Examples of using Direct access to the data in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
No one else has direct access to the data.
Nul autre n'a directement accès aux données.Direct access to the data on our part is not possible.
No one else has direct access to the data.
Personne d'autre n'a directement accès aux données.We wanted strictly to define those authorities that would have direct access to the data.
Nous avons souhaité définir de façon stricte les autorités ayant un accès direct aux données.This prevents direct access to the data by third parties.
Cela empêche l'accès direct aux données par des tiers.L'Information Management Section a aussi un accès direct aux données.You have no direct access to the data stored.
Vous n'avez pas directement accès aux données qui sont enregistrées.No one outside of RRFSS-participating health units has direct access to the data.
Nul autre que les unités de santé participant You have no direct access to the data stored in our server.
Vous n'avez pas d'accès direct aux données conservées sur notre serveur.La Direction générale de l'information, de l'analyse et de la connectivité(DGIAC), Santé Canada,a également un accès direct aux données.No third parties have direct access to the data I collect.
Aucun tiers ne peut avoir un accès direct aux données que nous conservons.These hidden apps may either call home with the data, orpass it on to user-installed apps that have access to the network but no direct access to the data.
Ces applis cachées peuvent envoyer ces Only AWCBC staff has direct access to the data.
Seul le personnel de l'ACATC a directement accès aux données.Others: Direct access to the data is only available if an individual can access the MOE Intranet and if the appropriate software and plug-ins are installed to gain access to the DWIMS web site to run reports.
Autres: l'accès direct aux données est réservé La CNCTR sera dépourvue d'un accès direct aux données.This catalogue is a kind of inventory which allows easy search by key words or on a map and gives access to descriptive sheets of the data sources(maps, data bases, reports, online services),and even direct access to the data when the owner allows it.
Ce catalogue est une sorte d'inventaire qui permet une recherche aisée par mots-clés ou sur une carte et donne No third parties may have direct access to the data that we keep.
Aucun tiers ne peut avoir un accès direct aux données que nous conservons.A: Schengen States' authorities responsible for the issuance of visas, border and immigration checks, and asylum procedures have a direct access to the data stored in the VIS.
L'accès direct aux données du VIS est réservé It does not give a direct access to the data, it contains only metadata.
Il ne donne pas un accès direct aux données, il ne contient que des métadonnées.In« WELCOME» page:- 1 second pressure on button 1 direct access to the data of the last SESSION.
Dans« ACCUEIL»:- Pression de 1 seconde Israel will have no direct access to the data collected by the radar, which looks like a giant taco.
Israël n'aura pas d'accès direct aux données recueillies par le radar, qui ressemble à un taco géant.As of now, more than 1,000 authorized institutions in over 100 countries have direct access to the data generated by the international monitoring system.
Aujourd'hui, plus de 1 000 institutions autorisées, dans plus de 100 pays, ont directement accès aux données transmises par le système de surveillance international.Since ISKRAN specialists had direct access to the data from the Western bloc, they managed to overcome ideological barriers and to better understand the internal situation in the Soviet Union and the Communist bloc in the late 1970s to early 1980s.
Depuis que les spécialistes de l'ISKRAN ont un accès direct aux données du monde occidental, ils ont réussi à surmonter les barrières idéologiques et à mieux comprendre la situation intérieure de l'Union soviétique et du bloc communiste à la fin des années 1970- début des années 1980.Additionally, Google obviously has direct access to the data from Google Search.
En outre, Google a évidemment un accès direct aux données de la recherche de Google.Le public a aussi directement accès aux données par l'intermédiaire du Site Registry de BC OnLine.In« HOME»:- 1 second pressure on button 1 direct access to the data of the last SESSION.
Dans« ACCUEIL»:- Pression de 1 seconde These functions provide direct access to the data, so that you can transform them according to your needs.
Ces fonctions fournissent un accès direct aux données, de manière à ce que vous puissiez les transformer selon vos besoin.S'agissant de la productivité, le Comité consultatif a reçu, à sa demande, les indicateurs de productivité pour 2010 et2011(voir annexe III). Il a été signalé que le Département n'avait pas directement accès aux données sur lesquelles reposent les indicateurs énumérés et qu'il avait poursuivi ses consultations avec tous les centres de conférence pour analyser plus avant ces This tree-structure menu offers users direct access to the data recorded in the instrument and its configuration.
Ce dernier offre à l'utilisateur un accès direct aux données enregistrées dans l'appareil et à sa configuration.Member States do not yet have direct access to the data recorded in the ECR.
Les États membres ne disposent pas encore d'un accès direct aux données enregistrées dans l'ECR.
