identifier les responsables de la gouvernance.

All had difficulty in identifying one such decision.
Tous ont eu du mal à identifier une telle décision.

Banning of specific breeds is not recommended because of the difficulty in identifying the genetic origin of many dogs.
L'interdiction de races particulières n'est pas recommandée en raison de la difficulté à identifier l'origine génétique de nombreux chiens.

Difficulty in identifying the relevant jurisdiction.
Difficultés dans l'identification de la juridiction pertinente.

Senior police have also spoken of the difficulty in identifying the triggers that might“reactivate” extremist behaviour.
Les policiers supérieurs ont également parlé de la difficulté à identifier les déclencheurs susceptibles de«réactiver» les comportements extrémistes.

Difficulty in identifying appropriate reference area e.g.
Difficulté à déterminer une zone de référence appropriée p.

Nevertheless, many developing countries have some difficulty in identifying export interests in the services sector other than in the movement of natural persons.
Beaucoup de pays en développement ont toutefois du mal à déterminer les exportations qui présentent de l'intérêt dans le secteur des services autres que les services fournis par le mouvement des personnes physiques.

Difficulty in identifying pirates before they attack.
Difficultés dans l'identification des pirates avant les attaques.

They also agreed that there could be other problems such as errors in procedure, incorrect use of the examples in the procedures, and a difficulty in identifying the key parameters of the tests.
Il a convenu qu'il pouvait exister aussi d'autres problèmes tels que des erreurs dans la procédure, une utilisation incorrecte des exemples cités dans les procédures et une difficulté à déterminer les paramètres essentiels des épreuves.

There is no difficulty in identifying the works of the flesh.
Il n'est pas difficile d'identifier les oeuvres de la chair.

An Empirical Investigation of Corporate Environmental Reputation" within the academic journal Acounting Organizations and Society, ESSEC ProfessorCharles Cho answered a few questions about the difficulty in identifying a truly green business.
An Empirical Investigation of Corporate Environmental Reputation paru dans la revue académique Accouting, Organizations and Society, répond à nos questions sur la difficulté de repérer une entreprise vraiment écologique.

Do you have difficulty in identifying where sounds are coming from?
Ai-je des difficultés à identifier d'où viennent les sons?

The delay was due to the high turnover of military staff officers seconded to the Geographical Information System Unit and difficulty in identifying qualified national staff to support the Unit.
Les retards s'expliquent par le taux élevé de renouvellement des officiers d'état-major détachés auprès du groupe chargé de la gestion du système d'information géographique et par la difficulté à trouver du personnel d'appui qualifié pouvant être recruté sur le plan national.

Difficulty in identifying recipients among a large population.
La difficulté à identifier les bénéficiaires parmi une large population.

It had planned to occupy 200,000 acres(810 km2), but by the end of the year, even as allotments were being sold in England, the company's agents in New Zealand were having difficulty in identifying available land, let alone buying it from local Māori, to form the settlement.
La colonie devait atteindre 810 km2 lors de sa conception en avril 1841, mais à la fin de l'année même si des parcelles de terres avaient été vendues à l'Angleterre, les agents de la Compagnie de Nouvelle-Zélande avaient du mal à identifier- sans parler d'acheter aux locaux- les terrains disponibles pour former la colonie.

How to use "difficulty in identifying" in an English sentence

They had no difficulty in identifying the problem.

Second, the CBDE test had difficulty in identifying E.

I'm having difficulty in identifying these groups of stars.

The difficulty in identifying the source of a cyberattack.

This highlights the difficulty in identifying truly functional NoLSs.

We will have no difficulty in identifying such phenomena.

And now we have no difficulty in identifying our God.

You should have no difficulty in identifying which is which!

Even experienced tasterss have difficulty in identifying varieties in wine.

One issue facing academics is the difficulty in identifying HFT.

How to use "difficile d'identifier, difficulté à identifier, difficulté à trouver" in a French sentence

Mais il est souvent difficile d identifier les points faibles de son habitat en matière d isolation : toit?

En raison de ces complexités, il devient difficile d identifier les intérêts des parties et leurs principales motivations.

La responsabilité des adultes : avec l implication de plusieurs partenaires dans la mise en oeuvre du projet, il était parfois difficile d identifier la personne responsable des enfants.

SURPRISE : Sergei Gonchar ; Difficile d identifier un joueur qui faisait partie de l'équipe initiale #nombreux échange .

Une difficulté à identifier les risques de perte de compétences clés.

Beaucoup de difficulté à trouver l’inspiration, comme souvent.

Ainsi, vous n'aurez pas de difficulté à identifier la meilleure offre.

J'ai de la difficulté à identifier ce qui est représenté :

Pour beaucoup d entre nous, il est quelquefois difficile d identifier ce que nous ressentons face à une situation.

Il semble en effet difficile d identifier a priori les collaborateurs qui ne seraient pas particulièrement exposés au risque de conflit d intérêts.